Добави мнение Мнения:11
| Шерлок е много сполучлив сериал, а Доктор Ху си е класика (него или го обичаш или го мразиш). Ама има и нещо друго - тези сериали са правени с публични средства. В Англия таксите за телевизия се изсипват в ББС - ако имаш телевизор, плащаш. Тази финансова свобода позволява наистина стойностни филми да се създават, на родна почва и да разбиват стереотипите за сериална програма, която запълва времето между рекламите и стига то климакс точно преди те да започнат. Публично-финансираните сериали се развиват както са си наумили творците и в крайна сметка поне в тези случаи се получава добре. Нещо подобно е HBO само че там финансирането идва от абонати, вместо от цялата публика и съответно е достъпно само за тези абонати. |
| Добре ли е да се пренаписват национални класици в угода на драгоценните отношения на телевизията /или киното/ и публиката? Или, викате, и без това никой не чете книги, а само се дзверат в екрани и екранчета...  |
Шерлок е много сполучлив сериал, За мен, научилия за Шерлок Холмс от книгите на Конан Дойл, съвременните телевизионни интерпретации (тази и още една с Луси Лиу като Уотсън) са отблъскваща глупост. |
| Сериалът е супер, както междувпрочем и Elementary(Джони Лий Милър е много голям), а също и двата филма на Гай Ричи. Холмс & Уотсън са тропа търпяща безброй интерпретации, а игрите с времето и мястото на действието са напълно в традицията на британския театър. След като хората от много десетилетия правят същото с Шекспир, не виждам защо трябва да се стягат от Конан Дойл. | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: wreckage |
Грешите. Сериалът "Шерлок" може да накара доста младежи да потърсят и прочетат оригинала. Защо не? Впрочем, аз съм умерен фен на сериала, а щерката - краен.  |
| И Sherlock, и Elementary са много добри. Отначало бях много скептичен към "пренаписването" на Sherlock Holmes, но и двата сериала са направени отлично. По случайност бях започнал да чета целия Sherlock Holmes (1500 и нещо страници) преди да започна да гледам сериалите, и ми беше интересно как в Sherlock споменаваха някои от разследванията на истинския Sherlock. А пък Elementary даже и не намеква за "истинските" случаи на "истинския" Sherlock, но не му пречи. Препоръчвам ви и White Collar. |
| Новия Шерлок Холмс предизвиква в моя кръг хора еднозначна реакция - отвратително и превключване на друг канал. Елементарно Уотсън, както е преведен на български другия вариант на нов Шерлок Холмс не е чак толкова зле, но страшно бързо доскучава и е трудно да гледаш повече от една-две серии. В този смисъл май наистина има пренаписване на разни отношения - пълното незачитане на публиката. |
Добави мнение Мнения:11