Отиди на страница:
| Фич - поздравления: Аз съм преводач и се зарадвах как сполучливо е превел "Върви, народе възродени" един българин в Ню Йорк,за да го пеят там децата.  |
| джимо, нещо си пропуснал и с радост те допълвам, консумативната култура, от хранене край огъня дето са събрани четирите стихии в чиния ведно с любовта, до консумацията средство за социализация, за конструиране на социални идентичности, гледай какво е смешно, външен вид продават, купуват, консумират, как европесенен конкурс ще наречеш клубна музика без всякакъв инвент, песен без мелодия, направено от компютър за роботи, ами абутурентският триумф, дванайсет години да учиш за циганин кючекция и магистралка, и до хомоложците накрая с наглото нахалство, парадите са грях, склоняване към блудство на неродени гейове и гейки |
Хе-хе-хе....  Човек не може да избяга от себе си. Илия Павлов, преди да стане капиталист, беше борец. Той много хубаво ми разказваше: "Усетих го аз, че той е по-силен от мен и ще ме победи. И както сме на тепиха, аз незабелязано му бръкнах под трикото и му бръкнах с пръст в гъза и той ми фрасна страшен юмрук по главата и го елиминираха за неспортсменско поведение и аз се класирах." |
Хо-хо! Пукайте се. Предсказах ли преди няколко седмици за Сашата Вертински, а? Виж, за Юли Тимошенко и внука на Рубльов въобще не ми стигна въображението. Touché! (Тоз галицизъм не е цитат от чичо Дес.)  |
| Не знам дали се бъзика с Фичо - мисля, че не. На менЕ лично - превода на английски на Фичо на "Върви Народе Възродени" много ми харесва. А това дали е бъзик? във форума на в."Сега" си поправяме един друг правописа и никой не се обижда. Културен форум, казах си в деня на културата и писмеността. Вежливи прения, остри сблъсъци на мнения, мълчаливци засичат речовити. Както умовете на Просвещението кръстосвали словесни шпаги в литературните салони.  |
Не, не се бъзика с чичо Фичо. Фичо е остракиран за година, което, разбира се, е загуба за форума. Аз лично съм натъжен от факта. А пък страда и конвърсейшъна. |
| Простете, но защо така често смесваме културата с изкуствата? Защо бъркаме личния си разговор с Бога и присъщата на всеки човек, единосъщна връзка между бита и битието, с безбройните й отражения в произведенията на изкуството? Да, художниците с най-изострена чувствителност и най-усъвършенствани умения, са успели да покажат в творбите си много от най-важните черти на всеобщата връзка и някои от най-обсебващите нейни свойства. Но всички те, от безхитростния тотем с три-четири линии до непоносимото страдание сред вика на мирозданието при Мунк, са микроскопични частици от безкрайното огледало на Твореца. |
Вече няма да използвам ЕПМ, а "поздрав от чичо Дес" Хахахаха... Нужно ли е да обяснявам какво е зиготска среща. Ефимизмите са великолепно нещо! ПП. Никой не ме поправи. Тогава да се поправя сама - евфемизъм.  | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: mercury |
| Много ми е интересно как ДИ ще преведе на български spiritual. И друг път съм се чудела защо българският интелектуален елит хал хабер си няма за разликата между духовност и култура. |
Фичо е остракиран за година, което, разбира се, е загуба за форума. Mи загуба е. Ако е възможно, моля ДИ да ходатайства пред С-л за намаляване наказанието на чичо!  Някак си без него е скучно! А и всеки форум има нужда от коректив, безинтересно е всички да сме на едно и също мнение. |
Знам, не е прието да се изразяваме както в сръбските филми... То бива скромност, бива... ама чак па толкоз. |