Домашни любимци и нелюбимци...
Отиди на страница:
"Стрино, наядени са ти черешите от червеи." Това ме подсети за един виц: Отива една жена да си купи череши, но като ги погледнала установила, че имат червеи. Казала на продавача: "Тези череши имат бели червеи! Може ли да ми ги смените?" На което продавачът отговорил: "Не може. Всичките ни червеи са бели." |
Същото е и с "наспан" - като в "много добре наспан се чувствам" - тва няма да го чуеш на много места наспан и отпочинат.  |
наяден съм" Мое да каже само некой пъпеш, пълен с гадинки както вероятно и некой бургаски котарак, ма тук требва да питаме кайзера за впечатления от първа ръка  наспан и отпочинат  "наядоха ма комари" от своя страна си е сравнително ок |
наядоха ма комари" от своя страна си е сравнително ок не сравнително, а напълно ок. имаш си класическа транзитивна употреба на глагола, както и и в примера с черешите, пъпеша и т.н. |
ма тук требва да питаме кайзера за впечатления от първа ръка "Няма наяждане, ей" е израз из цяла България и не винаги е за животинки. Като се заселих в Бургас сленга в началото наистина водеше до загубени в превода.Но "ям, ядеш ,ядат" и от там "наядох се, наяж се, наял се е" се среща из целия изток."Наедох се с леп" пък съм го чувал и отвъд ятовата граница.Според мен е архаизъм. |
| Пробвах туй чудо- ламите сигурно го харесват. То и тофуто не си струваше експеримента.Сега обмислям как да преетикирам кучешка храна и балирана люцерна- явно в пласирането на фураж из София има хляб. |
"наядох се, наяж се, наял се е" се среща из целия изток. в случая целият разговор тръгна от това дали "наяден" е точен синоним на "наял се", изобщо не тръгна от употребата на глагола "наяждам се" за удовлетворяване на потребностите от храна. |
| "Тоя не е наяден"- с пейоративна конотация, или "пак идват ненаядени" е по-скоро в района на Несебър-Поморие. Но може и из Бургас да го има.Като "наяден" - синоним на "ояден" съм го чувал, но май е неологизъм. |
| Аз пък се чудя защо комарите нямат наяждане, в смисъл в стая с един човек и един комар се получават три-четири ухапвания, което не еточно казано, би трябвало да е смучки. Гадината може спокойно да се наяде на един път, според мен, в това отношение кърлежите са къде-къде по-етични. |
| А попадала ли си на дървенци, след като си толко критична към комарите? | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: SgtTroy |
| "наядените са в цепията" си е друго арго.Май тръгна от ДДС-арите в София по време на седесарите.Съвременните диалекти отразяват социално, не географско райониране. |
| не, не съм запозната с дървеници. Само дървояд знам, адски стържеше от една табуретка във вилата, ама вътре - не можах да го видя. Изхвърлих го заедно с нея, да не се мъчи. |
попадала ли си на дървенци попадала. В Дървеница (името отговаря на истината) общежитие №13, когато живеех с гъркини. Връщам се един ден, гледам, няма ми дюшека на леглото. После като ходих при домакинката за нов, беше пълен с дървеници. Нощем излизаха и лазеха по мен и по стените. А аз с алергия към такива гадини, бях се подула като кръгла луна. Цял месец мина докато се оправя.Затова, чуя ли грък, и особено гъркиня, винаги се сещам за тези мили хора | |
Редактирано: 2 пъти. Последна промяна от: Miziika |