Отиди на страница:
| Интересно, сега като се замисля - шопската салата със зехтин изобщо не върви, просто "си сака" оливията. |
Макар и да се повтарям - не съм виждал в други европейски страни да използват в указателни надписи по пътища, улици и сгради езици, различни от официалните за страната. Затова питам по-образованите: какъв език се явява за България английският? Може би защото там използват латиницата и едно име написано на латиница се чете по един начин и в Германия и в Испания, или си очаквал да видиш надпис на кирилица? Ще ме уморите от смях другари. |
Patriot1965 09 Август 2016 21:59 Макар и да се повтарям - не съм виждал в други европейски страни да използват в указателни надписи по пътища, улици и сгради езици, различни от официалните за страната. Затова питам по-образованите: какъв език се явява за България английският? другите държави ползват латиница, която е разбираема за повечето (всички) хора. Кирилицата изглежда почти толкова кофти, колкото йероглифи. Така или иначе - неразбираема. Та затова, ако искаш туристите да могат поне да прочетат табелата, редно е да я напишеш на азбука, която да може да се чете  И не ... да учат български, ако искат да идват в България не е верния отговор в задачата  |
Макар и да се повтарям - не съм виждал в други европейски страни да използват в указателни надписи по пътища, улици и сгради езици, различни от официалните за страната. Бих се радвал това да не е така в една Унгария, например. Там дори не те спира полиция, а Rendőrség. |
| И табелите не са решение обаче. Ето днешната новина за китаеца в бежанския център направо ме потресе.. |
другите държави ползват латиница, която е разбираема за повечето (всички) хора Е, та що? Като прочетеш Komunak в Билбао, това ще ти помогне ли да не оцапаш гащите? |
Интересно, сега като се замисля - шопската салата със зехтин изобщо не върви, просто "си сака" оливията. Не знам, аз сякак съм пробвал, със зехтин по ми се ловка. |
Генералът командваше Комитета по отдих и туризъм и го преименува "Балкантурист" По принцип от години не коментирам ДИ, но като човек започнал трудовата си кариера още като невръстен в туризма, където научих добре английски, не мога да отмина с мълчание тази груба неточност, пък и не само нея. Главното управление по туризъм е създадено през 1963 година, по-късно през 1966 година преобразувано в Комитет по Туризма. "Балкантурист" е ДСО (Държавно Стопанско Обединение) за туристическо обслужване – туроператорска и агентска дейност, което работеше съвместно с ДСО „Турист“, което изграждаше и експлоатираше хотелите и ресторантите и ДСО „Родина турист“, което предоставяше транспортни услуги. Всичките обслужваха предимно чуждестранни туристи. Външно търговската част (представителствата в чужбина) на "Балкантурист" сключваше договори с чуждестранните туроператори. Вътрешно търговската му част пък на договорна основа се разплащаше с „Турист“ за акомодейшъна и „Родина турист“ за транспорта. Така че генералът НИЩО НЕ Е ПРЕИМЕНУВАЛ! Шопската салата съществуваше много преди генералът да се пенсионира от армията и да стане първи заместник на председателя арх. Петко Тодоров, а по късно и председател на комитета. ДСО „Турист“ имаше съответните рецептурници за всички ястия. По времето на генерала особено се засили кадровия състав на комитета и обединенията с бивши военни. По принцип ръководителите на екскурзоводските бюра бяха щатни служители на ВГУ ДС на прикритие, а западните щатни екскурзоводи - агенти. В представителствата на комитета в чужбина преобладаваха предимно служители на РУМНО (военното разузнаване). Естествено генералът не е командвал туризма като втора или трета българска армия, още по-малко като генералния щаб, чийто началник беше. Освен това къмпингите бяха платени 0.80 лв на човек, а шопска салата имаше, за който си я поръча. "the beach is saved", "the beach not-saved" ги нямаше по негово време, те се появиха най-вече по демокрацията – продукция на калинките преводачи. Все пак комитетът имаше специален отдел Туристическа Пропаганда и Реклама (в сградата на ресторант „Крим“ , че даже и диплянките бяха дийп офсет печат в Италия. Всичко се правеше ГРАМОТНО!Няма да коментирам баснята с "Телефункен"-а. Освен това „Радио Лондон“ ,както му викаха тогава, предаваше в сектора на късите вълни, а комутаторът на вълните беше запечатан, а и нямаше корда. „Гласът на Америка“ му се викаше вече по време на студената война, по време на ВСВ нямаше покритие за България. Даже за Западна Европа започна да излъчва едва след Д дей. Стига толкова, че стана много … P. S. Павел_Маринов as usual списва глупости. По време на соца имаше грамотни радиоинженери и не се налагаше да се запечатват радиоприемниците, просто беше изградена ефективна система за радио заглушаване. |
Е, та що? Като прочетеш Komunak в Билбао, това ще ти помогне ли да не оцапаш гащите? 至少我可以明白，这是一个标志，它是一个城市名 ще ти спестя транслейта - Най-малко мога да разбера, че това е знак, че е име на град |
Бих се радвал това да не е така в една Унгария, например. Там дори не те спира полиция, а Rendőrség. А като те пуснат, не ти викат гудбай, а viszontlátásra.  |
| Пробвала съм и с някакво "масло от грозде" . ми не ми харесва.. Сигурно е от значение и какво сирене използваш.. |
| Зехтинът е империалистическо гръко-римо-византийско изобретение, което е в тежка конфронтация с трако-българския ми натюрел. |
Зехтинът е империалистическо гръко-римо-византийско изобретение, което е в тежка конфронтация с трако-българския ми натюрел. Щурчо би оценил тези ти думи, несъмнено.  |
Начи тия джвъчки ги ползват къде два милиарда човека, та не бих бил толкова пренебрежителен. хе хе така си е, ама и останалите 4 милиарда са ора на тоа свет, па и нали за Европа си говориме. Виде го оня мандаринин де кара 2 седмици като бежанец що не знае латиница, за същото говоря  |
Преди 35-40 години в Созопол пред морската градина седеше един старец с кантарче. Беше сложил два надписа. "Точно тегло 10 ст." и "Tochno teglo 10 st." Питал съм го това второто на какъв език е и огтоворът бе, че било за чужденците. Явно го разбираха защото немалко чехкини, полякини и германки проверяваха как им се отразява почивката в България на теглото, че знаели една жена от какво може да напълнее.  |