Отиди на страница:
Не може да се изразява презрение към някого чрез презрение към българския език. Извинявай, Хексе, знаеш колко си ми симпатична, но да си кривя душата не мога. |
Не мога да разбера защо я наричате Куневица. Вероятно другите трактовки на това невзрачно явление биха довели до директен Е-електронен БАН. - Аз пък не мога да разбера, защо ще ни губят времето с това нещо - Куневица, след като е АБСОЛЮТНО ясно, че невзрачното същество няма НИКАКЪВ шанс, както Неделчо Беронов, Волен Сидеров и много други парцалени кукли които ни бяха натрапвани, след като кукловодите предварително са решили КОЙ/Я ще бъде "избран/а". Те тека!  |
Стояновица, Драгановица, Петкановица и т.н . Даже и аз не съм била съвсем точна. Правилното е: Стояница, Петканица, Драганица. Чао, чао.  |
е разгледан един живутрептущ вопрос Абе истина е, че бая си пийват в "Елегията". И в "Пътуване през делника"  |
Не може да се изразява презрение към някого чрез презрение към българския език. Сибила, знам, че не е здравословно да ти се противопоставям, защото никак не е редно да влизам във фризера баш по време на предизборната си кампания, ама ще рискувам, за да защитя Die Hexe, защото в конкретния случай не е налице презрение към българския език. Позовала си се на обичай относно сформирането на имената на омъжените жени, а това няма нищо общо с правилата на българския език и с уважението ни към него. Предполагам, че Вещичката по-скоро демонстрира презрение към подобен вид обичаи, които принизяват жената и я обезличават, но към българския език - в никакъв случай. |
| Пръмовица... Така правилно ли е? Но - защо ли пренебрегва мъжовото си име? И защо преди 1989 година се е водела Пръмова? А за тези, мисли, интелект...Ей, аз харесвам фентъзи, ама гледам да не прекалявам! --------------- Блогът на Генек |
Филолозите се закучиха . Баф , непреодолимия казус ... 
| Жана, никак няма да се съглася с теб, защото да се нарича Кунева Куневица не е толкова граматическа грешка, колкото съдържателна. Това просто изкривява фактите. Първо: Кунева е фамилията на баща й, а не на мъжа й, въпреки че е омъжена. Не е забранено сега да запазиш бащината си фамилия след брака. Второ: такова именуване се формира по правилото - личното име на съпруга. Тъй като всички знаем кой е съпруга й, ако искахме да я обидим/ но неумело, защото това е стар български и много мил обичай/ трябва да я наречем Андрейца. Пак грешно, но все пак без да намесваме бащиното й име, можем да я наречем Пръмовица, кръшкайки от правилото, но все пак по-близо до фактите. Редактирано от - Сибила на 18/6/2011 г/ 21:56:35 |
Стояновица, Драгановица, Петкановица и т. Даже и аз не съм била съвсем точна. Правилното е: Стояница, Петканица, Драганица. Сиби сакън, Стояница е съкращение на Стояновица. Абревиатура разбиш'ли, и двете са верни  |
| Сибила, и аз никак не мога да се съглася с теб. Щом г-жо Кунева не е приела, при това в пълно съзнание, фамилното име на съпруга си, значи трябва да уважим избора й. Хората не са длъжни да знаят кой е мъжът й и каква фамилия носи и понеже повечето знаят, че дамата е омъжена, решават, че това е фамилията на съпруга й. Тогава "Куневица" /лично аз не го ползвам, но това е друг въпрос, спорът е принципен/ си е съвсем на мястото. А това, че повечето хора изпълват тази грешка и със съдържание, едва ли е проблем на хората. |
Азь, така е, знам че и в двата случая съм права, но исках да покажа малко самокритичност, отсолидалност, защото ми е неудобно да поправям приятни мен хора. Но все пак - филолог, какво да го правиш,  чета я тая "Куневица" вече дни наред и най-накрая ми кипна, та се изоках. |
| Жана, при това именуване, не се използва, потретвам, , фамилията, а ЛИЧНОТО име на съпруга. Това е правилото!!!!! Като не знаеш името на съпруга не ползваш тарикатския "презрителен" трик. Редактирано от - Сибила на 18/6/2011 г/ 22:03:05 |
Сибила, позволявам си да отбележа, че никой не принизява ни най-малко българския език, език свещен и т.н., наричайки Кунева - Куневица, Пръмова, Пръмовица или както и да е другояче. Ние и бойко го наричаме - боко, бочко, бате бабуин и пр., както и вся остальная политическая сволочь. Приеми го като прякор, не особенно ласкателен, но не и изразяващ презрение, както каза хексе. Мисля, че тя малко преигра.  Мен кунева/куневица ми беше умерено симпатична (търпимо, по-скоро), докато я видях на откриването на "оня" паметник.  |
 Иванца, Петканца ..... Не е лошо човек и да се е разхождал сред хората. Иваница може да е и македонско име, но едва ли е било разпространено обръщение си мисля. Нямам идея какво пише в "книгите"  А по темата, "Мадам Yes" изчерпва дискусията, но пък звучи прекалено официално. Не виждам защо да не се използва куневица, щом някой го счита за подходящо. |
| Съжалявам, нямах намерение да отклонявам темата. Наистина смятам, че наставката -ица подсказва по някакъв начин пренебрежително отношение към жената. За по-разпознаваемо го лепнах го на фамилията, която тя самата сега използва (въпреки, че знам името на мъжа й и знам, че комбинацията, която правя, е граматически невярна).  |