Добави мнение Мнения:8
| Ха! [size=2]Репликата се простира на 23 квадратни метра, а диаметърът й е 124 метра. Плочата дори се върти с 27 километра в час[/size=2]” Това трябва да остане върховото редакционно постижение на СЕГА за всички времена. Сигурен съм, че и черната Златка, и Лиляна Павлова (дето обяви Индира Ганди за мъж) биха се усетили, че нещо с диаметър 124 метра ще да се простира на повече от двайсетина квадратни метра, а и на повече от 12000 кв.м. Коментар на въртенето с километри в час обаче е само по силата на видни преподаватели от философския факултет на СУ или на техни ранобудни студенти-протестъри. Форумърите пък вече са толкова възвисени (поради което от 4-5 години не пиша нищо), че пренебрегват подобни рубрики. Иначе бих обявил награда за най-правдоподобно предположение относно лицето, което би могло да съчетае двата бисера. |
| The mock LP is 407 feet in diameter and built from 250,000 square feet of printed vinyl, and it will rotate at 17 mph. It took 10 days for 75 construction workers to erect it. In all, the project required 25 tons of materials, including 1 mile worth of aluminum truss to suspend it above the Forum’s roof. 124.05m е диаметъра 23226m² - толкова е използван, за да се построи, не се казва, че това е площта на репликата И в оригинала скоростта е представена лаишки... най-вероятно по периметъра |
| тов. Распутин, Май Ви засегнах с нЯщо? Щом знаете кое е оригинал, и се позовавате на англ. текст с частично сходни данни, може би сте автор на дописката-превод? Все пак можеше да посочите супер-меродавния източник, а най-професионално беше да ползвате Google Translate без редактиране – той поне нямаше да изкара 250 000 квадратни фута равни на 23 кв.м. Използването на мерни единици от неподходяща за целта категория не е лаишко, а неграмотно. Затова споменах прекалено общо преподавателите от философския факултет на СУ – преди около месец лицето Калин Янакиев ме изуми с подобно измерване на нагласи с градуси. |
Все пак можеше да посочите супер-меродавния източник, Ами кликни на текста бре умнико, или това е много трудно? "Лаик" на английски е "layman" (тук - неспециалист), нищо обидно няма. Подобно е когато се отговаря на въпроси като "с каква скорост се върти Земята". Въпросната "плоча" се вижда основно от страни и от долу, и най-вече външният ѝ ръб; така вече може да се говори за скорост в използваната мярка. | |
Редактирано: 2 пъти. Последна промяна от: Распутин |
ранобудни студенти-протестъри. Форумърите пък вече са толкова възвисени (поради което от 4-5 години не пиша нищо) Каква огромна загуба последните 4-5 години, пропуснали сме да научим такива звучни нови български думи, като подчертаните по-гора. Имате ли още от тях? Споделете, след като така и така сте се решили да ни осветлите.  А това за "тов." и "нЯщо"-то пищят за комунистическо комплексарство. |
| умнико Распутин, Ако предпочитате да си разменяме просташки обноски, ще се справя. Все пак, пояснявам, щото явно не схващате: 1. „Супер-меродавният източник” е използван от мен иронично – не смятам LA Times за такъв, а мислех, че средно интелигентен човек, на какъвто приличахте, трябваше да го е разбрал, и да е разбрал, че съм го видял. Въпросите обаче бяха откъде се появява огромната разлика между 250 000 квадратни фута и 23 кв.м., щом оригиналът е в LA Times, както и откъде знаете това, ако не сте писачът. 2. „Товагишчите”, „протестърите” и „форумърите” не са мое изобретение в този форум, пък поне първото съм видял да се използва само от антикамунезите. 3. Най-трудно Ви е било да разберете разликата между неграмотното и лаишкото, а я обяснявате на мен. Да, както пишете, в лаишкото няма нищо обидно, но точно там е работата. Дописката в LA Times и съответно в СЕГА е обидно неграмотна, а не лаишка, както твърдите. То и неграмотността сама по себе си не е обидна, де… |
| . | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Captain Buddy |
Captain Buddy 05 Яну 2014 13:33 Мнения: 1,757 От: Bulgaria Скрий: Име,IP Репликата се простира на 23 квадратни метра, а диаметърът й е 124 метра. Плочата дори се върти с 27 километра в час, но за съжаление не звучи музика. За сведение на редакцията и Распутин: 1. Ако диаметърът на плочата е 124 метра, то площта й е 12 070,16 квадратни метра (62х62х3,14=12070,16 m2), а не мижави 23 квадратни метри! Радиусът е 1/2 от диаметъра! 2. Въртенето (spin) на едно тяло се измерва в обороти за секунда! С километри в час може да се измерва периферната скорост на дадена точка от въртящо се тяло и тя е най-голяма в най-външната част на тялото. 3. Друг път да не се превръщат грешно различните мерни единици и НАЙ-ВЕЧЕ да не се предоверяват на публикации в Rolling Stone Music ( Натисни тук ), защото и там не са много по-грамотни. Ако бяха грамотни според: „The record, which is indeed made of vinyl, covers a staggering 5.7 acres. The record is 407 feet in diameter and spins at 17 miles per hour”, то площта й ще бъде 2,755 акра, а не 5,7! Освен това и там не знаят, че въртене (spin) се измерва в обороти за секунда. Сега, за редакцията аз не отговарям, макар тук един да смята, че аз работя за нея В приведеният от мен линк се казва, че толкова винил е използван (така казва и човека с каската от оригиналното изявление), а не, че това е квадратурата на кръг с диаметър 124 метра. Освен това виниловите плочи имат две страни, т.е. ако е точна реплика, площта отговаря точно. За скоростта, и как се разбира от лаиците, дадох пример по-горе, ама кой да чете, като нема време от писане... Пак в моят линк се казва "rotate" (a не "spin" ), което е близо до "*** rotation velocity", което очевидно се има предвид. *** например в "Equatorial rotation velocity" Чудя се колко ли още хора на Земята не са разбрали за какво става дума  | |
Редактирано: 2 пъти. Последна промяна от: Распутин |
Добави мнение Мнения:8