Форум СЕГА - Заради САЩ Германия засилва контраразузнаването

vvatkov
17 Фев 2014 22:22
Мнения: 6,767
От: Bulgaria

"предстои реформиране на контраразузнаването на 360 градуса"

И там "блестяща" тригонометрична "грамотност".

Германци, ама журналисти, какво да ги правиш?

StrikeEagle
18 Фев 2014 05:49
Мнения: 21,073
От: Bulgaria

Как ще се казва?
Geheime Staatspolizei или Ministerium für Staatssicherheit?

nikolay_rs
18 Фев 2014 06:19
Мнения: 11,720
От: Bulgaria

Мислех си че, решителните промени на 360 градуса са патент само в изказванията на играчите от НБА.

Nickolas
18 Фев 2014 07:25
Мнения: 8,500
От: Bulgaria

И там "блестяща" тригонометрична "грамотност". Германци, ама журналисти, какво да ги правиш?

»Neujustierung der Spionageabwehr, eine Art 360-Grad-Blick« Ей туй е рекъл чилякът преди два дена.
Някой им ги е слаб преводачката. Гугъл май по-хáрен. Кат такъз.

Nickolas
18 Фев 2014 08:32
Мнения: 8,500
От: Bulgaria

"Шпигель" напомнил о словах руководителя БФФ Ханса-Георга Маасена, который сообщил о "реформировании контрразведки с поворотом на 360 градусов".

Ааа, ми те от руски превеждали! Как не се сетих. После - германските журналисти били виновни. Пардон, неграмотни.

Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Nickolas

Лунатик
18 Фев 2014 09:17
Мнения: 2,959
От: Bulgaria

Стрина Меркел елегантно на вълната на общественото възмущение се опитва лееко да се еманципира от големия задокеански брат.
Всички виждат че без канонерки не можеш да си защитиш икономическия интерес.

vvatkov
18 Фев 2014 15:00
Мнения: 6,767
От: Bulgaria

Е, като го изпуснали блика при превода, да ме извинят журналистите!