Уважаема Сибил, принуждават ме отново да Ви пиша, защото отново виждам нарушаване на правилника. Тук не е тема за лингвистични баталии. Ако някой е възмутен от моя изказ, да протестира в "Езикови бележки". Нямам никакво намерение да отварям дискусия върху граматиката и прагматиката на езика. Очевидно е, че думата "патерналистичен" изобщо не се ограничава до корена си и не съдържа нищо "сексистко". Що за глупости! Патернализъм може да бъде и натрапчивото опекунско поведение на жена, какъвто случай наблюдаваме в момента. Моля Ви да не приемате това мое допълнение като спор с потребител, а като възражение срещу неуместно тълкуване на мое възражение, а и като сигнал за ново нарушение. Моля Ви също да обърнете внимание, че моето оплакване съвсем не е заради синтаксиса на някой си, т. е. заради провокативния му стил на писане, а заради неговата осъдителна обида към целия форум. Очаквам реакцията Ви. PS А "монолозите на вагината" не са аргумент. | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Incognito |
Инкогнито, Ясенево е ветеран на този форум. И нищо обидно нсе е казал. Повторил е думите на Чеширския котарак: 'Would you tell me, please, which way I ought to go from here?' 'That depends a good deal on where you want to get to,' said the Cat. 'I don't much care where —' said Alice. 'Then it doesn't matter which way you go,' said the Cat 'But I don't want to go among mad people,' Alice remarked. 'Oh, you can't help that,' said the Cat: 'we're all mad here. I'm mad. You're mad.' 'How do you know I'm mad?' said Alice. 'You must be,' said the Cat, 'or you wouldn't have come here.' |
Не смея да споря нито с Вашия английски, Дорис, нито с Вашия руски. Не знаех за новия превод на 'we're all mad here. I'm mad. You're mad. с "тута совсем спятили". Страхувам се да не баннат - вече с основание. Но все пак да Ви отговоря: это кто именно спятил? Стало быть мы - я да ты, раз Ясенево-то давным-давно не появлялся. Благодаря все пак за новия превод, но не и за неговия повод! Защо ми го натрапва на руски? Да го бе написал на български: "Тук всички са се побъркали." Те, пишещите са се побъркали, без Ясенево! Иначе щеше да напише "всички сме се побъркали", както впрочем е в оригинала. Продължавам да настоявам, че изразът е обиден и засяга целия форум. PS Впрочем по темата е: ветераните тук с особени права ли се ползват? Нещо като старите войници в казармата? | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Incognito |
Incognito 08 Дек 2015 12:11 Продължавам да настоявам, че изразът е обиден и засяга целия форум. Айде, ся... Голямо мънкане, голямо напиняне... Мчи тукашните отродители-бивши българи, дето се пишат чужденци, бълват какви ли не помии срещу България, Българите и Българското. Мчи по-големи гнусотии и хули срещу България, Българите и Българското пишат именно бивши българи, обиждат наляво и надясно, пък не съм чул да се възпротивиш срещу тях нито веднъж... Като те дразни - тури го на игнор! Ся и аз ще те туря на игнор - препоръчвам и ти да го сториш! |
Продължавам да настоявам, че изразът е обиден и засяга целия форум. Не, не е, Incognito. Просто формалните критерии не са достатъчни. Трябва и контекст, а в случая той не показва обида. По същия начин фразата "Всички сте се побъркали", почти клише, не е обидна в повечето случаи. |
И аз пиша на руски понякога, даже често. На английски също. Нещо против? Ясенево също беше лудичък, но откак прекрати да идва тук, всичко му е наред. Така че списва като наблюдател. От ОССЕ - международен авторитет! |
Ясеневото ми е приятел, и вместо да се мотка из Ясенево, да идва "тута" и да пописва от време на време. |
Нещо против? Ка щяло пък да съм против, след като и аз ти отговарям на руски! Но... когато това го изисква съдържанието. Случаят с Ясенево съвсем не е такъв и ти, също ветеран, много добре го знаеш. А тази вакханалия, която е започнала, ще я прекрати ли някой? Налага ли нещо да се обсъжда скромната ми личност? |
А тази вакханалия, която е започнала, ще я прекрати ли някой? Налага ли нещо да се обсъжда скромната ми личност? Ами че ти я започна. Ей, го, стана́ Валпургиево пладне. И никой не обсъжда теб, а се изказват рекомендации за Ясенево. И да, някои герои-ветерани се ползват с привилегии. Не модераторски - от страна на форумците. "Hier stehe ich!" |