Бях замаян като дервиш, безсилен като повредена перална машина, смазан като настъпен банан, неуверен като синигер и със същите шансове за успех като балерина с дървен крак. “Гласът й бе студен като супа в частен пансион.” ot neta. ама за пари ... и празна банкова сметка, направо да падладееш. |
Не от нета - няколко изречения са копирани буквално от Реймънд Чандлър, за да подчертаят атмосферата и сходството с неговите произведения (избрани са най-известните цитати). За това и името на статията е такова - алюзия за Фил Марлоу. Мислех да сложа тези копирани изречения с "италик", но после реших, че така ще обидя интелигентността на читателите на в-к "Сега". Не можеш да напишеш пародия на нещо, без поне частично да ползваш елементи от оригинала. |
от нета е цитата, който аз пуснах, просто съм писала отдолу източника.... а празната банкова сметка се отнася за Марлоу, естествено. реконтрата ти е чудничка, както винаги впрочем |