Добави мнение Мнения:14
| ANC deputy president Cyril Ramaphosa (Сирил Рамапоза - не, че е чак толкова важно, но все пак журналистите трябва да положат малко повече усилия и да предоставят по-прецизна информация). | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Mladya hqsh |
Да ама Ramaphosa - Рамапоза. Направи спрвка. В Зулу ph се чете п. Пощо не съм сигурна колко са владеещите Зулу дежурни журналисти, та предполагам, че е превеждано от английски.  Спомня ми за един перфектен превод на диплянка на турски, която бе отпечатана в България едно време - ама без онези и-без-точка и опашати знаци. Турците си умираха от смях от получения резулта и си ги раздаваха на приятелите да се посмеят. Наложи се пълен препечат, оттогава началството спря да икономисва на "изнесен печат" |
Може и да имаш основание по отношение на дежурните редактори. Все пак в РЮА има 11 официани езика (!)  |
| Да, но не са се сблъскали случайно. Преди да тръгне за погребението Обама заяви, че мерките спрямо Куба са безнадеждно остаряли и във века на интернет трябва нов подход. Това е отлична новина. Куба е липсващата част в териториалния пъзел на САЩ. |
| Вчера имах удоволствието да гледам директно по TV7 великолепната реч на Барак Обама. За огромно мое съжаление не намирам нейния текст на български. Ако можете споделете линк на речта с български субтитри. Явно за родните медии тази новина е не значителна.. |
В тая церемония най-голям брой гости има от страните, които до последния момент подкрепяха апартейда в ЮАР. Включително военни престъпници. Включително тия, дето убиха първия приятел на Мандела - Муамар Кадафи. Гнусна работа.  |
| Н. Мандела (Мир на душата му!) излезе тарикат/късметлия. "Влязъл" в затвора, попаднал на хора и станал човек. 27 години са много време, достатъчно и най-лудата глава да помъдрее. А се е и образовал. Но имаше и един Джошуа Нкомо, също образован, от Зимбабве мисля, но с друга съдба. За Лумумба няма да говорим. Такива бяха времената, както някои обичат да казват в свое оправдание. |
| Перестройката в САЩ , новото мислене в лицето на президент Обама , трябва да се подкрепя. Някои американски сенатори считат Обама за съветския Горбачов и отмъщението на подполковника . Разликата обаче е от земята до небето- Петнистия беше алчен и безхаберен ставрополски агроном, дължащ кариерата си на жидския произход на жена си. Обамич е мъдър, гледащ много по-напред от калъпа сенатори тип "Джон Маккейн и компания" . Не промени ли САЩ - нищо добро не ги чака. |
Добави мнение Мнения:14