Добави мнение Мнения:13
| Фелейни |
| Белгия въпреки трите си победи не показва нищо особено дотук, така че американците имат нелош шанс да направят изненада. |
| Let me pronounce it for you Википедия не всичко на тоя свят. |
| Така е, уики не е всичко, не е дори една малка част. mumoko, не ти работи линка. Любопитен съм да ти видя доказателството, че се произнася "Фелейни". Дано не е от коментатори на Премиерлийг. |
| Натисни тук * Тук на 9 секунда може да се чуе как се произнася от френскоговорящ.  * Адресът на линка е поправен след любезната забележка и услужливи указания на СИНИЯ ГРЪМ. | |
Редактирано: 2 пъти. Последна промяна от: __ve |
| на translate.google.com имате опция как се произнася на езици като английски, френски, арабски, италиански... Натисни тук цък - хоп - готово  | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: СИНИЯ ГРЪМ |
| Гръм, уики и гугъл все още не са авторитетни източници. Затова предпочетох примери от истинския живот. А и аз, щъкайки напред назад из Европата с дисагите, все съм видял и чул това-онова. Та едно от тези това-онова беше произнасянето името на Маруан, който - съгласете се - няма как да пропуснеш на терена, най-малкото заради странната коса. Арабите ми викаха само Маруан, а франсетата и белджетата - Фелаини или Фелайни. Даже веднъж гледах и някакво предаване с него - тип блиц интервю - в което той самият си произнесе името. |
| ve, това което си написал, напълно отговаря на това, което казва (буквално) translate.google.com Ето и на фламандски : Натисни тук |
| Между другото, не ти се оотваря линка. Натисни тук Махни излишното http:// и ще стане. |
| Гръме, Бог да те поживи, че ме светкаш за излишното htps.... Знам, че това, което даваш ти е същото. Ала исках да подчертая, че гугл и уики макар и често да са истинни, все пак не са достоврен източник. Т.е. - съгласен съм с mumoko, че уики (википедия, както се изразява той) не е всичко на този свят. Но в случая са точни. |
Ами сега, въпросът е философски, значи - от екзистенциално значение! Имаше подобен спор за Brian Laudrup навремето. Ама в случая не става ясно от къде да се тръгне : от Marouane Fellaini или от مروان فيلايني  А дали не може да се напише и докторска дисертация по въпроса как е правилно да се каже на БЪЛГАРСКИ "КаталОния" или "КаталУния"...  Бог да те поживи и теб ! САМО ЛЕВСКИ ! |
Добави мнение Мнения:13