Отиди на страница:
svetnata 01 Фев 2013 16:20 Министърът на природните ресурси на Сърбия, Милан Бачевич, подписа в Пекин Протокол за разбирателство за изработка на студия за оправдаността на изграждането на проекта „Канал Морава“, предават сръбските медии. Бачевич е подписал документа заедно с Жен Джиенг, председател на китайската корпорация „Чайна Геджуба груп“. Протоколът предвижда съвместна работа на двете страни, като в проекта ще бъдат обхванати всички елементи, които се отнасят до изграждането на канала на територията на Сърбия. Проектът „Морава“, който се очаква да бъде от капитално значение, преди всичко за Сърбия, Македония и Гърция, ще бъде от полза за редица страни от Централна и Западна Европа, тъй като ще съкрати значително търговските пътища до Бяло море. По този начин обаче ще бъдат ощетени България и Румъния. Сърбия кани китайци да строят канала Белград - Солун Идеята за този канал е отпреди 100 години Натисни тук |
Не даваш пример за словенски, защото нямаш представа от езика. Бе той, сим4о, и в Косово (нъ Косовъ, както се казва на местния език) не е стъпвал, ама знае повече за страната им от косоварите... Баща ми, торлак, бе следвал в Загреб по време на Втората световна, после ги върнали тук, а след като комунистите взели властта, не могли да се върнат в Хърватска да си доследват, та бе завършил тукашното МЕИ чак десет години по-късно...Та и баща ми не говореше добре "родния" си език, все го вземаха за сърбин, хърватин, пък той си беше торлак, а торлаците си говорят на същото тимочко наречие като и сърбите оттатък. Словенският наистина е друга бира, пък и все още нямаме словенско-български речник... Случвало ми се е да превеждам от словенски, все пак, и да ползвам словенско-английски речници..., пък сърбохърватския го учих като дете от учебник по английски на београдската телевизия, а после - и от учебник за, хе-хе, военни - пълен бе с вицове. Няма лошо. Какво да си разказват военни и други, а, като си заговорят на сърбохърватски? Прочее, тия езици, струва ми се, се учат най-добре на база руски, разбира се... |
| Всъщност не виждах за какво, да давам на съфорумеца пример от словенски ... просто му обясних, какво е намекнато в статията (с помощта и на други от форума, разбира се) и че неговото мнение .. dissidentbg 31 Яну 2013 11:37 Едно от най-лошите писма на Димитри. Написал е куп глупости. Говори неверни неща с надежда писането му да изглежда достоверно..... .... .... ...Още една глупост. Да кажеш че някой не говори добре родният си език е недомислие. сигурно, като разбере намека, ще се му се промени, това мнение .. Какво да му давам примери за словенски ?! А сръбски наистина се учи от руски- падежите имат подобни окончания .. то си става естествено ако общуваш със сърби или хървати или каквито и да са там от новите нации ... като си знаеш и горе-долу добре руски и виждаш- "Где си, с ким си"?! - ами то ясно! Произношението е същото ... лесен е .. аз го научих в Германия ... имах колеги сърби и сръбкини разни и... ех младооост .... .. ех плавицииии ... познават като говоря с тях ,все пак ,че не съм сърбин де.  а торлашкия не го знам, ама южно-сръбския заебава малко падежите1 като българите са - и викат "отидоше" "премерише" - другите сърби им се смеят .. изчезва обаче, наречието ...За хубаво литературно научаване си трябва сигурно сядане с учебник. Ама иначе - ако си някъде по Германия или по Европа си научаваш сръбски да говориш, като стой та гледай! Та тръгнаха нещата от забележка малка ... dissidentbg и за какво да давам примери, колко диалекта има словенския и дали се говори и в Австрия или не ?! Като си мисли, съфорумецът, че не разбирам нищо от словенски .. така да си мисли, аз и претенции, не виждам да съм изявил ... със статията каква е пряката връзка на моите знания?? ... имам ли ги, нямам ли ги - какво .. аз ли ще съм коментиран ?!31 Яну 2013 11:37 .... .... ...Още една глупост. Да кажеш че някой не говори добре родният си език е недомислие. а мнението по-долу ме подтикна да давам примери от сръбски и хърватски (словенски не споменах, ама и той е аналогичен) dissidentbg Когато става дума за смесена държава, каквато бе Югославия, много е трудно да се определи дали някой говори добре езика та това мнение, въобще не е вярно, даже само да подразбирам словенски или хърватски- и се вижда, добре ли някой го говори или зле ... хем аз съм чужденец с някакви познания само .. Е, а за хора на които даден език е роден ще им направят впечатление грешки някакви веднага .. А какви са ми познанията по словенски - не виждам за какво да коментирам! Абе на секундата се разбира , кой говори добре и кой зле - какво толкова. Германия, като е смесена и с толкова много говори - си се разбира веднага, дали някой е баварец или саксонец .. или въобще не е немец - на секундата ! Но вярвам, съфорумецът СЕГА разбра версията за подмяната на Тито .. с английски или някакъв там друг агент .. | |
Редактирано: 4 пъти. Последна промяна от: sim4o |
| Симчо, Да не си от Видин? Те гледаха едно време сръбска телевизия и говореха свободно сръбски. Работата с границата между българската и сръбската езикова система въобще не е проста, както ти казваш. От нашите езиковеди най-"агресивен" е Б. Цонев, който включва цяло Моравско в границите на бълг. говори, до Пожаревац и Смедерево. Исторически (в 18-19 в.) явно е било така, съдейки по името Българска Морава.Темският ръкопис от 18 в. от Пиротско е озаглавен "Из душевного обреда в неделных днех слова избрана. На прости язык болгарскій". Изглежда обосновата тезата, че дотам, додето има балканизми (от балканския езиков съюз), е български, който е и единственият балкански славянски език. Не говорим за ранното средновековие, когато Бялград, Браничево са без всякакво съмнение български, маджарите наричали дн. Бялград "Нандорфехейрвар" (оногундурския бял град). Доста крайно е твърдението ти, че сръбския е "като руски". Съвременният сръбски книжовен език няма нищо общо със средновековния сръбски църковен език, който е местно развитие на старобълг., нито с далматинския книжовен език от Дубровник, под италианско влияние. Тези традиции са се загубили напълно пред турско и новият книжовен език на Вук Караджич е само на основата на простонародните говори. И действително и за нас българите, и за руснаците сръбският звучи просторечно, често и профаниращо (имахме виц за Ромео и Жулиета в сръбския театър или ето напр. прочувственото съобщение на сръбския ТВ диктор, че "леш (тленните останки) друга Тита" ще бъде докаран на воз от Любляна в Белград, тук се отнася и псуването на Бога). П.П. Славейков критикуваше и сръбския фонетичен правопис на Вук (Србиjа - српски) - за Пенча опростяването на правописа опростява и обеднява и мисълта. И аз съм съгласен. Вече съм разказвал как щерка ми на 19 години чула сръбски в един лекарски кабинет и веднага звъни на майка си: "Какъв е тоя език (дала примери) - Bulgarian for retards? (български за дебили)  Това е съвсем спонтанна реакция на българче на запад, което говори книжовен български, научен от родителите и техните приятели. Сърбите (и македонците) не са учили руски и не го разбират никак добре. Със сърбите най-лесно се говори на бавен, архаичен и ако може диалектен български. Но някои изрази са почти еднакви - "де:вет ба:би - хила:ва де:ца" (а други пък са неразбираеми - залуд приje понор пакла). Повечето думи за битови и традиционни селски неща са еднакви. Също е вярно, че сръбският е "тоничен", звучи по-напевно, като шведски, а българският е нетоничен, по-монотонен като датски, вкл. и в най-"преходните" земи. В съвр. македонски има признаци на тоничност и променливо ударение под влияние на сръбски в най-ново време. Нашите изследоватеил от П.П. Славейков до Ив. Венедиков показаха убедително, че българският фолклор - и поетичен, и музикален, е по-стар, по-автентично архаичен. Много теми, които в бълг. фолклор са развити в явна, осмислена връзка с архаичните мотиви, у сърбите са дадени едномерно, формално, без разбиране на старинния им смисъл, но пък с повече авторски модерни украшения, което е карало старите западноевропейски изследователи да мислят, че сръбските песни били по-поетични. По-бедната музикална традиция на сърбите е улеснила в 19 в. и почти пълното изместване на старата традиционна сръбска селска музика от османската градска, която беше известна у нас по-рано като "сръбска". Сръбската циганска духова музика от Дунава е имитация на неделните свирни за народа на турската военна духова музика. Сръбската кафанска песен и танц е имитация на музиката и танца на османския "кьочек" (срб. чочек). | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Чичо Фичо |
| Най-върлият сръбски националист премиер Никола Пашич е родом българин от Тимошко, на младини бил емигрант при роднини в България (Видин) от гоненията на сръб. правителство. Другарят Л'ил'ов, Петър Мл'аденов, експремиерът Димитър Попов говорят повече или по-малко торл'ашки и са от Тимошко, Л'ил'ов помня че е от с. Граничак, Мл'аденов - от Урбабинци. |
| Сръбският канал до Солун е от жанра "луно, луно, земьо Македонска". Хеле при сегашното дередже на трите страни по трасето му. Румънският канал Черна вода - Констанца е само 64 км и е губещ, у нас отвреме-навреме се казва нещо за канал Русе - Варна (220 км), но скептицизмът е пълен. Сърбия е landlocked, без излаз на море, Черна гора с много бързи темпове се отсърбява и монтенегризира, БЮРМ също се отдалечи безвъзвратно, макар да не се хептен ребългаризира още. Южен поток ще е връзката на Сърбия със света. |
Сега македонците били направили "противобългарски" филм "Трето полувреме". Нека правят. И ние правим. "Сега македонците били направили "противобългарски" филм "Трето полувреме". Нека правят. И ние правим. "Гори, гори, огънче" и филмът остана в забвение, понеже вятърът на времето милостиво отвява фалша на злоупотребяващите с таланта си. " и филмът остана в забвение, понеже вятърът на времето милостиво отвява фалша на злоупотребяващите с таланта си. Къв талант имаше, оная, бе, Дмитрий... може ли, да са съвместими дарба (талант) и омраза. Затова и филма стана фалшив и много споделяха че им навявал погнуса -- от създателите. Филм от хора дето мразят себеподобните си и им вменяват виновност. Само гниломислещите (т.н. гнила интелигенция) са способни на такова извратенячество -- както ония дето възхваляваха оня кенеф на оня изтрещял гниломислещ чех. Иначе примера, за който си се сетил е удачен. Добре че го напомни -- дано другия път родната мисъл да вдене за какви филми отпуща обществени пари. В случая с "Гори гори ... " -- с пари от обществото очернят обществото -- същото очерняне каквото ни прави Трето полувреме Като цяло за г-н Дмитрий Иванов  Той е легенда -- заедно с Тома Томов, Красимир Иванджийски, Кеворк Кеворкян, Велизар Енчев и по-младите Стефан Солаков, Валентин Касабов , Светослав Терзиев и др. Продължавай, Дмитрий, дълги години да напомняш случки от историята, в т.ч. и твоята лична, удачно вплетени и насочващи към настоящата действителност. И все така умело и естествено да караш много хора да се замислят | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Гладиатор |
Чичо Фичо Не .. всъщност ми е сложно положението- от Севлиевско съм по принцип, но пък сме живяли и в Пловдив ..02 Фев 2013 02:22Мнения: 23,727 Симчо, Да не си от Видин? Те гледаха едно време сръбска телевизия и говореха свободно сръбски. А сръбски обясних от къде поназнайвам - от Германия ..! Диалектите и говорите в сръбския ги научих, като работих и живях в Белград и Нови Сад ... малко време, малко ... не знам, разбира се ,нещата добре , но ВЕДНАГА МОГА ДА РАЗБЕРА от "бийело" или "бело" кой човек от къде идва .. Понеже добре научих намвремето руски и ми беше донякъде по-лесно с пусти падежи ... лично на мене! "С ким" дето дадох пример - на сръбски .. ми се вързва с руското с "кем" .. помага, поне при мене руският, за да говоря с падежи и на сръбски ... може би и бъркам! Но основното - сръбските плавуши .. дискотеките в Култ Фабрик в Мюнхен  .. сръбските кафани .. рожденните дни на колегите .. ей така се учи език!Аре за мене - толкова! Имаме си статия да коментираме ! По статията - човек горе-долу да знае езика или съответния диалект, ВЕДНАГА РАЗБИРА ако някой го говори лошо .. та за Тито и защо ДИ така пише- е ясно ! | |
Редактирано: 3 пъти. Последна промяна от: sim4o |
| По цялата граница с Югославия има следи от РОБСКИЯ ТРУД на ПОРОБЕНИТЕ от КУМАНИЗИТЕ българи. Окопи иззидани с тухли(!), бетонни бункери и всякаква друга простотия куманизка. Робия, робия и пак робия... |
ВЕДНАГА РАЗБИРА ако някой го говори лошо Йосип Броз Тито си бълваше НОРМАЛНА КОМУНИСТИЧЕСКА БЛЮВОТИНА. Брежко беше къде по-неразбираем. Сиромашкият се уригваше, хълцаше, мъцаше, мляскаше и стандартният руснак не разбираше нищо. Тито се докара на това дередже две-три години преди да го разяде диабетът напълно. Преди това беше ЮНАК и ръгаше омладинките... |
Нека не се смята за офтопик!Поздравявам всички русофили със 70 годишнината на Сталинградската победа и с Празника на воинската слава  !Да са живи издрави и да обичат Русия  ! На русофобите само напомням днешния ден,просто като 2.2.и нека да си обичат новите/евро-атлантически стойности/,да са живи и здрави и белким някой ден проумеят къде ни са приятелите и къде другите/ вечните интереси/.  |
StrikeEagl02 Фев 2013 11:36 Ако имаш пред вид отбранителните съоръжения по линията "Крал Петър"строени 40-те години на миналия век, те - съоръженията - особенно на Страцин , свършват добра работа на немската Хеерсгрупе "Е" ...По цялата граница с Югославия има следи от РОБСКИЯ ТРУД на ПОРОБЕНИТЕ от КУМАНИЗИТЕ Окопи иззидани с тухли(!), бетонни бункери и всякаква друга простотия куманизка. НЕ СА БИЛИ от тухли, отбранителните съоръжения, а само и единствено от бетон ..! Още по-голяма е славата, на българските войски, овладели Страцин и унищожили германското прикритие! Парашутната дружина, щурмува бетоновите бункери .. и пробива ! По-горе в коментарите, стана дума за албанската СС Дивизия "Скендсербег" .. и нейни части са разбити от Българската армия, през 1944 при настъплението Куманово - Скопие .. така както разбиват и другите части на Вермахта! След 1944, концепцията за строеж на отбранителни линии от подредени бетонови бункери .. в цял свят се смята за остаряла .. и България никога не изгражда подобни линии, като "Мажино", Крал Петър ,"Манерхайм", "Метаксас", "Зигфрид" и т.н. | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: sim4o |
| . | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Boatswain Spyder |
Гладиатор: ...Само гнилoмислещите /т.н. гнилa интелигенция/ са способни на такова извратенячество - кaтo ония дето възхваляваха оня кенеф на оня изтрещял гниломислещ чех... Гладиаторче, ако кевор и иванджийски?! са ти летва /легенда/, да не споменавам Солаков и Ко, значи татко ти е шестак /или ти/. А оня "изтрещял" чех е слушал от майка си, как са я кацали яки варненски гларуси през 60-те на Златни пясъци и по чичо Зигмунд си го връща на ебльовците от Гагаузко. Потърси гниломислещия в себе си. Не хленчи - белята, която сторихте е тежка, но все още изправима. Не трогай Д.Иванова - какой не эсть, но он родня, как говорил Владимир Семенович... Опоментайтесь! - муви мъдро Дорис. A propo, на Ариана сме карали и кънки /през зимите/ преди 50г. с Панчо Михайлов - Кенгурото, светла му памет. Ако Грац е гребал лодка с Любо Дековски /през летата/, не може да не е минавал под спуканата кенефна тръба в тунела... Other days, other times, Doris! |
| Вероятно Дмитрий е имал вече информаци за това което днес излезе в "Жабата" Отдавна не бях чел нещо сериозно от него. Все аз. аз ... почти като тиква http://frognews.bg/news_51157/Sreshtu_miusiulmanite_dumi_a_sreshtu_sarbite_-_artileriia/ |
AzUrAL 2013-01-30 12:15:34 - Договори се денонсират или въобще не се спазват, нито са спасили някого. Да не правим паралели в малко по-далечното или по-близко минало... Така е. Дори и да подпишем договор с БЮРМ, докато управляват македонисти, нищо няма да спазват. В самата си същност македонизма изключва добросъседство. Иначе, ти какво предлагаш? |
Ти можеш ли да гарантираш че всеки един българин говори добре български? Когато става дума за смесена държава, каквато бе Югославия, много е трудно да се определи дали някой говори добре езика. всеки човек говори добре родния си език. по дефиниция. |
| Толкова слаба публикация на ДИ до сега не бях чел.Интересно е дали спонсорите му са настоявали за нея или просто по тази проблематика той не е в час! |
| Бате айде моля да го спрете тоя дъртак да пише вече тука че се излагаме. Шизофренна салата, недомислици и прочие. И сега в България ще правят турски анклав - айде няма нужда. Пуснете го най-накрая да може да си ходи да си почива в мир че ни писна от неориентирани списвачи - яли бял комунистически хляб на топло по телевизиите а сега плюят ли плюят.................... |