Потребител:
Парола:
Регистрация | Забравена парола
Запомни моята идентификация
Как Шотландия ще се отцепи от Великобритания
Отиди на страница:
Добави мнение   Мнения:38 Предишна Страница 2 от 2 1 2
Пенчо бре
09 Сеп 2014 12:22
Мнения: 20,364
От: Bulgaria
В английски тълковен речник, овесът бил описан, като храна за коне в Англия и за мъже в Шотландия. На това шотландците отговорили:
Но какви коне и какви мъже са това!
renegad
09 Сеп 2014 19:32
Мнения: 11,407
От: Kiribati
Натисни тук
Дорис
09 Сеп 2014 19:50
Мнения: 28,933
От: Bulgaria
Много е добро цялото. А авторът открай време е убеден, че Камерън е истински гущер.


Абе Реки... Интимен въпрос... Чеша се по главата от оня ден - дали би се наел с гражданската задача да го преведеш гардианското парче на удхаузовски български с шотландски акцент? За... за... ами за една работа.

Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Дорис
Ганий
09 Сеп 2014 20:08
Мнения: 15,029
От: Bulgaria
Ганий 08 Сеп 2014 21:00
Да ви кажа - малко съм скептик Шотландия да отхвърли роботърговския ярем, но да изчакаме!

Аз доволен!!!!

Туканка в лицето ми или зад гърба ми хихикате, въртите показалец по слепоочията си, викате Ганий е пълно хахо и се опитвате да ме поднасяте...

Но!!!, но!!!, но!!!,
Някои колеги не само посещават лекциите ми, не само си водят записки, не само усвояват матриала, но и вече свободно боравят с работните термини, разбират смисъла и значението им, употребяват ги на място... Даже са наясно с разликата между роботърговец и робовладелец...

Представям ви колегата Евгений Федоров, депутат в Думата, един от ръководителите и идеен двигател на НОД (Национално Освободително Движение на Русия.) Преди ~година, година и пловина, един приятел ми прати линк към негово изказване. Расте Федоров, колеги... Пред очите ми расте!!!

Натисни тук

Между 27 минута и 27 минута и 25 секунда!

Учението на Ганий е всесилно, защото е вярно!

---
заб. пиша отличен на колегата Федоров!
заб.2. в интерес на истината - прати ми го една позната, която твърди, че се заекнала от смях.

Редактирано: 6 пъти. Последна промяна от: Ганий
wreckage
09 Сеп 2014 20:11
Мнения: 32,883
От: Bulgaria
Абе Реки... Интимен въпрос... Чеша се по главата от оня ден - дали би се наел с гражданската задача да го преведеш гардианското парче на удхаузовски български с шотландски акцент? За... за... ами за една работа.


хмм...не знам дали ще мога, аз съм по кратките форми. Ще се пробвам, но ако не ми хареса, няма да го показвам.
Ганий
09 Сеп 2014 20:40
Мнения: 15,029
От: Bulgaria
Промени Ганий 08 Сеп 2014 21:00
Да ви кажа - малко съм скептик Шотландия да отхвърли роботърговския ярем, но да изчакаме!


Ганий 09 Сеп 2014 20:08 Мнения: 1,909

Даже са наясно с разликата между роботърговец и робовладелец...

Учението на Ганий е всесилно, защото е вярно!

---
заб.2. в интерес на истината - прати ми го една позната, която твърди, че се заекнала от смях.


Допълвам - (към заб.2) - туй вече сам си го открих - заслушах се и хоп!

Пак там

Натисни тук
между 46 минута и 46 минута и 30 секунда!

Надявам се вече никой да не смесва двете понятия: роботърговец и робовладелец, роботърговски и робовладелски...
Дорис
09 Сеп 2014 21:22
Мнения: 28,933
От: Bulgaria
хмм...не знам дали ще мога, аз съм по кратките форми. Ще се пробвам, но ако не ми хареса, няма да го показвам.


Right ho!
wreckage
09 Сеп 2014 22:43
Мнения: 32,883
От: Bulgaria
Right ho!




Дейвид Камерън няма да помогне на НЕ-кампанията, в Шотландия той е по-непопулярен и от Уиндоус 8

Беше немислимо. Сега е мислимо. Истината е, че мисълта вече мина през известен брой глави. Шотландия май ще гласува за независимостта си и ще се отцепи от съюза. Като нешотландец аз съм безсилен да са намеся, въпреки че бих предпочел Шотландия да остане и то по изцяло себични и повърностни причини:

Причина 1 - ще ми се да не ми се налага да стоя нахендрен с правителство на торите чак до деня, в който Луната се бухне в Темза.
Причина 2 - аз доста харесвам Шотландия и шотландците, и ми е донякъде обидно, че така ме отхвърлят. Шотландийо, що така ме ънфренда и игнорна? Какво ти сторих? Защо така ме...момент, може ли малко по-бавно, че нищо не ти разбирам от приказките. Що така няма субтитри? Хахаха...Не бе, сериозен съм, върни се! Шотландийо?...Шотландийооо?

Очевидно е, че последствията от раздялата ще бъдат катастрофични. Небесата ще се сгромолясат, морето ще кипне, мъртвите ще се надигнат и млякото ще стане на цвик. Голям срив във Силата ще има. Конете на Дънкан ще почнат да се самоизяжат. Изгладнели гарвани ще ти изкълват очите, докато зяпаш Голямото Британско Надпичане по BBC One. Бaща ти ще роди чакал и чакалът ще е пълен със стършели, а в последния оцелял лондонски магазин за DVD-та филмът "Момичето на Грегъри" тихичко ще бъде преместен в раздел "Чуждестранно кино".

Ако Шотландия се разведе с Британия, ще се наложи дизайнът на Юниън Джак да бъде променен, което е притеснителна новина за всеки капут, украсил с Юниън Джак-възглавница тъпия диван в тъпата си къща. Без успокояващото синьо на Андреевия кръст, знамето ще изглежда като лекеджосан от кръв покров. Май най-добре ще е байракът да е с изцяло нов, по-точно отразяващ духа на времето дизайн. Гласувам за плачущ кафяв овал.

Кралицата е по първите страници и изглежда разтревожена. "НЕ ДОПУСКАЙТЕ ДА БЪДА ПОСЛЕДНАТА КРАЛИЦА НА ШОТЛАНДИЯ", пищи Мирър. "МОНАРХЪТ НА ВКИСВАНЕТО" май би било по-добро заглавие, или може би "БЛА-МОРАЛ"(Балморал е резиденцията на Бети в Шотландия).

Стряскащото социологическо изследване в Сънди Таймс настрои Уестминстър в режим "Паника". Първото правило при режим "Паника" е, че никой не говори за режим "Паника",в съответствие на което намираме Алистър Дарлинг да отрича в ефир наличието на каквато и да било паника, добавяйки, че пропукванията в гласа му се появяват винаги, когато се чувства особено уверен, а това че бил напълнил гащите си е нещо нормално, той винаги се изпуска, когато дава интервю.

Всъщност именно партията на Дарлинг е виновна за промяната в настроенията на анкетираните. Не гледах първия телевизионен дебат, защото по това време не бях чувал за Шотландия, но вторият беше депресиращ като пътен инцидент, а с неубедителното си пелтечене Дарлинг напомняше на бийтбокс изпълнител с хълцавица.
Въпреки Дарлинговото паникоотрицание, отговорът на Уестминстър с оказа нещо повече от влажен полъх на отчаяние. Джордж Озбърн изневиделица прокламира скорошна промоция на цял спектър от нови правомощия и предимства, на които Шотландия би се радвала в случай, че гласува с "НЕ". Повече самостоятелност в данъчната политика. Контрол върху морето. Банкноти, изработени от дъвчащи бонбони. Безплатни стикери...Ако гласува с "НЕ", Шотландия ще получи Ангела на Севера (снимка: натиснете тук) , Проект Рай, Стоунхендж, Къти Сарк, Алтън Тауърз, брендирана химикалка, чесалка за гръб и достъп до новото кралско бебе през почивните дни. Цялата тази работа е малко унизителна, като мъж коленичил пред гаджето си, стискащ го за глезените и хлипащ, че този път наистина ще се промени. "Не е заради теб, а заради мен", отговаря гаджето-Шотландия с новия си екзотичен акцент преди да си тръгне, за да прави вълнуващ секс с Гренландия.

В случай, че номерът с подкупа не мине, някои от звездите на Уестминстър тръгват на турне из Шотландия, където ще държат речи за ползата от оставането и' в съюза, при все че да изпращаш политици, за да печелиш подкрепа е точно толкова смислено, колкото да поливаш удавник с маркуч.

И все пак Ед Милибанд ще посети Шотландия с цел да вдъхнови местните. За да направят какво, да се запишат в Ислямска държава? Невероятното е, че там той ще се събере с Гордън Браун. Да слушаш една след друга речи на Браун и Милибанд е предизвикателство, сравнимо с това да изядеш 15 листа фазер, докато си с тежка настинка. Да се надяваш, че това дуо ще омагьоса колебаещите се гласоподаватели е като да очакваш Стивън Хокинг да спечели конкурс по степ.

Тук Камерън не може да помогне. В Шотландия Дейвид Камерън е по-малко популярен и от Уиндоус 8. Той е физическото въплъщение на всичко, което голям процент от шотландците ненавиждат: руменобуз Итънски възпитаник, стъпващ така, все едно току-що е наследил околността, с лъсквата брадичка на някой, който преди малко е хапнал маслена кифличка на игрището за крикет. Башка, че е гущер. Истински гущер. Изпрати го в Шотландия да държи реч и в момента, в който се чуе първото "У-У-У!" и първото яйце полети към него, Камерън ще се накокържи, ще повдигне хиоидната кост на гърлото си и ще увеличи обема си, опитвайки се с тази демострация да обезкуражи потенциалния нападател. А това няма да се хареса на публиката.

Не, единственият начин Камерън да спечели гласоподавателя, е да си свали дрехите на брега и да се престори, че отплува в забвението или пък да обещае да си размаже топките с вратата на колата ако Шотландия реши да остане в съюза. Аз нямам право на глас, но гласувам за второто.

that's it. I've had enough of this.
Редактирано: 5 пъти. Последна промяна от: wreckage
SgtTroy
10 Сеп 2014 00:16
Мнения: 6,667
От: Mauritius
wreckage, Натисни тук
wreckage
10 Сеп 2014 00:20
Мнения: 32,883
От: Bulgaria
четох го това на Уелш. Добро е.
един пич в theroadend го беше линкнал.
Дорис
10 Сеп 2014 08:42
Мнения: 28,933
От: Bulgaria


Много реалии има, дето тук почти никой ги не знай, ама си го преписвам... С твое разрешение?
А как се казваше авторът, че ме мързи в зори да цъкам Гардиан.

BTW,

Лондон. Британският премиер Дейвид Камерън отправи прочувствена молба към жителите на Шотландия, като ги призова да не „разкъсват” Обединеното кралство. В обръщение от страниците на Daily mail премиерът каза, че останалите части на Великобритания „отчаяно искат шотландците да останат” с тях. Камерън отправи и предупреждение, че Шотландия няма да има втори шанс след референдума на 18 септември. „Ако Великобритания се разкъса, това ще е завинаги”, посочи премиерът.



И плакал. Бедното гущерче, haggard and woe-begone...
wreckage
10 Сеп 2014 08:59
Мнения: 32,883
От: Bulgaria
Много реалии има, дето тук почти никой ги не знай, ама си го преписвам... С твое разрешение?
А как се казваше авторът, че ме мързи в зори да цъкам Гардиан.

Чарли Брукър(Charlie Brooker).
Аз очевидно не съм преводач и си позволих да разкарам или променя нещата, на които не намерих достатъчно кратък български еквивалент, както и неща, които нищо не говорят на небританци като нас. Яд ме е, че хубавата дума dewlap даде фира по този начин, но както и да е, превеждането е за хора дето го умеят, не за такива като мен.
Дорис
10 Сеп 2014 09:19
Мнения: 28,933
От: Bulgaria
Е, е! Натисни тук

wreckage
10 Сеп 2014 09:26
Мнения: 32,883
От: Bulgaria


току-що прочетох следния параграф от речта на Камерън:
The rest of the world “looks on with awe and envy” at the modern British achievements such as the National Health Service and state pension system, Cameron said.
Рапонът би дефинирал това като "нагло". Точно в този точен момент торите тихомълком приватизират NHS, a итънският гущер има дебелоочието да се хвали, колко била велика здравната система. Велика е, но колко и остава? fuckin 'ell
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: wreckage
Дорис
10 Сеп 2014 09:32
Мнения: 28,933
От: Bulgaria
Важното е, че пък имат велики класици на сатирата и хумора. За мен, де.
wreckage
10 Сеп 2014 09:53
Мнения: 32,883
От: Bulgaria
Важното е, че пък имат велики класици на сатирата и хумора. За мен, де.

Има си хас, британците са създателите на този свят, няма как да не им направи впечатление колко абсурдно е творението им на моменти(бая дълги моменти).
Имат и нещо друго - инстинкт за социална справедливост, който може да се развие единствено в такъв layer cake, какъвто е обществото им.

If Scotland becomes independent, it will be despite the efforts of almost the entire UK establishment. It will be because social media has defeated the corporate media. It will be a victory for citizens over the Westminster machine, for shoes over helicopters. It will show that a sufficiently inspiring idea can cut through bribes and blackmail, through threats and fear-mongering. That hope, marginalised at first, can spread across a nation, defying all attempts to suppress it. That you can be hated by the Daily Mail and still have a chance of winning.

If Labour has any political nous, any remaining flicker of courage, it will understand what this moment means. Instead of suppressing the forces of hope and inspiration, it would mobilise them. It would, for instance, pledge, in its manifesto, a referendum on drafting a written constitution for the rest of the UK.

It would understand that hope is the most dangerous of all political reagents. It can transform what appears to be a fixed polity, a fixed outcome, into something entirely different. It can summon up passion and purpose we never knew we possessed. If Scotland becomes independent, England – if only the potential were recognised – could also be transformed.
Натисни тук
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: wreckage
Дорис
10 Сеп 2014 10:04
Мнения: 28,933
От: Bulgaria
It would understand that hope is the most dangerous of all political reagents. It can transform what appears to be a fixed polity, a fixed outcome, into something entirely different. It can summon up passion and purpose we never knew we possessed.


Добави мнение   Мнения:38 Предишна Страница 2 от 2 1 2