| Уважаеми форумци, Наскоро приключих с разработката си под горното заглавие. Почти приключвам и с нейното публикуване в блога си. С настоящата нова тема във форума на в. Сега искам да поканя онези от Вас, които имат желание, да се запознаят с нея от: http://devnenetz.blog.bg/ и http://devnenetz.blog.bg/rss.php. Според моя превод Омуртаговата могила се намира в гр. Черна вода; Старият аул на Омуртаг – при Eschi sаrai/Эски сарай в община Гърличиу, а Новият дом на Омуртаг/ Малък Преславец – в днешното село Saraiu/Сарай недалеч от гр. Хършова. Мисля, че в този форум е имало и има горещи, но полезни исторически дискусии и няма да бъде лошо отново да се съберат на едно място критични, но конструктивни мнения в името на историческата истина. Като начало смятам това за достатъчно. Още веднъж – заповядайте в моя блог! Нека тръгнем от хипотезата към истината! А тя е на север! Край Дунава... 17. 07. 2014 год. Гр. Варна. Инж. Др. Драгиев. |
| ДВА КОРЕННО РАЗЛИЧНИ ПРЕВОДА НА ТЪРНОВСКИЯ НАДПИС НА ОМУРТАГОВАТА КОЛОНА Превод на проф. В. Бешевлиев: „ + Кан сюби ги Омор- таг оби- тавайки в стария си дом, направи преславен дом на Дунав и по средата на двата всеславни дома, като измерих (разстоянието) направих на средата могила и от самата среда на могилата до стария ми дворец има 20 000 разтега и до Дунав има 20 000 раз- тега. Самата могила е все- славна и след като измериха земята, направих този над- пис. Човек и добре да живее, умира и друг се ражда. Нека роденият по-късно, като гледа този надпис, да си спомня за оногова, който го я направил. А името на архонта е Омортаг кан сюбиги. Нека бог да го удостои да преживее сто години.” Превод на инж. Драгия Драгиев: „+Кана сюбиги Младият Мортаг, държейки Славния Дом на флота , направи Нов дом край Дунав и след измерване в средата между тях, под земята, Гробница, а над Гробницата издигна Могила. От тази средна Могила до Стария му аул е точно две мириади оргии и нагоре по Дунава – точно две мириади оргии. И самият Тува/Крум е вътре в Гробницата. Отмери един Гин пари за тези писма и неща. Пред вас мъртвият Антропос е добре анимиран също, както пред раждане. Върховният Джино/Крум е дълбоко под идолите и под чистия монумент. Скъпоценностите са отделно. А името на Владетеля е определено Омортаг кана сюбиги. О, Господи Боже!... Удостои го да живее сто години!” Повече подробности и многобройни непознати досега илюстрации се намират в блога ми: http://devnenetz.blog.bg/ и http://devnenetz.blog.bg/rss.php. | |
Редактирано: 5 пъти. Последна промяна от: Preslavetz |
| МОЯТ ПРЕВОД НА ТЪРНОВСКИЯ НАДПИС НА ОМУРТАГОВАТА КОЛОНА (Кратко резюме) Тази разработка е своеобразен опит на неспециалист по история и археология за търсене на друг път за изяснявяне на някои основни въпроси сързани със създаването на Дунавска България. Направен е съвсем непредполаган и коренно различен превод на Търновския надпис на Омуртаговата колона. Въз основа на него Омуртаговата могила е локали¬зирана като Tumula de la Cernavoda № 3 край днешния румънски град Черна вода, който се намира на десния бряг на река Дунав. Извършени са няколко прередактирания на думи и изрази в досегашната официална ре¬дакция на гръцкия текст на Търновския надпис. След многовариантни пре¬води на всяка една съдържаща се в него дума или група от думи, е постиг¬нат един логичен и напълно разбираем превод, който за първи път дава почти пълна яснота на Омуртаговото послание към грядущите български поколения. Доказва се, че в надписа се съдържат цяла дузина точни сведе¬ния, които не са били разбрани и изявени от досегашните преводачи. Тези новооткрити от мен сведения са предостатъчни за локализирането не само на Могилата, а и на Първата столица на Дунавска България. С голяма сте¬пен на вероятност може да се счита, че името на погребания български Владетел е кан Крум. Въз основа на новия оригинален превод на Търновския надпис са направени успешни усилия за оборване на досегашното твърдение в офици¬алната българска история, че Плиска е Първата българска Дунавска столица и че кан Аспарух има голямо участие в нейното изграждане. Създадена е и е почти напълно обоснована хипотезата на автора, че Триъгълникът/ Седалището на властта ва българските канове през периода от 681 до към 815 год. е бил в района „Хършова-Старият Сарай-Сарай.” В Първия държавен център на Дунавска България са влизали Старият аул/Старият Сарай на Омуртаг, Новият дом/Новият сарай на Омуртаг/Преслава, както и крепостта Карсиум/Мундрага/Carsium. Можем да приемем, че тези три, органично, териториално и функционално свързани в далечното ни минало селища са съставлявали нашата Първа столица на Дунавска България. Заедно с това е направено обосновано предположение, че в продължение на първите около 130 години Главният военен аул (и накрая Аул на кан Крум) на България трябва да се е намирал не в Плиска, а на територията на днешното село Стан от Община Нови пазар, Шуменска област. Вероятно българското му име е било Плюска град. Разположението на новоизявените обекти включени в Търновския надпис дават основание да се променят съществени части от историята на Дунавска България, особено що се касае за периода от 681 до 815 год. Разработката е подкрепена с повече от сто картни и други илюстрации. Приложени са и интересни Допълнителни четива, които осветляват основния материал. От пръв, незадълбочен поглед става ясно, че тази разработка е неприемлива измислица и че е съвсем логично тя да бъде оставена без внимание от височайшите научни среди. Въпреки това, би било правилно да се отдели поне малко от драгоценното им време, за да се вникне в нейната логика, в нейните доводи и „опорни” точки и, ако се налага, чак тогава да бъде зачеркната. Знае ли човек – може в един близък ден всички да „запеем” съвсем друга песен за много епизоди и факти от българската история за периода от 681 до 815 год. И досега не са малко учените, които оспорват приписваната първостолична роля на Плиска, а и тази разработка в голяма степен доказва тяхната правота. Повече подробности и многобройни непознати досега илюстрации се намират в блога ми: http://devnenetz.blog.bg/ и http://devnenetz.blog.bg/rss.php. | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Preslavetz |
| ГРАД ВЕЛИКА ПРЕСЛАВА (ДЕВНЯ) – ПЪРВАТА (АСПАРУХОВАТА) СТОЛИЦА НА ДУНАВСКА БЪЛГАРИЯ. От 26 юли 2017 год. под това заглавие започнах да публикувам в http://devnenetz.blog.bg извадки от своята разработка (хипотеза), че Първата столица на Дунавска България е била на територията на днешния град Девня. Приканвам интересуващите се от тази тема да проследят и подпомогнат идеята ми за изваждане на най-интересната и най.важната ни първа столица от абсолютната народна и научна забрава. Още веднъж: http://devnenetz.blog.bg. devnenetz |