
| ...едно интересно обобщение на постигнатите миналата седмица резултати от срещата на върха, мнението е, че германците постигнаха това, което искат отдавна - да обвържат солидарността (растежа) с гарантиране на финансова стабилност, остават детайлите; Ако тези мерки се реализират, а това вероятно ще стане, предстоят интересни баталии и в българския парламент; подобно на Bundestag-а, и нашия парламент ще трябва да ратифицира този(тези) документи, които ще изискват държавническо мислене и поведение от всички, компромиси и такт при дебатите; Накратко: 1) фискалният пакт е известен, обсъждан и частично приложен от нашите законодатели - интересни ще са дебатите при евентуалното повторно повдигане на въпроса за вписването на макс. държавен дълг в конституцията, както и императивния характер на евросанкциите при надвишаване на дефицита, заложен от евробюрократите 2) интересен е въпросът с ESM - европейският механизъм за стабилизиране - само страни, приели фискалния пакт, ще имат право да ползват този механизъм, - до 2014 трябва да бъдат внесени 80 милиарда евро (от общо 700 млрд), колкото и да сме "малки", това ще бъде едно съществено разходно перо от националния бюджет, което е задължително, пък от друга страна, както се твърди, ние сме отличници, няма скоро да искаме помощ, разбирай кредити, така че... Hintergrund: Fiskalpakt und ESM im Detail Die deutsche Regierung wirbt schon lange: der europäische Fiskalpakt und der neue dauerhafte Euro-Rettungsschirm ESM gehören zusammen. Die beiden Vorhaben, so argumentieren ihre Befürworter mit der deutschen Kanzlerin Angela Merkel an der Spitze, verknüpften die finanzpolitische Solidität mit der Solidarität. Im Folgenden die Eckpunkte von Fiskalpakt und ESM, deren Ratifizierungs- gesetze der Deutsche Bundestag und Bundesrat am Freitagabend mit Zwei-drittel-Mehrheiten verabschieden sollen. FISKALPAKT Mit dem Fiskalpakt wollen die EU-Staaten die Zügel bei der Kontrolle der Staatshaushalte und beim Schuldenabbau anziehen. Dies soll bei Investoren wieder für mehr Vertrauen in den Euro sorgen. Nicht nur die 17 Euro-Staaten, sondern mit Ausnahme Großbritanniens und Tschechiens haben alle EU-Staaten den Pakt unterzeichnet. Kernelement ist die Schuldenbremse, die die EU-Länder in ihrer nationa- len Gesetzgebung, möglichst die Verfassung, festschreiben sollen. Damit sollen die hohen Etat-Defizite in den meisten EU-Ländern zügig und verbindlich in einem festen Zeitraum in Richtung Haushaltsausgleich abgebaut werden. Als erreicht gilt der Haushaltsausgleich, wenn das Land bei einer konjunkturunabhängigen Defizitmarke von 0,5 Prozent des Bruttoinlandsprodukts (BIP) landet. Ausnahmen soll es etwa bei Naturkatas- trophen geben. Die Staaten müssen einen Mechanismus festlegen, um etwaige Abweichungen vom Zielpfad zu korrigieren..... Folgt ein Vertragsland nicht der Verpflichtung zur Umsetzung der Schuldenbremse, kann es von einem Partnerland vor dem Europäischen Gerichtshof verklagt werden. Verstößt ein Staat trotz eines EuGH-Urteils weiter gegen den Pakt, kann das Gericht eine Geldstrafe bis zu 0,1 Prozent des BIP verhängen. Das Geld fließt dem Euro-Rettungsschirm ESM zu. Über den Fiskalpakt hinaus verpflichten sich die Staaten zudem zu einer enger abgestimmten Wirtschaftspolitik, mit der Wettbewerbsfäh- igkeit und Beschäftigung verbessert werden soll. Während der Fiskalpakt die Mitgliedsländer zu einer Haushaltspolitik zwingen soll, die Krisen verhindern soll, stellt der dauerhafte Europäische Stabilisierungsmechanismus ESM das Kerninstrument dar, um Ländern in einer Krise zu helfen. Bedingung ist, dass das betreffende Land den Fiskalpakt ratifiziert hat, also zur Haushaltsdisziplin zurückkehren will. Der ESM wird, anders als der vorläufige Rettungsschirm EFSF, ähnlich dem IWF rechtlich als echte internationale Finanzinstitution aufgestellt. Er ist mit einem Stammkapital von 700 Mrd. Euro abgestattet, von denen 80 Mrd. Euro bis 2014 von den Mitgliedsländern eingezahlt werden müssen. Das ist die Basis, von der der Fonds Kredite von maximal 500 Mrd. Euro an Länder vergeben kann, die Hilfen beantragen. Der deutsche Anteil am ESM-Kapital liegt bei 190 Mrd. Euro. Der ESM verfügt über ein Bündel von Hilfsinstrumenten, die unter Spar- und Reformauflagen vergeben werden können. Er kann vorsorgliche Finanzhilfen in Form von Darlehen an Euro-Staaten vergeben, die wirtschaftlich im Grunde gesund sind, aber kurzfristige Finanzierungsprobleme haben. Er kann bedrohten Mitgliedsländern aber auch Kredite geben, um ihnen über tiefgreifende Finanzprobleme hinwegzuhelfen. Daneben kann der Fonds Staaten, die spezielle Probleme mit ihrem Bankensektor haben, wie aktuell Spanien, bei der Rekapitalisierung ihrer schlingernden Institute helfen. In Ausnahmenfällen kann der ESM vorübergehend Anleihen von Euro-Ländern bei ihrer Ausgabe ankaufen (Primärmarktkäufe), wenn ein Land Schwierigkeiten hat, seine Papiere bei privaten Investoren abzusetzen. Der Rettungsschirm kann aber auch über den allgemeinen Kapitalmarkt Kreditpapiere von Krisenländern kaufen (Sekundärmarktkäufe). Bedingung ist bei beidem, dass die Europäische Zentralbank (EZ Nach dem Willen des Euro-Gipfels soll der ESM auch direkte Hilfen an notleidende Banken im Euro-Gebiet geben können. Aber auch dafür soll es Auflagen geben, heißt es von Experten. Das neue Instrument mache zudem keine Änderung des ESM-Gesetzes nötig. Vielmehr könnte es auf Basis eines einstimmigen Beschlusses des ESM-Gouverneurrats in den Instrumentenkasten aufgenommen werden. | |
Редактирано: 2 пъти. Последна промяна от: проф. дървингов |
| ...един материал от вестник Der Freitag от вчера, написан от председателката на Лявата партия в Германия, Натисни тук Особено интересни са коментарите към него и одобрението което срещат тезите - все пак това е написано от шефката на Лявата партия; Ще цитирам само един текст "фискалният пакет манифестира пост-демократичното състояние на европейското общество; наложената от горе принуда да се спестява изведнъж получава в цяла Европа конституционно значение; Всъщност фискалният пакет би трябвало да доведе до промяна (модификация) на европейските договори, обаче чиновниците, заобикаляйки европейското право, го превърнаха в международен договор. С фискалния пакет континентът, където някога се роди принципът на демокрацията, се намира пред една авторитарна промяна" Основната теза на авторката е че фискалният пакт (спирачка, ограничаване на разходите) по същество представлява конституционна спирачка на инвестициите над едно определено ниво, с последствията от това; Интересно би било някои вестник да публикува целия текст, да предизвика коментари.... Der Freitag - 29.06.2012 | 09:38 16 Sparsam stirbt am schnellsten - Katja Kipping ist Vorsitzende der Partei Die Linke Die für 2013 in Aussicht stehende europaweite Schuldenbremse untergräbt die Grundlagen der Demokratie und Sozialstaatlichkeit in der Europäischen Union Die Schuldenbremse ist eigentlich eine Investitionsbremse, ist Kipping überzeugt Am Freitag wird der Bundestag gegen die Stimmen der Linken den „Fiskalpakt“ beschließen. Er verpflichtet die unterzeichnenden Staaten, eine Schuldenbremse in ihre Verfassungen zu verankern, die weitere Kreditaufnahmen faktisch verbietet. Übersteigt die Verschuldung 60 Prozent des Bruttoinlandsproduktes, sollen sie bestraft werden. Das klingt vernünftig. Wer hat schon gerne Schulden? Gerne wird von der schwarz-gelben Koalition zur Begründung die „schwäbische Hausfrau“ bemüht. Sie wisse, dass sparen müsse, wer Schulden habe. Doch die Analogie ist falsch. Denn die Schwaben sind nicht nur für ihre Sparsamkeit bekannt, sondern auch für ihre Einfamilienhäuser. Und jeder Eigenheimbesitzer mit Durchschnittseinkommen weiß, dass man dieses nur über einen Kredit finanzieren kann. Die Schuldenquote der Eigenheimbesitzer ist dann in Bezug auf ihr Jahreseinkommen schnell höher, als die der Staaten, die als hochverschuldet gelten. Aber nicht nur Menschen oder Unternehmen müssen manchmal investieren. Das gleiche gilt für Staaten. Straßen, Schulen und Schwimmbäder werden über Jahrzehnte genutzt. Deshalb ist es nur logisch, dass diese Investitionen auch über Jahre finanziert werden. Staatliche Investitionen führen in der Regel sogar zu mehr Einnahmen. Der Staat investiert in Infrastruktur und Bildung und schafft damit die Voraussetzung, dass Unternehmen Gewinne und Menschen gute Löhne erzielen können. Durch gezielte Investitionen kann der Staat sogar einem Absinken der Einnahmen in einer Krise entgegenwirken. Diese Logik galt übrigens für das Grundgesetz, bis diese Regelung durch die Schuldenbremse ersetzt wurde. Kritisch wird es für den Staat erst, wenn seine Einnahmen zurückgehen – so sind die Spitzensätze der Einkommenssteuer in den USA von 1950 bis heute von 90 Prozent auf 35 Prozent, in Deutschland von 95 Prozent auf 45 Prozent und in Frankreich von 60 Prozent auf 40 Prozent gesenkt worden. Diese seit Jahrzehnten betriebene Politik des Einnahmeverzichtes ist letztlich der Grund für die Schuldenkrise der Staaten. Doch von einer stärkeren Besteuerung von Reichtum ist heute kaum die Rede. Der Finanzmarktindustrie ist gelungen, ihre falsche Erzählung über die Ursache der Krise durchzusetzen. Sie wird nun nicht mehr als Krise der Finanzinstitute und ihrer Fehlspekulationen wahrgenommen, sondern als Staatsschuldenkrise. Dabei sind die tatsächlichen Ursachen der Krise am besten mit drei U zu beschreiben:Ungleichgewichte in den Leistungsbilanzen, Ungleichgewichte bei der Vermögensverteilung und die Unterregulierung der Finanzmärkte. Einige Fakten zur Verdeutlichung: Die reichsten zehn Prozent der Bevölkerung verfügen in Deutschland über 62 Prozent des Vermögens, die restlichen 90 Prozent der Bevölkerung müssen sich den Rest teilen. Die Schattenbanken, auch bekannt als Hedgefonds, haben inzwischen einen finanziellen Umfang, der den der normalen Geschäftsbanken nahekommt. Der deutsche Leistungsbilanzüberschuss der Exportnation Deutschland beträgt 170 Milliarden Euro. Unverbindliche Lyrik Den Fiskalpakt als „Schuldenbremse“ zu bezeichnen, ist ein Euphemismus. Treffender ist, ihn als Investitionsbremse zu bezeichnen. Das faktische Investitionsverbot ist volkswirtschaftlich kontraproduktiv. So als würde man einem Unternehmen verbieten, in neue Maschinen zu investieren und es zwingen, weiter mit nicht mehr wettbewerbsfähigen Maschinen zu arbeiten. Die Folge ist klar: Die Pleite wird wahrscheinlicher, nicht unwahrscheinlicher. Der Fiskalpakt wird die Bundesrepublik zwingen, jährlich 25 Milliarden Euro einzusparen. Die Arbeitsgruppe Alternative Wirtschaftspolitik weist übrigens darauf hin, dass hierzulande ein zusätzlicher Investitionsbedarf von mindestens 75 Milliarden Euro pro Jahr besteht. Bei konsequenter Umsetzung der Schuldenbremse setzt das eine extreme Erhöhung der Steuereinnahmen voraus, die nicht mit einer europäischen Transaktionssteuer oder einer leichten Erhöhung der Einkommensteuer zu erzielen ist. Der Fiskalpakt wird also notwendige Investitionen verhindern und in Sozialabbau führen. Da zur Verabschiedung des Fiskalpakts eine Zweidrittelmehrheit benötigt wird, hätten SPD und Grüne ihn verhindern können. Doch die SPD hat mit ihrer Zustimmung eine Richtungsentscheidung für eine Große Koalition mit der CDU getroffen. Ihre K-Frage wird zur V-Frage: Statt eines Kanzlerkandidaten nominiert sie nur noch Vizekanzlerkandidaten. Beschämend ist auch das Agieren der Grünen, die sich ihre Zustimmung für das Versprechen auf eine Finanztransaktionssteuer und einen Beipackzettel mit viel unverbindlicher Lyrik abkaufen ließen. Hätte die SPD international agiert und im Bündnis mit dem französischen Präsidenten François Hollande auf eine Nachverhandlung des Fiskalpaktes bestanden, wäre dies eine Chance für eine Beendigung der neoliberalen Politik in Europa gewesen. Doch stattdessen handelt die SPD wie ein kleiner Koalitionspartner Merkels. Wer den verschuldeten Ländern wirklich helfen will, der muss die europäischen Leistungsbilanzen ausgleichen, die Zinskosten für Staaten durch Direktkredite der Europäischen Zentralbank senken, die Banken regulieren und für höhere Steuereinnahmen sorgen. Postdemokratische EU Ein Einwand der Befürworter des Fiskalpakts lautet: Die Schuldenbremse stünde schon im Grundgesetz. Dem ist zu entgegnen: Sollten sich einmal die Mehrheitsverhältnisse ändern, dann könnte eine Zweidrittelmehrheit die Schuldenbremse wieder streichen. Aber aus dem völkerrechtlich verbindlichen Vertrag über „Stabilität, Koordinierung und Steuerung der Wirtschafts- und Währungsunion“ kann Deutschland nicht einseitig austreten. Der Fiskalpakt manifestiert den postdemokratischen Zustand der europäischen Gesellschaft. Der von oben verordnete Sparzwang erhält auf einmal europaweit Verfassungsrang. Der europäische Demos wird nicht gefragt. Eigentlich hätte der Fiskalpakt eine Modifikation der europäischen Verträge nötig gemacht. Aber die Exekutiven haben den Fiskalpakt am Europarecht vorbei als völkerrechtlichen Vertrag durchgesetzt. Mit dem Fiskalpakt steht der Kontinent, auf dem einst das Demokratieprinzip geboren wurde, vor einer autoritären Wende. Was jetzt auf dem Spiel steht, ist der Kern der Demokratie, nämlich, dass Parlamente über die Verwendung von Steuern, über Investitionen und Einsparungen eigenständig entscheiden. Setzt sich die Logik des Fiskalpakts durch, vollziehen die Parlamente letztlich nur noch die neoliberale Spardoktrin. Die Demokratie wird in eine Zwangsjacke der Alternativlosigkeit gesteckt. Sie wird zu einer Veranstaltung von Technokraten, bei der einzig darum gestritten werden darf, wer am effektivsten spart, wer Frauenhäuser, Universitäten und Sozialsysteme am besten zusammenstreicht. Mit dem Fiskalpakt haben die Neoliberalen ihr ökonomisches Paradigma in Marmor gemeißelt. Das Projekt Europa steht am Scheideweg. Mit dem Fiskalpakt werden die Weichen in Richtung Sozialabbau gestellt. Der Euro wird scheitern. Eine gemeinsame Währung kann die verstärkten sozialen Unterschiede in Europa einfach nicht aushalten. Um das zu sehen, muss man kein Linker sein. Selbst der US-Präsident Barack Obama kann dem Sparkurs nichts abgewinnen. Die Linke wird deshalb gegen Fiskalpakt und EU-Rettungsschirm klagen. Beide sind mit unseren Vorstellungen von Demokratie und Sozialstaat nicht vereinbar. Ein Vertrag, der so stark in die demokratischen und sozialen Rechte eingreift, sollte nur per europaweiter Volksabstimmung beschlossen werden. Zwei Alternativen könnten zur Auswahl stehen. Zum einen der Fiskalpakt, also Investitionsbremse und Sozialabbau. Diesen Weg möchte Schwarz-Gelb gemeinsam mit Rot-Grün einschlagen. Oder zum anderen eine Politik, die an der Wurzel der Krise ansetzt und endlich eine europäische Wirtschafts- und Sozialunion auf den Weg bringt. Dafür ist eine Umverteilung von oben nach unten und über eine couragierte Regulierung der Finanzmärkte unabdingbar. So eine Abstimmung könnte auch einen positiven Aspekt verstärken: Lange galt die EU als ein Projekt der Bürokraten in Brüssel. Die Öffentlichkeit konzentrierte ihre Aufmerksamkeit vor allem auf das eigene Land. Doch immer mehr Menschen blicken über den nationalen Tellerrand. Die Wahlen in Griechenland und Frankreich wurden auch in Deutschland mit großem Interesse verfolgt. Namen wie Alexis Tsipras und François Hollande sind in aller Munde, als handle es sich um Fußballstars. Eine europäische Öffentlichkeit und ein europäischer Demos sind auf einmal da. Sie sind der Hoffnungträger für eine soziale und demokratische Erneuerung der EU. Vorerst werden sie die europäische Idee vor dem Fiskalpakt verteidigen müssen. | |
Редактирано: 4 пъти. Последна промяна от: проф. дървингов |
| ...по-долу част от писмото на 170 учени-икономисти от немскозичните страни, с което се противопоставят на постигнатите споразумения по време на последната среща на върха - в частност те се протипоставят на (а) "колективното" гарантиране на кредитите в еврозоната, тяхното мнение е, че за "лошите" кредити трябва да бъдат отговорни само кредиторите, тъй като само те разполагат със съответните обезпечения, предоставени от кредитополучателите, (б) според подписалите писмото банковите задължения на петте "проблемни" страни са около 9 000 милиарда евро и не е възможно данъкоплатците, пенсионерите и спестителите в останалите ("стабилни" Отговорът на това писмо от страна на немските власти е, че трябва да се изпрати в "кръглата папка", че никой не иска да се гарантират лоше кредите, ставало дума само и единствено за рекапитализиране на банките в съответните страни... Wir, Wirtschaftswissenschaftler und Wirtschaftswissenschaftlerinnen der deutschsprachigen Länder, sehen den Schritt in die Bankenunion, die eine kollektive Haftung für die Schulden der Banken des Euro-Systems bedeutet, mit großer Sorge. Die Bankschulden sind fast dreimal so groß wie die Staatsschulden und liegen bei den fünf Krisenländern im Bereich von 9 Billionen Euro. Es ist schlechterdings unmöglich, die Steuerzahler, Rentner und Sparer der bislang noch soliden Länder Europas für die Absicherung dieser Schulden in die Haftung zu nehmen. So steht es in einem Brief, den Hans-Werner Sinn und andere formuliert haben. Und das ist grober Unfug. Niemand fordert die Kollektivhaftung für die Bankverbindlichkeiten und diese ist auch nicht auf dem Gipfel beschlossen worden. Es geht um die Rekapitalisierung von Banken und da sprechen wir von ganz anderen Größenordnungen. Den Verbindlichkeiten einer Bank stehen schließlich Forderungen gegenüber und entscheidend für die Belastung der Steuerzahler ist die Differenz zwischen beiden Größen. Im Fall Spaniens etwa liegen die Verbindlichkeiten der Banken bei 3300 Milliarden Euro – der Kapitalbedarf liegt selbst nach pessimistischen Schätzungen bei 100 bis 200 Milliarden Euro. Wenn die Schuldner nicht zurückzahlen können, gibt es nur eine Gruppe, die die Lasten tragen kann: die Gläubiger selber, denn nur sie verfügen über das notwendige Vermögen und sind das Investitionsrisiko bewusst eingegangen. Völlig klar – und genau darum geht es idealerweise bei einer Bankenunion. Um die Errichtung einer europaweiten Sanierungs- und Abwicklungsanstalt, die gesunde Banken mit Kapital ausstattet und nach einiger Zeit mit Gewinn wieder veräußert und kranke Banken abwickelt und die dabei natürlich Gläubiger und Aktionäre an den Kosten beteiligt. Genau so hat es Schweden gemacht und dabei am Ende sogar Geld verdient. Aber dazu braucht es Institutionen und auch Kapital. Man kann eine Bank wegen ihrer vielfältigen Verflechtungen in der Volkswirtschaft nicht einfach so pleite gehen lassen. Es ist ein Fortschritt, dass jetzt endlich ernsthaft über die Sanierung der Banken nachgedacht wird. Was die deutschen Ökonomen hier betreiben ist Panikmache und Irreführung. Für diesen Aufruf gibt es nur einen sinnvollen Ort: Ablage P wie Papierkorb. |
| Според мен нищо особено ново не се е случило. Продължава взирането във "финансовия пъп". Решението да се финансират директно банките е по-скоро отстъпление и е резултат от калкулирането на вероятността да предизвикат бунтове в периферията при опит да наложат "финансов пакет". Пример Испания. Това което се пропуска е новото намаляване на процента от ЕЦБ. Т.е. продължава се по старуму. Да видим кога ще го направят отрицателен. Съчетано с директното наливане на пари в банковия сектор може да се каже нищо ново. Монетаризъм, отдавна излязъл от разумните рамки. Дясно та дрънка. ![]() |
| ...долният материал разглежда становището на икономическите съветници на германското правителство, явно публикуван миналата седмица ... за първи път се посочват ясно и точно рисковете при един неконтролиран разпад на еврозоната (нищо не казват за контролиран такъв), за първи път намирам цифри какво би загубила германската икономика - дава се примерът, че вземанията от чужбина (вероятно само от еврозоната) на "Германия" (авторите не дават разбивка) възлизат на 2 800 милиарда евро, вземанията на Федералната банка по линията на системата Target (разчетна система между центл.бавки) възлизат на 530 милиарда евро в края на 2011 г. Посочва се, че едно връщане към марката би довело до ревалоризация и поскъпване на немския износ; Интересно е и становището на този съвет относно дългосрочните мерки за решаване на проблемите - отрича се догматичното отричане на всякакви форми на "интернационализация" на рисковете, практикувано от правителството да този момент - в анализа са посочени конкретни мерки, срокове за въвеждане и действие и т.н. Любопитно е дали германското правителство и канцлерката ще се съобразят с избраните от тях "икономически съветници" предвид предстоящите избори през 2013 година; Wirtschaftsblatt.at |Die Wirtschaftsweisen und das Zwölf-Nullen-Risiko 07.07.2012 | 13:11 | Gernot Heller/Reuters (wirtschaftsblatt.at) An Eindringlichkeit lassen es die "Fünf Wirtschaftsweisen" in ihrem Sondergutachten zur EU-Staatsschuldenkrise nicht fehlen. ..."Für Deutschland wäre ein unkontrolliertes Auseinanderbrechen des Euro-Raums mit hohen Risiken verbunden". Der Finanzwirtschaft sowie den deutschen Unternehmen und Privatpersonen drohten bei einer Auflösung der Währungsunion "erhebliche Verluste". Um die Dimension zu illustrieren, nennen sie dann aber atemberaubende Zahlen: Auf 2,8 Billionen Euro beliefen sich die Auslandsforderungen Deutschlands gegenüber dem Euro-Raum Ende 2011. Zur Erinnerung: eine Billion ist eine Zahl mit zwölf Nullen. Die Auslandsforderungen der Deutschen Bundesbank im Rahmen des Zentralbanken-Abrechnungssystems Target von 530 Milliarden Euro Ende 2011, die beim Kollaps der Währungsunion ebenfalls im Feuer stünden, sind darin noch nicht enthalten. Hinzu komme, dass das Auseinanderbrechen der Euro-Zone einen "Unsicherheitsschock" ähnlich dem Zusammenbruch der US-Investmentbank Lehman Brothers 2008 auslösen könnte, warnt der Sachverständigenrat. Schließlich würde die Rückkehr zur D-Mark Deutschland eine massive Aufwertung bescheren, die die deutsche Wettbewerbsfähigkeit auf Dauer massiv beeinträchtigen würde. Die Analyse Das aktuelle Problem ist nach Einschätzung des Rates ein "Teufelskreis" aus Staatsschuldenkrise, Bankenkrise und makroökonomischer Krise. Diese verstärkten sich wechselseitig, führten zu einem Vertrauenseinbruch und stellten damit die Stabilität der Währungsunion insgesamt infrage. Die Vorgehen der europäische Politik in den letzten Monaten - von Konsolidierungsschritten über Verschärfungen des Stabilitäts- und Wachstumspaktes bis hin zu engeren Abstimmungen - beurteilen die "Weisen" als zumeist mutig und sinnvoll, aber doch nicht ausreichend. ..... Die langfristige Lösung Ein dogmatisches Nein gegenüber jeglichen Formen einer Vergemeinschaftung von Risiken, wie es die Bundesregierung zumindest verbal verkündet, lässt sich angesichts der Dramatik der Lage nach Meinung des Rates nicht halten. "Der Sachverständigenrat ist sich der Tatsache bewusst, dass Deutschland bei einer gemeinschaftlichen Haftung für andere Mitgliedsländer im Euro-Raum Risiken eingeht, die sich auch bei umfassenden Absicherungsmechanismen nicht vollständig vermeiden lassen", schreiben die "Fünf Weisen". Allerdings sei alles andere mit "mindestens ebenso hohen Risiken" verbunden. Als Kern einer langfristigen Lösung der Staatsschuldenkrise schlägt der Rat einen zeitlich befristeten und mit Bedingungen versehenen Schuldentilgungspakt im Euro-Raum vor. "Er kann so konstruiert werden, dass europa- und verfassungsrechtliche Maßstäbe eingehalten werden." In Kürze will der Rat ein Rechtsgutachten dazu vorlegen. Ruhen soll der Pakt auf drei Säulen: einem Schuldentilgungsfonds, "der eine temporäre und begrenzte Vergemeinschaftung von Schulden" vorsieht, dem Fiskalpakt für nationale Haushaltsdisziplin und einer später einsetzenden Insolvenzordnung für Staaten. In den gemeinschaftlich garantierten Schuldentilgungsfonds sollen die Schulden von Euro-Ländern fließen, die oberhalb der Maastricht-Marke von 60 Prozent der Jahres-Wirtschaftsleistung liegen. Im Gegenzug übernehmen die Teilnehmerstaaten die Pflicht zu jährlichen Tilgungszahlungen für die ausgelagerte Schuld, und zwar in einer Höhe, so dass diese nach 25 Jahren getilgt ist. Sichergestellt werden könnten diese Zahlungen etwa durch eine Zweckbindung bestimmter Steuern. Voraussetzungen zur Teilnahme an dem Fonds sind die Ratifizierung des Fiskalvertrages und strikte Konditionen. Bei Regelverstößen könnten Zinsaufschläge drohen. Großen Garantiegebern könnten ein Veto-Recht gegen die Übernahme weiterer Gemeinschaftsrisiken erhalten. Neben länderspezifischen Strukturreformen in den betroffenen Staaten ist für eine Krisenlösung dem Rat zufolge auch die Stabilisierung des europäischen Finanzsystems unabdingbar. Nötig seien eine "zentrale pan-europäische Bankenaufsicht" sowie Regelungen zur Restrukturierung und Abwicklung von Banken - gespeist aus einer Bankenabgabe. Das brauche aber Zeit. Eine gemeinsame Einlagensicherung ist "nicht zwingend" Bestandteil des vom Sachverständigenrat vorgeschlagenen Ordnungsrahmens. Kurzfristig bedürfe es einer besseren Kapitalausstattung vieler Banken im Euro-Raum, notfalls auch zwangsweise durch die Staaten verbunden mit entsprechenden Kontrollrechten. Vor Schnellschüssen hin zu einer Bankenunion warnt der Rat. © Wirtschaftsblatt.at |
| ...очевидно германските управляващи и икономисти са в задънена улица, поради което се появяват все по-екзотични предложения за решаване на дълговата и икономическата криза в ЕС ... ето поредното - еднократно плащане на някакъв процент над определен размер богатство (не се посочва какъв) = capital levy (възможно е това да става и разсрочено за някакъв период от време) плюс нещо подобно на онези облигации (модифицирани), които нашите родители дълго време съхраняваха в гардеробите...това предложение трябва да служи като "неортодоксална" алтернатива на увеличението на данъците или на въвеждането на данък само за богатите... Логиката зад предложението е следната: - в световен мащаб срещу дълговете на страните "стои" богатство, което надхвърля в пъти общите задължения на страните-длъжници; - една голяма част от това богатство се пада на 10-те процента най-богати; - днешните държавни дългове са утрешните (бъдещите) данъци; - ако се увеличат данъците (ДДС, екологичен данък и прочие) това ще засегне всички, бедните и средни слоеве повече (показва го практиката от последните години) - евентуалното разпадане на еврозоната и на ЕС ще донесе значително по-големи загуби за тези 10-% "богати" отколкото евентуалното въвеждане на тази мярка; Статията не излага в детайли същността на направеното предложение, тя по-скоро коментира първата реакция на общността след публикуването му; За съжаление въпросът с тези "принудителни облигации" в този материал също не е разгледан детайлно; Интересни и показателни са коментарите под статията; Schuldenkrise Befreiungsschlag Vermögensabgabe - Die Zeit 13-7-2012 ... Selten hat eine Studie des Deutschen Instituts für Wirtschaftsforschung (DIW) ein so großes Aufsehen erregt wie unser Bericht zu einer Vermögensabgabe und Zwangsanleihen. Der zentrale Gedanke ist schlicht und ergreifend: Weltweit steht den staatlichen Schulden ein Mehrfaches an privatem Vermögen gegenüber. Ein Großteil dieser Vermögen entfällt auf die reichsten zehn Prozent der Bevölkerung, in Deutschland sind es sogar rund zwei Drittel der gesamten Vermögen. Selbst eine Abgabe in geringer Höhe kann schon ein beträchtliches Aufkommen erzielen – und den Staat bei den Bürgern entschulden. .... Geht es auch ein paar Nummern kleiner? Dass wir mit unserem Vorschlag nicht den Ludwig-Erhard-Preis gewinnen würden, hatten wir schon vorher geahnt. Der Kollaps der Finanzindustrie, die nachfolgende Finanz- und Wirtschaftskrise und die Europäische Schuldenkrise waren allerdings in den gängigen Modellen der Ökonomenzunft auch nicht vorgesehen. Da sind unorthodoxe Lösungsvorschläge gefragt. Doch zur Sache: Einige der Kritiker beklagen die Pläne für zusätzliche Zwangsabgaben und verweisen auf die Möglichkeiten, Reiche über normale Steuern an den Kosten zu beteiligen. Doch auch Steuern sind Zwangsabgaben ohne Gegenleistung (§ 3 Absatz 1 Abgabenordnung). Jede Steuer ist im Grunde eine Enteignung. Dafür bekommt der Bürger mehr oder weniger gute Leistungen des Staates. Zum Beispiel eine Garantie für die Spareinlagen durch die Bundeskanzlerin oder einen Bail-out für notleidende Banken. Ist da eine einmalige Versicherungsprämie von zehn Prozent auf die Pro-Kopf-Vermögen von mehr als 250.000 Euro zu viel verlangt? Ein Staatsbankrott träfe die Reichen noch härter Hinzu kommt: Die Staatsschulden von heute sind die Steuern von morgen. Wer die wann und wie bezahlen soll, ist letztlich eine politische Frage. Man kann auch die Mehrwertsteuer erhöhen, wie es der Sachverständigenrat für seinen Schuldentilgungspakt vorschlägt, oder die Ökosteuer. Dann zahlen aber vor allem die kleinen Leute. In den vergangenen 15 Jahren wurden hohe Einkommen und Vermögen steuerlich entlastet und die Konsumsteuern erhöht. Gleichzeitig sind nur die hohen Einkommen nennenswert gestiegen und die großen Vermögen entsprechend gewachsen, während die Masseneinkommen stagnierten und die Niedriglöhne gesunken sind. Ist da eine einmalige Abgabe von zehn Prozent auf persönliche Vermögen von mehr als 250.000 Euro wirklich zu hoch? Vor allem sollten die Kritiker berücksichtigen: Staatspleiten und ein unkontrolliertes Auseinanderbrechen der Euro-Zone würden die deutschen Auslandsvermögen spürbar entwerten, die Finanzmärkte längere Zeit zum Erliegen bringen und Deutschland in eine schwere Rezession stürzen. Das würde die Vermögen der reichsten zehn Prozent sicher mehr als zehn Prozent kosten – von den Folgewirkungen der Krise auf die breite Bevölkerung einmal ganz zu schweigen. Das gleiche gilt für eine schleichende Inflation in Kombination mit niedrigen Zinsen (financial repression), wie sie sich für die nächsten Jahre abzeichnet. In der Euro-Zone ist eben einiges schlecht gelaufen, aber da muss man jetzt durch. |
| ...залогът сега стана Испания или Гърция - изборът на новото поколение (из една реклама на Пепси от времето на Ж.Жеелев) ... дали вече не е време европейците да си направят собствени рейтингови агенции, които подобно на S&P и Moody's да дават високи оценки ден преди фалита (виж 15 септември 2008) ... иначе всички продават европейски облигации, що тогава не купуват българските - някои знае ли актуалните котировки на Дянковите облигации... BRUSSELS - The euro-crisis is accelerating as Spanish borrowing costs continue rising and Germany, Netherlands and Luxembourg on Monday (23 July) were warned they may lose their triple A rating due to 'rising uncertainty.' Moody's, one of the big three credit ratings agencies, said risks that Greece may quit the eurozone and an "increased likelihood" that Spain and Italy would need more financial assistance weighs down on the three top-rated countries, as Germany is the main contributor to the bailout pot. Moody's kept a triple A rating for France and Austria but warned that this may change by the end of September. Both countries were downgraded earlier this year by Standard&Poor's, another major agency. Markets fell across the world on Monday and investors dumped European assets, except for German government bonds, which are still considered a safe haven at record low interest rates of little over one percent. Spanish borrowing costs, however, rose above 7.5 percent - both for 10-year as well as 5-year bonds - a level which is considered bailout territory. "By means of its solid economic and financial policy, Germany will retain its 'safe haven' status and continue to play its role as the anchor in the euro zone responsibly," the German finance ministry said in a statement. Despite the downgrade warning, "Germany continues to find itself in a very solid economic and financial situation," it added. The only triple-A rated country not to face a downgrade in the following months is Finland, which has demanded collateral on bailouts in Spain and Greece, runs a fiscally conservative budget and has limited trade links with the rest of the eurozone. In a bid to stem the markets' descent, Italy and Spain on Monday reinstated a ban on so-called short selling - bets on falling stocks. The government in Madrid - despite a freshly agreed eurozone bailout of up to €100 billion - faces further funding problems as one of its regions, Valencia, officially asked for a bailout to pay off its debt. El Pais newspaper reports five more regions may soon do the same, as they have no means of paying back their €15 billion of debt redemption due later this year. Spanish economy minister Luis de Guindos is expected in Berlin on Tuesday for talks with his German counterpart, Wolfgang Schauble. De Guindos has so far insisted that his country will not seek a full-blown bailout. But its unsustainable borrowing costs and the bankruptcy facing its regions make investors believe the opposite. "The rise in the 10-year yield well beyond 7 percent carries a very distinct reminder of events in Greece in April 2010, Ireland in October 2010 and Portugal in February 2011," the Bank of New York Mellon said in a note to investors. "In each case, a decisive move beyond 7 percent signalled the start of a collapse in investor confidence that, in each case, led to a bailout within weeks," it added. The only way to avoid that would be if the European Central Bank intervened - as it did last year - in buying up Spanish bonds. Spanish officials in recent weeks have called on the ECB to step in, but so far this has not happened. According to data published on its website, the ECB has not bought any sovereign bonds since February. The governing council of the ECB is meeting next week in Frankfurt when a decision on bond purchases could be taken. |
| 08/06/2012 Interview with Italian Prime Minister Mario Monti 'A Front Line Between North and South' In a SPIEGEL interview, Italian Prime Minister Mario Monti says Europe is showing traces of a "psychological dissolution" in the debt crisis and that leaders are doing too little to stop it. He also warns that governments cannot allow themselves to become "fully bound" to parliament in determining policies to save the euro. Info SPIEGEL: Mr. Prime Minister, the euro is once again under pressure and voices speaking of a possible breakup of the common currency zone are growing louder. Have you completely given up on the idea of having a summer vacation? Monti: I only have six days and I hope they don't disappear. Still, I am rather serene when I look at the summer. There is, of course, still a risk when it comes to Greece ... SPIEGEL: ... because it appears that bankruptcy is unavoidable ... Monti: ... but following a long period of preparation, we achieved good results on the whole at the most recent European Union summit at the end of June -- resolutions that should give the markets a better idea of how solid the euro zone really is. SPIEGEL: But they haven't helped to reduce pressure on Italy and Spain. Last week, European Central Bank head Mario Draghi announced that the ECB is prepared, possibly together with European bailout funds, to buy sovereign bonds from indebted member states, but only at an undefined point in the future. Are you disappointed with the bank's hesitation? Monti: I can only welcome the ECB's statement that the market for sovereign bonds in the euro zone is undergoing a period of "severe malfunctioning." It is also true that some countries face "exceptionally high" costs in financing their debt. That is exactly what I have been saying for some time. It is self-evident that banks are pulling back behind their national borders, making it even more difficult for those countries that are suffering from market mistrust. These problems must be solved quickly so that there can be no further uncertainty regarding the euro zone's ability to withstand the crisis. SPIEGEL: Do you not think that the solution presented by the ECB reduces the pressure on the affected countries to clean up their state finances? Monti: No. If you read the requirements of the European bailout funds, or even just last Thursday's ECB statement, you would have to admit that such concerns are unfounded. That is exactly the kind of distrust that has prevented us from embarking on a clear path toward a solution. We have to quickly surmount that and begin trusting one another once again. SPIEGEL: Is there a reason to do so? Monti: I think there is. Italy's current government has ensured a rapid reduction of the budget deficit, has passed structural reforms and has improved growth potential. Despite great sacrifice, Italians have accepted this course. SPIEGEL: There is significant skepticism in Germany regarding ECB sovereign bond purchases. Can you not understand that those who back the bank are concerned about taking on unlimited guaranties? Monti: The decisions facing Germany right now are not easy and I understand the difficulties German politicians are facing. To remain functional within a common currency, all countries would have had to implement reforms and arrange their budgets in a way that doesn't place a burden on others. That is why the progress that has already been achieved is so important to guarantee budgetary discipline -- like with the fiscal pact, for example. SPIEGEL: That hasn't yet been of much help to the euro. Monti: We have all made mistakes, even with the formation of the euro, even in an early phase when France and Germany in 2002 and 2003 violated the rules imposed by the Stability and Growth Pact and became poor examples for others. We now have to create a more responsible currency union. SPIEGEL: That is exactly why you were asked to take on a leadership role in Italy. At last now, Rome is once again an important player in Europe. Monti: For several years, we apparently didn't play a central role. I think it is completely normal that the third-largest economy in the euro zone has now become more active when it comes to reaching consensus on decisions facing the union. SPIEGEL: Your meeting with French President François Hollande and Spanish Prime Minister Mariano Rajoy last week sparked concern that a southern alliance was being created to better counter demands coming from the north. Monti: Between the two meetings, I was also in Finland. Of the three countries, I spent the most time there. In this case, it is not about north and south, it is about the currency used by 330 million Europeans. The more cohesively we act, the quicker we will find our way back onto a safe path, with fewer costs for all of us. Just now, I spoke on the telephone with Chancellor Angela Merkel, who invited me to Berlin at the end of August. SPIEGEL: In general, however, it would seem that relations between the Italians and the Germans are somewhat clouded. Many are complaining about German rigidity and arrogance. How do you explain this atmosphere? Monti: That has indeed been very unsettling for me in recent months and I told Chancellor Merkel of increasing resentment here in parliament -- against the EU, against the euro, against the Germans and sometimes against the chancellor herself. That, though, is a problem that goes beyond just Germany and Italy. The tensions that have accompanied the euro zone in recent years are showing signs of a psychological dissolution of Europe. We have to work hard to put a stop to it. If we were to compare Europe to a cathedral, then the euro would be its most perfect spire to date. SPIEGEL: One which we, unfortunately, are afraid might come crashing down. Monti: If the euro becomes a factor promoting Europe's drifting apart, then the foundation of the European project is destroyed. That is why it is the utmost duty of national leaders to explain to their people Europe's true situation and not to give in to old prejudices. SPIEGEL: Do you believe that this problem is still solvable? Monti: Yes and in this regard there is also a front line between North and South, there are mutual prejudices. That is very disquieting and we need to fight it. I am certain that most Germans have instinctive liking for Italy, just as Italians admire Germans for their many qualities. But I also have the impression that the majority of Germans somehow believe that Italy has already received financial aid from Germany or the European Union, which simply is not the case. Not a single euro. SPIEGEL: How would you explain to a small business owner in Germany, who is already liable for diverse bailout packages with his or her tax money, that that person would, indirectly through the European Central Bank, have to provide guarantees for a restructuring of a bankrupt bank in Siena? Monti: I would try to explain to that person that the reality sometimes looks totally different from the perception that one has of something. The reality is namely also that Italy, in relation to its economic size has more or less provided the same percentage of aid for Greece, Ireland, Portugal and more recently the Spanish banking sector as Germany. But also just take a look at the net benefit of this aid. SPIEGEL: You mean that aid for the indebted states also benefits Germany? Monti: Much of what Germany and France have done in the rescue of Greece has also helped German and French banks, who for a long time were major creditors for Greece and Greek banks. That practically doesn't apply to Italy at all, though. Seen in this way, Italy has not only not been the recipient of any aid, but we have actually given more than France or Germany if you consider the net return. This year our national debt will amount to 123.4 percent of our gross domestic product. Without the aid payments, it would be 120.3. I would explain that to a German businessman. SPIEGEL: And you believe the German businessman would buy that? Monti: I would also explain to him that Germany also profits from the fact that sovereign bonds in the Federal Republic of Germany are so cheap and that they can at times even be issued with negative interest rates. It is because of the risk of a euro collapse that the difference between Italy's interest rates and those of Germany is so great. In this way, the high interest rates that Italy is now having to pay are subsidizing the low ones that Germany pays. Without this risk, Germany would pay somewhat higher rates. In addition, no one can deny that Germany, simply because it is big, so productive and so efficient, is the greatest beneficiary of the common market. SPIEGEL: Are you certain that a breakup of the euro zone is still preventable? Monti: Yes, it is still possible, but it isn't just going to fall out of the sky. SPIEGEL: But it also doesn't appear that the problems are going to be solved by continuing to flood them with more money. That creates breathing room for a few days, but then the pressure on the financial markets increases again. Is it possible to break this vicious cycle? Monti: Yes. SPIEGEL: Without constantly throwing fresh money at it? Monti: Correct, that can't be. It would help if the communication following euro-zone decisions were improved. SPIEGEL: But the issues here are the mountains of debt and not press conferences. Monti: But there are these mistakes with not completely identical information being distributed that leads to new turbulence on the markets. However, much more serious is the fact that there are a few countries -- and they lie to the north of Germany -- who every time we have reached a consensus at the European Council (the EU body representing the leaders of the 27 member states) then say things two days later that call into question this consensus. SPIEGEL: You are now referring to the Finns as well as others? Monti: I can understand that they must show consideration for their parliament. But at the end of the day, every country in the European Union has a parliament as well as a constitutional court. And of course each government must orient itself according to decisions made by parliament. But every government also has a duty to educate parliament. If I had stuck to the guidelines of my parliament in an entirely mechanical way, then I wouldn't even have been able to agree to the decisions that were made at the most recent (EU) summit in Brussels. SPIEGEL: Why not? Monti: I was given the task of pushing through euro bonds at the summit. If governments let themselves be fully bound by the decisions of their parliaments without protecting their own freedom to act, a breakup of Europe would be a more probable outcome than deeper integration. SPIEGEL: Silvio Berlusconi boasts of fighting communism in Italy. How do you want to be remembered by Italians and Europeans? Monti: If everything goes according to plan, I will remain in office until April 2013, and I hope that I can rescue Italy from financial ruin by then -- and this with moral support from a few European friends, led by Germany. But I will also say very clearly: moral support, not financial. And, finally, I hope that Italy will simply become a little bit more boring to outside observers. If Germany and other countries are interested in ensuring a future for the current policies in Italy, then ... SPIEGEL: ... they should make more concessions to Italy? Monti: Again, not with financial aid. But they should allow a bit more leeway to those states in the euro zone that follow European guidelines the most closely. SPIEGEL: Your relationship with Angela Merkel, who many saw as the loser of the last summit, is now back on solid footing? Monti: We maintain a very friendly, cordial relationship. We have known each other for many years and I have been very pleased with the recognition I have received from both the chancellor and from Finance Minister Wolfgang Schäuble for the progress made in Italian politics. SPIEGEL: A few weeks ago, when your predecessor Silvio Berlusconi said that he too had a cordial relationship with the chancellor, she quickly had a denial issued. Monti: Then we can sit back and wait to see if another denial is forthcoming. SPIEGEL: Mr. Prime Minister, we thank you very much for this interview. Interview conducted by Fiona Ehlers and Hans Hoyng |
| ...олимпийските игри свършват, отпуските също, лятото си отива и отново започнаха баталиите за или против еврото ... Wirtschaftswoche съобщава, че капиталът от около 100 милиона евро за европийска рейтингова агенция е набран, предстои учредяването на агенцията (за сега като частно начинание)...да видим...по-долу една английска гледна точка (The Economist)... Tempted, Angela? А controlled break-up of the euro would be hugely risky and expensive. So is waiting for a solution to turn up - Aug 11th 2012 FOR all you know, Angela Merkel is even now contemplating how to break up the euro. Surely Germany’s long-suffering chancellor must be tempted, given the endless euro-bickering over rescues that later turn out to be inadequate. How she must tire of fighting her country’s corner, only to be branded weak by critics at home. How she must resent sacrificing German wealth, only to be portrayed as a Nazi in some of the very countries she is trying to rescue. But for this very practical woman there is also a practical reason to start contingency planning for a break-up: it is looking ever more likely. Greece is buckling (see article). Much of southern Europe is also in pain, while the northern creditor countries are becoming ever less forgiving: in a recent poll a narrow majority of Germans favoured bringing back the Deutschmark. A chaotic disintegration would be a calamity. Even as Mrs Merkel struggles to find a solution, her aides are surely also sensibly drawing up a plan to prepare for the worst. This week our briefing imagines what such a “Merkel memorandum” might say. It takes a German point of view, but its logic would apply to the other creditor countries. Its conclusions are stark—not least in terms of which euro member it makes sense to keep or drop. But the main message is one of urgency. For the moment, breaking up the euro would be more expensive than trying to hold it together. But if Europe just keeps on arguing, that calculation will change. Grexit, pursued by a bear Begin with Greece. There is a common fallacy, not least in Germany, that dropping the Greeks would be a fairly costless way to teach a useful lesson. In fact the European Central Bank (EC At first sight that is a bargain, because it would save German taxpayers from an open-ended commitment to Greece. And yet proof of the euro’s reversibility will throw markets into a panic. Ireland, Portugal, Cyprus and Spain also all owe investors abroad a net sum of 80-100% of GDP (the gross debt is much larger). One reason why these foreigners have hung on is the belief that the euro cannot break up. Greece’s defenestration would turn that calculation on its head, triggering soaring bond yields in southern Europe. Stampeding domestic savers would cause runs on banks. With the single market in peril and depression looming, Mrs Merkel would come under huge pressure to pay whatever it takes to save the rest of the euro zone. She would have no time to negotiate the pan-European federal discipline that she has always demanded as the price for German aid. A rescue would be a blank cheque. A bolder Plan B would amputate well above the site of infection, cutting off Spain, Ireland, Portugal and Cyprus too. Italy, which has net foreign debt of just 21% of GDP, would probably escape the chop: even with its heavy debts and chronic lack of competitiveness, Mrs Merkel would reckon that the euro zone could not function politically without it. The cost of a bolder Plan B would be high. When you add up the ECB’s holdings of their bonds, the temporary debts in its payments system, written-off rescue loans, and a care package to soften the blow of being chucked out, the total for Spain, Ireland, Portugal, Cyprus and Greece comes to perhaps €1.15 trillion. Germany would also have to put money into its own banks, hit by losses in the five departing countries. Altogether, this might cost Germany getting on for €500 billion, or 20% of GDP. But the blank cheque to defend the other four weaklings after a chaotic Grexit might exceed that; and the broader break-up would establish a more co-ordinated, defensible euro zone. If neither break-up looks attractive, is there a better way? This newspaper has argued that the euro zone’s members should use their combined strength to create a banking union and to mutualise a chunk of the outstanding debt (as well as introduce policies to temper austerity and promote growth). This more federal Europe would also involve costs. Recapitalising banks and financing a euro-wide deposit-guarantee scheme might cost €300 billion-400 billion, perhaps a third of it paid for by Germany. But this would be a one-off and might be reclaimed from the banks. Mutualising a slug of debt would lift Germany’s interest costs by €15 billion or so a year. The numbers are rough, but, even allowing for some extra loans to the south, rescue would be cheaper than break-up. And that is before you factor in the enormous political costs of disintegration, with, say, Greece departing into a new Balkan hell. Our solution, then, is broadly the same as Mrs Merkel’s appears to be. But a prescription is useless if it is never applied—and our doubts that this one ever will be are increasing. The euro could have been saved a long time ago, had the politicians agreed on who should pay what or on how much sovereignty to surrender. Rather than push forward, Mrs Merkel has waited, hoping that fiscal adjustment and structural reform will lead to economic growth in southern Europe and that the politicians could sort out their differences. The ECB has once again bought her a bit more time (see article). The evidence, though, is that time is not on her side. Southern Europe’s economic rot is deepening and spreading north. Politics is turning rancid as the south succumbs to austerity fatigue and the north to rescue fatigue (see article). Populism only makes a grand bargain more elusive. For the moment, breaking up the euro would be riskier than fixing it. But unless Mrs Merkel presses ahead, the choice will be between an expensive break-up sooner and a really ruinous one later. |
| ...публикувано в същия брой на The Economist, като че ли Анджи е готова на крайни стъпки от типа "финансов Blitzkrieg", не ми се иска това да е британския аналог на "бъзиклейкс" или някаква провокация ... в самата статия има и таблица на задълженията, рисковете и евентуалните последствия... ANGELA MERKEL, the German chancellor—and also, in effect, the euro area’s boss—has always insisted that she wants to preserve the euro area in its current form. But as the euro crisis intensifies and the potential bills for Germany mount, she would be imprudent not to be considering a Plan B. Drafted in utmost secrecy by a few trusted officials for the chancellor’s eyes only, this is what the memorandum outlining a contingency plan might say. TO: Angela Merkel SUBJECT: Plan B THE CURRENT IMPASSE I. Since the euro crisis started over two years ago you have said that Germany will defend the single currency, based on your conviction, shared by business and the political class, that its survival is in our national interest. To that end Germany has pledged large amounts of public money, both in our contributions to various rescue funds and through the Bundesbank’s share of risks taken by the European Central Bank (EC II. Bluntly, the plan isn’t working. Greece is a disaster zone. Ireland and Portugal are making some progress (it was encouraging that Ireland was able to raise some money from the markets in July) but they still have a long way to go and could easily be knocked off course. Worse, Spain looks as if it may need a full bail-out rather than the partial one for its banks you had hoped would suffice. And Spanish sickness is infecting Italy, undermining all the good work that Mario Monti has been doing since the Italians saw sense and got rid of Silvio Berlusconi, as you had been urging behind the scenes. Meanwhile François Hollande isn’t doing enough to get France into shape and is playing the usual French game of calling for Germany to do more while resisting your attempts to centralise control at the European level. Mario Draghi, the ECB’s president, has calmed things down for the moment, but his plan could easily come unstuck. III. The position is dangerously unstable. If capital flight from the peripheral economies gathers pace, it could trigger runs on entire banking systems. That would put the ECB—and thus, indirectly, the Bundesbank and Germany—on the hook for deposits worth trillions of euros. The domestic politics are already ugly in several countries, notably Greece. This is poisoning our position in southern Europe, where our help is increasingly seen as a new form of German tutelage. The situation is deteriorating in Germany, too, where your ability to act is being limited by a backlash against bail-outs and against the euro itself. If anything, the backlash in Finland and the Netherlands is even more vicious. THE CASE FOR PLAN B IV. Hence the need to consider an alternative strategy. The aim of this contingency plan is not the complete break-up of the 17-country euro area. That would be against the German national interest, destroying the hard-won respect we have achieved since the second world war by embracing European integration. And it would needlessly damage our economy by bringing back currency risk for trade with countries such as Austria and the Netherlands, which have adapted perfectly well to the euro. Plan B seeks to save the euro by surgery, excising states that cannot cope rather than clinging to the vain hope that they can regain their health within the euro zone. V. We propose two options. First, the one that may be forced on you anyway: an exit by Greece arising from gross dereliction of its duties under the various bail-out agreements. We have taken as a given that MPs in the Bundestag will not sanction a single euro more in bail-out money to Athens. If that forces the Greeks out, so be it. Second, we also consider a wider exit of other countries that have failed the euro test. We think this should include all the states that have already been rescued, or are requesting bail-outs, because those countries share with Greece a fundamental loss of competitiveness and vulnerability to foreign capital flight. This means that they cannot be cured within a reasonable period of time while staying within the euro. VI. In assessing the two options we have relied mainly on a cost-benefit analysis. That has been informed, where relevant, by historical precedents and the legal position (we are well aware of your concern that Germany must at all times be seen as law-abiding). We also look briefly at some of the practical issues involved in an exit. Naturally, we have taken into account the political constraints you face both at home and among your fellow European leaders. Caution is your watchword, so we’ve highlighted the risks of things going wrong if you adopt Plan B. CAN AN EXIT HAPPEN IN THE FIRST PLACE? VII. We start with the most basic question of all: can one or more countries leave (or be forced out of) the euro, both legally and practically? As a matter of legal principle, the answer is no, because when countries joined the euro the conversion of their former currencies was supposed to be “irrevocable”: a Hotel California that you can never leave. Indeed, a legal opinion published by the ECB in 2009 argued that because European treaties did not conceive of the possibility of a country leaving the euro, an exit would require them to leave the European Union (EU) as well. That would exacerbate the economic pain because the departing state would lose access to both the single market and valuable regional-support funds. VIII. But we think this argument of legal impossibility is overstated. European laws are in constant flux because of the ease with which new agreements can supersede old ones. The Maastricht treaty of 1992 banned bail-outs, but you have yourself authorised two agreements allowing them: the temporary rescue fund and the permanent European Stability Mechanism, whose legality our constitutional court is considering at the moment. Similarly, we think that it will be possible to find a way round the supposedly binding rule that a country exiting the euro would also have to leave the EU. IX. What about the practical obstacles to an exit? There are two main ones. First, it would take several months to design, print and distribute an entirely new currency, leaving a departing country bereft of new cash. Second, news of a country leaving or being ejected would almost certainly leak, prompting bank runs so massive that they would overwhelm even the ECB’s ability to counter them. That would lead to a total (and chaotic) break-up rather than a controlled one. X. We think it will be possible to deal with both these practical difficulties. Yes, it took six months to launch a new currency when, for example, the Czech-Slovak monetary union broke up in 1993. And yes, they were able to overstamp existing notes as either Czech or Slovak—something that would not work for a country like Greece, which relies so heavily on euros spent by tourists. But modern economies have become much less reliant on cash than they used to be. We think a country could get by for a few months through enhanced use of electronic payments (which might also flush out more of the black economy) and by using existing euro notes and coins for small transactions, as proposed by Roger Bootle, the head of Capital Economics, a consultancy, who recently won a competition set by Lord Wolfson, a British businessman, on how one or more countries might leave the euro. XI. The worry about bank runs is more justified, but we think it too can be overcome. The most obvious way would be to keep the exit decision completely secret until the weekend it was implemented. That is tricky, because you would need to convince other European leaders ahead of a council meeting, and news would be bound to leak. But if the news did get out, then a state leaving the euro could immediately impose an extended bank holiday and implement capital controls (normally illegal under European law, but there is a get-out clause for up to six months in exceptional circumstances). That should deal with the problem. AN EXIT OF GREECE ALONE XII. Assuming the legal and practical hurdles to an exit by any state can be surmounted, then the first option is for Greece to leave, which on the face of it looks less risky than a bigger break-up. One immediate difficulty is that the Greeks don’t want to go, so they would have to be expelled. There are two ways they could be forced out: first, by cutting off the flow of bail-out funds, which would mean that the Greek government would have to meet its deficits by issuing IOUs that would start to circulate as a de facto parallel currency, trading at a discount to euros; second, by cutting Greek banks off from refinancing from the ECB and its payments system. The first approach might take some time but would create such monetary chaos that a clean break would eventually seem preferable. The second would force the issue since the banks would collapse without access to ECB liquidity. XIII.What would happen then? Even if Greece did slide towards the exit rather than jumping, at some stage the government would have to complete the process by introducing the new drachma one weekend when the markets were closed. All assets, debts and contracts written under domestic law, including bank deposits and loans, would be redenominated one-for-one from euros to drachmas. Crucially, the moment the markets reopened, the drachma would depreciate, probably by more than 50%. XIV. That devaluation, if not squandered in a lurch towards hyperinflation, could deliver Greece from its current misery of perpetual recession by letting it regain lost competitiveness at a stroke, rather than by grinding down domestic costs over several years. That should swiftly deliver a hefty boost to the sagging economy from net trade. But what would it mean for Germany? XV. First, you can count on the move being popular—and not just in Germany—making it feasible to win support from other European leaders whose electorates are just as fed up with the feckless Greeks. Second and vitally, expelling Greece would draw a line under the costs of bailing it out and prevent it from becoming a permanent drain on German taxpayers. Third and scarcely less important, the decision would give bite to conditionality, sending a stern lesson to the rest of Europe that bail-out terms cannot be flouted with impunity. XVI. Set against these benefits there will be costs. From a strategic perspective, there is the danger of Greek politics souring still further and the country becoming a permanent trouble-spot in the eastern Mediterranean, even if it is out of the euro. To fend off that possibility it will be essential to show goodwill by keeping Greece in the EU. So it will in fact need a third bail-out (only we will call it an aid package) to pay for things like essential drugs for patients. We think this could be capped at, say, €50 billion ($60 billion) of which Germany would chip in a third, or around €17 billion. XVII.That will be just the beginning. Drawing a line also means ending the fiction that our loans to Greece will be repaid in full. Germany, along with other European creditor nations, will face hefty losses (see chart 1) arising from our exposure to Greece. First, there is the money already disbursed: almost €130 billion. Second, the ECB still owns Greek government bonds worth some €40 billion. Third, the Bank of Greece owes the ECB about €100 billion in so-called Target2 debts, which have arisen through the Target2 payments system as local banks made up for the drain of deposits out of Greece by borrowing from the central bank. That adds up to an exposure of over €270 billion, or 3% of euro-wide GDP. (We don’t include the indirect exposure we all have through our stakes in the IMF, which has lent Greece about €20 billion, since the IMF usually gets its money back). XVIII. Some of that €270 billion might be recovered, but it would be irresponsible to bank on any of it. The devaluation would increase—in drachma terms—Greece’s euro indebtedness. That will force the Greek government wherever possible to redenominate its liabilities into drachma, inflicting heavy losses on creditors; and it may follow that up with a further write-down. Prudence suggests that we should assume no recovery and that Germany will be on the hook for a third of European losses—more than its formal share of just over a quarter, on the assumption that the other bailed-out states won’t be able to pay anything at all. That would cost Germany €90 billion, raising the bill (including the aid package) to almost €110 billion. On top of this taxpayers might have to stump up €10 billion to support German banks as they wrote off their claims on Greece. Assuming that the state picked up half the resulting losses, this would take the total German bill to nearly €120 billion, or 4.5% of GDP. GOING FOR BROKE XIX. If that was that, it would be a bargain compared with the likely present value of transfers from Germany to Greece over the next few years and maybe decades. But there is a sizeable risk that a Grexit could turn into a calamity, as markets reacted badly to the admission that euro membership was no longer irreversible. At worst there could be a market collapse to rival the one that took place after the Lehman bankruptcy in late 2008, which could in turn trigger a recession on the scale of the desperate downturn of 2008-09. In the panic, you would come under intense pressure (Barack Obama would be on the line immediately) to concede debt mutualisation without getting the quid pro quo of fiscal control at a European level that you have been demanding. After holding out for so long against demands that you write a blank cheque, that is what you might well end up having to do. XX. Given the risk that Germany might have to pay such a heavy price for a Greek exit, does that mean Plan B is a non-starter? Not necessarily. Another conclusion might be that the seemingly safer scenario of an exit by Greece alone is in fact the riskier option. If Germany is going to have to make big concessions to deal with the exit of one state, it might make more sense to make such concessions in conjunction with more radical surgery that really gets to grip with the euro crisis. Altogether, five out of the 17 member states have been rescued or asked for a bail-out—testimony to the fact that they have not been able to cope with the rigours of the single currency. The other four—first Ireland, then Portugal, and now Spain and Cyprus—are also teetering in the relegation zone. Expelling them too might be better for them, for the euro and for Germany, because it would make the remaining euro area more viable. XXI. The plight of the other four economies reflects private debt (especially in Cyprus, Ireland and Spain) as much as public debt (which was clearly at fault in Greece and to a lesser extent in Portugal). But the fundamental weakness that they all now share with Greece is that they owe foreigners far more than they own abroad. In each of the five countries, external liabilities exceeded domestically owned foreign assets by between 80% and 100% of GDP in 2011, putting them in a league of their own within the euro area (see chart 2). Italy, by contrast, has low net external liabilities worth only 21% of GDP (lower than America’s 27%). XXII. External-debt levels are far higher in the five countries than in emerging economies that have fallen victim to “sudden stops”, in which foreign investors and banks stop lending and try to pull out their money. Small wonder that the markets have lost confidence in them. But even though bail-out loans can shield governments, that loss of confidence continues to undermine the peripheral economies, as foreign deposits are withdrawn and foreign investors refuse to buy their debt. Central-bank funding is plugging the gap, but that makes banks worryingly beholden to the ECB, causing them to clamp down on their lending to firms and households. This squeezes the economy even more tightly and makes it harder to get the public finances in order. XXIII. As well as being burdened by unsustainable levels of external debt, all five economies share the misery of trying to regain lost competitive ground through internal devaluation, in which domestic costs are ground down year after year. With the exception of Ireland, which has achieved a worthwhile reduction in its unit labour costs (though after the biggest rise of all), you could hardly select a group of countries less able to make a success of internal devaluation. Labour markets in southern Europe are notorious for protecting insiders (permanent workers) at the expense of outsiders (employees on temporary contracts or the unemployed). This rigidity means that firms cut their labour costs through hiring freezes and by sacking temporary employees, rather than by reducing pay rates. XXIV. Some progress is being made, but as in a marathon, it is the second half of the race that is the most agonising. Unemployment has already risen to perilously high levels: around 15% of the workforce in Ireland and Portugal and 25% of the workforce in Spain. Ireland has been running a small current-account surplus and deficits have generally fallen (though they remain very high in Cyprus and Greece) but they would be far worse if the peripheral economies were not so depressed, which has slashed demand for imports. XXV. What this suggests is that if Greece has to depart, it should not go alone. Like Greece, the other four bail-out countries would gain from the swift improvement in competitiveness that currency devaluations would achieve, provided credible policies were pursued to ensure it was not frittered away in runaway inflation. And if politics can trump the law for Greece, then the same should be true for all five countries, allowing them to stay in the EU and retain access to the single market. XXVI. Such a move would of course come as a tremendous shock, and it would be essential to protect Italy and France at once by making far-reaching concessions that shift the remaining euro area towards mutualisation of debt and the creation of a banking union. But that would be less of a setback for Germany than before, because in principle there should be less need for burden-sharing in a more viable monetary union. Indeed, the most important potential benefit of this bigger break-up is that it could bring the euro crisis to a decisive end by restoring confidence in a smaller but sturdier single-currency area. XXVII. In addition, a line would have been drawn under potentially much higher costs by preventing the bail-outs from becoming a permanent flow of transfers. This is what happened in Germany after reunification and is still happening. Recent research by the IMF shows that the flow of money to the poorer German states has created a form of benefit dependency. The German public’s big fear is the same outcome, writ large, across the euro area. For example, a transfer union across the existing single-currency zone based on the Canadian model would seek to make governments’ revenues more equal. Transferring cash so that the poorest governments (including Greece and Spain) had a level of revenue close to that of a mid-tier but still below-average country like Ireland could involve annual transfers of €250 billion—of which €80 billion would need to come from Germany, around 3% of its GDP. XXVIII. In the short term, however, the cost of a five-country exit would clearly be much heavier than that of a Grexit. Although the other four departing states would be in a less desperate condition than Greece, they might also need some aid to smooth the way—a further €100 billion, say, of which Germany’s share would be €33 billion. The additional exposure through official loans would be bearable because the other four bail-outs were individually much smaller than Greece’s. Altogether euro-area governments have made commitments approaching €200 billion—the same as to Greece—but actual disbursements have been less than half that. The big exposure lies in the euro system. The ECB is estimated to hold an additional €80 billion of Irish, Portuguese and Spanish bonds bought over the past two years to calm markets. In addition, it has claims on the other four countries through the Target2 system of around €600 billion. XXIX. That would bring the cost arising from an exit of all five countries to €1.15 trillion, of which Germany’s share would be €385 billion, or 15% of its GDP. The additional expense of bank bail-outs would increase this to €496 billion, or 19% of GDP, lifting German government debt from 81% of GDP in 2011 to 100% and imperilling Germany’s triple-A credit rating. German non-financial firms and individuals would also take a big hit on their claims of over €200 billion in the five economies. XXX. The biggest risk associated with this scenario is that the moves towards debt mutualisation and a banking union might not, after all, be enough to stabilise the remaining euro area, resulting in a total break-up of the euro zone and triggering a savage recession with hugely damaging economic consequences. Markets invariably ask “who’s next?” and there is an obvious answer. Italy might not need to leave the euro on grounds of its net external liabilities, and its primary budget (ie, before interest payments) is under control. But its public-debt burden of 120% of GDP is the second-highest (after Greece’s) in the euro area. And it is mired in recession again. Like Greece, Italy has found it hard to live with the single currency. Growth has been dismal over the past decade (Mr Berlusconi was an economic calamity) and unit labour costs have risen sharply. The task of restoring Italian competitiveness would be far harder once the five departing economies had adopted new, much cheaper currencies. XXXI. The more that markets fretted about Italy, the more they would also fret about France, given its strong trading and financial links with Italy. Given all this, it would be very difficult for Germany to get support in the European Council for this more drastic plan. The political obstacles to co-ordinating a solution that keeps the euro area intact may seem insuperable, but getting agreement for a planned ejection of five countries would be even more daunting. CONCLUSION XXXII. Of the two options, our judgment is that the larger break-up makes more overall economic sense than an exit of Greece alone. But we must emphasise that the economic and financial risks of it going wrong are much greater, and pushing it through would be an order of magnitude more difficult than co-ordinating an exit by Greece alone. Finally, a drawback associated with both options, even if they were to work, is that many of the benefits would lie in the future (by not having to make transfers to peripheral Europe) whereas the costs would be felt here and now—and blamed on you and your government. --- A note attached to this memorandum by a member of her staff indicates that after reading it, Mrs Merkel thought long and hard about how to respond. She is a scientist by training, a politician by vocation and, most important of all, a cautious person by temperament. After much deliberation she concluded that despite the advantages of Plan B compared with her current strategy, she was unwilling to countenance the associated risks—at least for the moment. She ordered the memo to be shredded, resolving that if the euro area is to fragment, it will not be at her behest. But the staff member who was told to destroy the memo thought it might be useful to keep Plan B in reserve just in case. Plucking it from the shredder, he filed it away instead. No one need ever know that the German government had been willing to think the unthinkable. Unless, of course, the memo leaked… |