| Наистина - хич не мога да намеря ОФИЦИАЛЕН документ, с който думата "негър" да е забранена. Има купища префърцунени и лицемерни изказвания, но нещо законово... Няма! Което не пречи тук и там да трият тая дума, да наказват заради употребата й, да наричат човека расист, ксенофоб и тъй нататък заклеймявания в новоговора... Тия дни ми се наложи малко работа по книги на американски писатели. Не само Майн Рид и Марк Твен, ами и при класици от ХХ век думата се среща. Още не са започнали да я чистят родните подражатели на американската лицемерна простотия... Така е с думата "циганин". Всеки народ - гостоприемник нарича по своему пришълците. Но само у нас непозволяват официално да се употребява думата... Е, ако наречем негъра "афроамериканец" /който многфо често няма понятие дее Африка/ и циганина "ром" - първият ще избелее ели, вторият ще се заеме ли с труд? Подобен проблем възниква, когато човек най-нормално спомене за лекарка, адвокатка, шофьорка, съветничка, журналистка... Не открих забрана на използването на женски род... Нещо повече - тук специално смятам, че мазните двуличници обиждат жените. Отнемат им правото да бъдат себе си и ги принуждават да се омъжкаряват: "Шофьорът Марина Петрова..." Да не споменавам абсурдите: "Нашият колега Петя Миладинова роди..." Та - ако няма закон, забраняващ използването на нормални за речта думи, трябва ли да се санкционира за тях? ------------------------ Сайтът на Генек |
генек 04 Юли 2015 20:36 Тия дни ми се наложи малко работа по книги на американски писатели. Не само Майн Рид и Марк Твен, ами и при класици от ХХ век думата се среща. Още не са започнали да я чистят родните подражатели на американската лицемерна простотия... Много назад си се върнал - че и при Гришъм я има в изобилие! ------- Да се върнем на въпроса - с Библията, със статистика и с тълкуване може да се докаже/обори всичко! Тук сме изправени пред хипотезата тълкуване, която води до конкретика - НК. Някаква дума (израз) се обявява за обществено неприемлива и почти се налага табу, независимо от нейната широка употреба. Може да се подсили табуто, като се изфабрикува някаква идиотия, която нищо не значи - пр. език на омразата и т.н. Т.е. тълкува се значението/смисълът на конкретна думата, предварително й се прикача етикет обидна. Примерно - негър е обидна, но нейният синоним - афроамериканец - не! След това се отива към членове на НК или административни актове. Класиката от векове: НК Чл. 146. (1) Който каже или извърши нещо унизително за честта или достойнството на другиго в негово присъствие, се наказва за обида... В конкретния случай обиденият трябва да възприема казаното по негов адрес като обидно - унизително за честта или достойнството му. А след като в обществото (каквото и да означава това) вече е натрапено, че негър, циганин и пр. е обидно, то даже и необидчив започва да се обижда - той вече е подготвен, внушено му е, че това е обидно. Има и нюанси - пр. двама спорят, единият казва да другия ехидно: `Професор!` - т.е. безобидна дума може да прозвучи обидно и да цели обида. Пример от лекция по НП - майка към детето: `Ах, на мама гарджето!`, но я кажи гарга на някоя дама - гарантирано ти е минимум скубане на коса или избождане поне на едно око! Така мисля! | |
Редактирано: 3 пъти. Последна промяна от: Ганий |
И аз я ползвам. В нашия език това е съвсем нормална дума. Такава е била навсякъде, но колкото и да не ви се вярва, идиотията в Западна Европа така е набрала скорост, че осакатяват класиката. Страшно е, макар че сме на етап забавление от глупаци. Последните, обаче, методично и постоянно издевателстват над всичко. Не е смешно - мой близък е учител по литература в Германия ![]() |
генек 04 Юли 2015 20:36 Наистина - хич не мога да намеря ОФИЦИАЛЕН документ, с който думата "негър" да е забранена. Има купища префърцунени и лицемерни изказвания, но нещо законово... Сетих се и за това! Woman Is the Nigger of the World https://www.youtube.com/watch?v=Asf4InKVo8k Както казват Братушките - слово из песни не выкинеш. (или както го казват!) ------ И по мойта част! Woman is the slave of the slaves (пак там!) | |
Редактирано: 3 пъти. Последна промяна от: Ганий |
| Добре де, негрите в Америка са афроамериканци, а в Африка как им казват. "Африканци" не върви. Има и бели африканци. |
Добре де, негрите в Америка са афроамериканци, а в Африка как им казват. "Африканци" не върви. Има и бели африканци. Това е лесно. Черните са афроафриканци, белите са евроафриканци. На мен ми беше много смешно, като почнаха в края на 90-те да обиждат на негър във футбола, в баскетбола. То си беше комплимент на български. |
| Генек, а като ни наричат маляките "вулгари", те си имат много сериозни основания. Още от Никифор и Теофан Те така и циганите. Тия, дето говорят ромски, се самонаричат роми. За тях циганин е с кофти конотация. А ти, квото и да влагаш в тая дума, го правиш като външен за тях човек. За това на едното се вика ендоним, а на другото екзоним. Конкретно за циганите думата се наложи по политически съображения от един известен агент на ДС и познавач на циганските дела. Идеята беше сите цигани да се нарекат "роми", щото 45% от тях са турско говорящи, а там думата за циганин е "чингене". Е, нема нищо общо с "рома". По тоя начин се целеше разпад на колективния турски вот за ДПС. Но стана така, че турските цигани да се имат за чисти турци и пак си гласуват за ДПС. Извод: не как се наричат етносите в една нация е важното, а какъв език използват. |
| Вулгари е свързано с произнасянето на в и б в гръцкия. Както ф и т... А дали някой етнос ще бъде наричан с едно или друго име - зависи от него. И от наричащите го. Що на запад джипситата не протестират? А на изток цыганите... Че кой ги пита? ------------------- Сайтът на Генек |