Отиди на страница:
| Мдааа, прав е Димитри, българите миришем по-иначе. И се стараем да си поддържаме миризмите - я колко усилия сме вложили да си ги поризведем, няма да се къпем, я! ;-) Това, че кучетата познават добре "аромата" на стопаните си мога да го потвърдя! Моето куче се отличава с доста добро обоняние - винаги киха, когато покрай него мине пушач или раздрънкан таралясник, след който остава 5 м диря от черен пушек. На съседа кучето пък мирише много лошо и дори аз го усещам, когато вляза след него в асансьора. Интересното е, че съседа ми също не мирише добре! Явно и аз имам много атавистичен нос. За това причината да не пуша, е че цигарите ми миришат лошо! Колкото до Алцхаймера... Димитри е умен човек, много от редовните му читатели също. За това си мисля, че ще положат усилия да схванат какво пише в ето тази статия: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2906761/pdf/nihms151224.pdf Да, пада си малко нещо свръх специализирана, но въведението и заключенията се четат лесно... И навяват на мисли за лобизъм и масова липса на морал. Подсещат ме също за критиката към едно от изследванията за ефекта на цигарите върху Алцхаймер. Двете групи, тази на пушачите и на непушачите, не били напаснати по възраст - пушачите били значително по млади. А както знаем Алцхаймер е болест срещана най-често при по-възрастните - нищо чудно, че не успели да преброят достатъчно болни с деменция в групата на пушачите. |
| Толкова много е написано за миризмата. Все още не измислен начин за пренасяне на миризмата като звука и образа. Доколкото знам, опити се правят, но без много успех. ДИ за статията  |
Все още не измислен начин за пренасяне на миризмата като звука и образа. Наскоро повтаряха серия от "От местопрестаплението", където един от героите-бизнесмени продаваше и то по каталог непраното бельо на на отбрани хубавици  |
Лопатар 23 Фев 2012 03:30 Как може да пропуснете важни вицове??? Вицът на Слави за приликата между ягодата и "ягодката" също е СУПЕР!  |
Ти пишеш с Аdidas torsion, те не миришат  | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Пеликан |
Но всеки храм е преклонение към неизвестното и аз пристъпвам със смирение. Това ще си го отнеса със себе си. |
Ми какво да правим тези дето не миришем, а ухаем  На мен ми се е налагало да сляза от автобус, защото не мога да понасям миризмата на пот и чесън. Или слизам или повръщам.... А, да, друг шедьовър е чесън с парфюм. Неочаквано лоша комбинация. Обаче като помириша канела...си спомням детството и сладкишите на мама..... |
| Преводаческото съсловие е доста странно, ако изобщо го има... Няма такова нещо като преводач преводачу око не вади... Сега пък - миришели им краката и се комкали с чесън. Майка ми (ендокринолог) казваше, че професорът им споменавал, че в мъжката хромозома имало гени само за МИРИЗЛИВИ КРАКА И КОСМИ В УШИТЕ... Затова... да не виним толкоз мъжете за туй и онуй. Иначе, историко-архитектурно погледнато, традиционно са се запазили само неща, които имат практически смисъл. Черчеветата и вратите в онова особено синьо от трите страни на Средиземноморието просто свидетелстват за това, че комарите не харесват (миии) този цвят, а същото важи и за кичестите прозорци с мушкато из Алпите, примерно, и не само там... Не е заради едната красота... Впрочем, преводачите нямат равни, стане ли дума да представят нечии чужди мисли, независимо от езика, на който са ги открили някъде, за свои... Но трябва да внимават в картинката. Професията отучва и от мислене, уви...  Едно време, като се връщах от чужбина у дома през лятото, първото, което ми правеше впечатление, е че българите (още в автобуса от летището) наистина много миришеха. Пък не е като страната ни да е безводна... Отделно и са много рошави и с мазни коси, дори в... понеделник. А девойките - пъпчиви. И то е понеже не се мият... |
| Писи-миси, на мен ми се е повръщало и от парфюмите на френските ми колежки... Не е до чесъна и атавизма, просто олфактивните рецептори на някои хора са по-чувствителни. По правило, мъжете нямат фини носове и не правят много разлика от парфюм до парфюм. Затова и по-добре дамите им да им купуват ароматите, които те самите - а не кавалерите им - харесват. Някои и не усещат, че краката им миришат, да не говорим за миризмата на тютюн, примесена с тази на пот, на облеклото им... |
| Nafarr, не съм особенно съгласен, че мъжете нямали фини носове - все пак най-добрите "носове" в парфюмерията са именно мъже. Да не говорим пък за сомелиерите и готвачите. |
| "Те евангелизирали туземците, деца на природата, и ги учели, че е срамно да ходят голи и че сексът е грях. Източното православие - хубаво, лошо - няма такива грехове. Елин Пелин и Чудомир се майтапели с нашите попове." Странно, аз защо си спомням, че дори в православните църкви храмът е разделен на две части - лява и дясна, които съответно са свързвани със женското и мъжкото, нечисттот/плътското и чистото... :-) |
| И може би специалиста по "повелителя на мухите", велзевул и т.н. ще ни обясни семантиката на израза "нечиста сила" както и отношението му с термина "нечестивия". :-) |
| Човек мирише на това което яде (в най-общия случай). Колкото до комарите и температурата - вярно е. Комарът има инфрачервен радар и така разбира кого да хапе нощем - топлокръвното животно, а не някоя миризлива гюдерия. макар че не е било необходимо да се стига чак до Германия за да се узнае този факт. |