Отиди на страница:
| Булава: " Дали пък някоя близка американска не е била най-удобната за преписване?" Извинявай, ама само някой абсолЮтен игнорант може да мисли че Гранма ще преписва от СНН.  |
| **** | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Булава |
| hamel, Това е автоматичен превод на твоя текст на китайски. "От вечерта на юли 26, китайското посолство в България в София, хотел "Шератон" бе домакин на прием, за да отпразнуват 85-годишнината на Китайската народна освободителна армия. Jia сила шарже д'афер АД междинен курс на всички дипломати в посолството. В Джан Gewu служител, г-н Пол департамент на отбраната, Министерството на вътрешните работи, Министерството на външните работи, на Националната гвардия на Бюрото и на други длъжностни лица, държавни страните в сигурността на повече от 270 гости, поканени на приема на пратеници и военни аташета, китайски, финансирани от институцията и в чужбина китайски. Джан Gewu офицер в ..." Както виждам,нищо не пише за Либия. Ама вие май наистина не знаехте че съштествуват автоматични преводачи |
| "Бабке, автоматични преводачи ползват глупците." Автоматични преводачи ползват всички, когато не знаят съответния език. Автоматични преводачи не ползват само глупаците, които не знаят че такива съществуват. Ама вие издавихте рибата |
| "Обаче, ако ти си ползвала гуглето за превода и не схващаш езика, ходи се тресни някъде." Живея вече 16 години в Мексико. А ти явно не знаеш, че в Мексико и Куба се говори един език. |
| Бабке, автоматичните преводачи объркват изказа. Сама можеш да го видиш по отношение това, което си постнала от китайски. Няма времена, няма лица, няма логическа свръзка. Да, в дадения случай това съобщение просто изброява участници в нещо си, но това е отделен случай. Когато се описват действия и събития е коренно различно. |
Живея вече 16 години в Мексико. А ти явно не знаеш, че в Мексико и Куба се говори един език И що те домързя да преведеш от кубинската медия? |
| 30 юли 2012 Вашингтон ще разшири помощта си за сирийската опозиция, заяви днес официалният представител на Държавния департамент на САЩ Виктория Нуланд... „В Сирия има сериозна, надежда, набираща все повече сила и организирана опозиция на режима. Това е свързано с факта, че народът иска промени. Сирийците не искат да живеят при жесток режим, който да насочва оръжие против своите собствени граждани. Населението иска да получи шанс, за който се борят и други страни в региона- демократично бъдеще, в което правата на всички граждани са защитени”, коментира Нуланд. . Държавният глава на САЩ Барак Обама и турският министър-председател Реджеп Тайип Ердоган проведоха телефонен разговор „за координиране на усилията за ускоряване на политическия преход в Сирия”, предава АФП, позовавайки се на информация от Белия дом. Този преход „ще включва свалянето от власт на сирийския президент Башар Асад и ще бъде отзивчив спрямо исканията на сирийския народ”, гласи официалното изявление на Вашингтон. | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: paragraph39 |
"Имаше ли там протести тия дни " Тук няма ден без някакви протести. Тук е свободна страна. Но не съм чул и видял някой да протестира в подкрепа на Асада. |
| Бабке, я пробвай "преводача", примерно, в сайта "http://www.algeria-isp.com/" по статиите му. От френски на български. Тъпотията е пълна и нищо почти не се разбира. |
| "Алепо, където са обявени всички победители Около 200 000 души са избягали от Сирия за последните два дни, според ООН, предупреди. В събота правителството на Сирия започна военна офанзива срещу Алепо, втората най-гъсто населен град, да се опита да изкорени бунтовническите сили. Много цивилни са в капан в боевете и сега изпитват недостиг на храна и прекъсване на електрозахранването. Междувременно, въстаниците устоим на яростната атака на сирийската армия в нещо като партизанска война в целия град." Това е автоматичен превод на статията от Гранма. Единственото място, където трябва да се коригира е: "въстаниците устоим на яростната атака" = "въстаниците устояват на яростната атака" Ха-ха-ха, Булава, скрий се.... |
Но не съм чул и видял някой да протестира в подкрепа на Асада. Ами щото НКВД прибърза антистратегически в 1940. Ако не бе, Мексико отдавна да е огромна Куба!  | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Дорис |
| "Ами щото НКВД избърза антистратегически в 1940. Ако не бе, Мексико отдавна да е огромна Куба!" Ако прабаба ми беше турска принцеса, днес щях да бъда султан. Мечти |
| Да мечтаем заедно, каза граф Роге, откривайки Олимпиадата, скрита в ръкава му, и се изсмя по нидерландски. Присъединявам се. (A pаrte. За Света разбрахме, че бил Олимпиада. И Сирия ли?) Кланям се, лека нощ на всинца. |
| Ама то в Мексико, много мафия, много нещо. Аз гледах един филм за мексиканската мафия, и там като у нас, един генерал - баш мафиот. Веднага се сетих за теб - викам си, кво ли прай там бабнияга |
| Според мен танковете са дезертирали.Не се пленява лесно танк ако има гориво и може да бега.Да очакваш от новобранци да спечелят битка срещу наемници професионалисти требва да имаш развинтена фантазия.Борбата е без милостно жестока.Борбата както казват е епична.Аз паднах друг ще ме смени и толкоз.Какво от туи некаква си личност... |
| Кой извършва кланетата, кой ги насърчава и сочи жертвата като извършител? За запада няма приятели в Сирия, те искат да пуснат колкото се може повече кръв, да се съсипе страната и да стане лесна плячка на икономическата война, ембаргото и тероризма. Те не искат и терористите да спечелят чиста побера, трябва винаги да са зависими от запада за всички ежедневни нужди. Също като нашата „победила демокрация“. Тук има много факти за хуманитарната военна операция в Сирия и кой стои зад кланетата. Humanitarian Military Intervention in Syria? Who is Behind the Atrocities? Натисни тук |
| Слабо се вниса prepechat! Дали пък не се оказахме прави, че кагебистите препочетоха твърдата валута пред а-садистите? И тьоточките замлъкнаха... |