Отиди на страница:
Captain Buddy 09 Авг 2016 22:21 Абсолютно точно. Още от едно време не харесвах рехавия, кози гласец на "големия мъжкар, спасител, търкалджия и хамалин". Изглежда е живял в някакъв паралелен свят, където е превеждал в ефир кацането на Луната. |
Най-свежата табела която съм видял в USA (в един магазин за мотоциклети, чопъри и рокер аксесоари) беше: 911 -   Пак в US of A, Сан Франциско, Фишърманс Уорф. Седят просяци със сълзливи табелки : Болен ветеран от Виетнам, бездомен, нетрудоспособен и т.н. И всеки иска пари. Само един пич, прилично облечен, кръстосал крака по турски с бутилка пред себе си и табелка : Why lie ? I want it for beer. Толкова ми стана симпатичен, че му пуснах петарка. | |
Редактирано: 4 пъти. Последна промяна от: Dax |
Ресторантът беше от "веригата" "Златно пиле" и когато ходехме от "Електроимпекс" понякога на обяд там, адски се забавлявахме с менюто. Голяма работа бяхте "Електроимпекс" - кантора "Светлина", електромотори с жици от истинска мед, Кибчо Цочев, бриджьорчето, в последствие вицепремиер на Републиката и накрая се нахендрихте на Борето Дионисиев. Sic transit gloria mundi | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Dax |
Няма какво да се бъзикаме с преводите от едно време, когато знаенето на чужд език беше екзотика, поради липсата на контакти навън. Кой ти иска да контактува с тези извън рая комунистически  . Една разходка по околвръстното и Симеоновско шосе в днещно време е достатъчна. Четем имена на фирми като "Mobexpert" и "Omnifak" |
| Кметът си е комита, комитетски човек, съзаклятник, което пък идвало от латинското комета (в свита) или спътник, че е и чиновник. Какво му е неподходящото на термина градоначалник? Или пък губернатор? Как ли е губернатор и префект на японски? Неотдавна се научихме, че и Токио ще се управлява от жена... *** И A-B-A в изложението...  |
| Преди години на 'Златните' един космат чичка по потник продаваше на сергия "Pancakes with Copper", ама смееш ли да му кажеш нещо? |
| Сещам се сега, че недалеч от летището ни има и билборд с реклама на фирма, която завършва на -con или -cons. Франсетата яко се подхилват на такова антиостроумие... *** Иначе си е екзитенциална находка в езика ти да има отделни глаголи за има и за няма. Когато бях дете, това ме очароваше. (Може би затова днес някои пишат и "незнам", "немога"?? Но, слава Богу, нямаме отделен глагол за незнание и неумение!) В други езици е само един. Нямането се образува с частицата за отрицание. |
 Веднъж се вързах на "историко-научните" лакърдии на Щурча и го назовах "вредно насекомо" за което бях тикнат във фризера. А сега ми липсва неговото присъствие във форума. Опитите на новото попълнение Павел Маринов да запълни тая празнота заприличва на дабълнейм. Лошо няма, но Джимо е нашето спасение от пошлостта на съвременната ни журналистика и за това си го обичаме. Макар,че той мрази да го оприличават на журналист. Джимовите носталгични възпоминания дразнят някои поклонници на пещерния антикомунизъм , но те са балсам за множеството трезвомислещи читатели на Сега. Жив и здрав с чаша уиски в ръка и цигара в другата! За писаницата и бъдещите . |
Какво му е неподходящото на термина градоначалник? Мисля, че това което ДИ иска да ни каже е, че кметът е кмет, изборна длъжност, а градоначалникът, доколкото знам, е началникът на полицията. Други мнения ? Павле ? Ама не на немски, бите ! | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Dax |
Пордължаваме на немски.Nope, something else! Горното може и да има някакъв смисъл в някакъв друг контекст, но в конкретния - никакъв. Дори и на немски |
suhar 09 Август 2016 20:51 Ловкия, Генек и др. Форумът е за мнения, не е за клакьори. Ако ви се ръкопляска, отивайте на опера и театър. Пояснение за някои евроатлантически "на всяка манджа мерудия" : емотиконът изразява одобрение, а не е ръкопляскане. А одобрението е положително мнение. Разбирам, че в твоите понятия отиването на опера и театър означава "вървете на майната си!", но едва ли ще мога да те убедя в противното |
| Джимо харесвал шопите. Дава примери за тяхната ненадмината простотия, завист и пр. Чърчил бил казал да се срине София и да се засее с картофи... Уви не го е направил! Щото то проблемите на България с бай-ганьовщината и простащината вмирисват нацията от времето когато София и шопландия стават административния център... |
Преди години на 'Златните' един космат чичка по потник продаваше на сергия "Pancakes with Copper", ама смееш ли да му кажеш нещо? Питай го дали не e на coppermoon и къде е невястата. |
Градоначалник е военен комендант по руско време. А по българско ? Щото обикновено военният началник е началникът на гарнизона. | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Dax |
| Най-забавният надпис на "английски", който помня бе от къщата на Дебелянов в Копривщица - "Watch your head!". Забоден на една нискостояща града, вероятно с идеята да предпази туриста от съприкосновение с нея. |
| Тази работа с "охраняем" (прилагателно) и "охраняван" (мин. страд. прич., м. р.) е шантава, ама граматика... Какво да се прави. Като се замисля, че оназ, първичката граматика ни я создал монахът Н. Рилски, а той е от... Банско. Още по-гадно става с полуслято, слято... Според последния правописен речник на БАН от 2012 г. е правилно 2 думи, т.е. разделно писане - "тенис корт". Според уважаван от мен автор - също - http://kaksepishe.com/ Как се пише: тенис корт, тенискорт или тенис-корт? Правилно е да се пише разделно – тенис корт, мн.ч. тенис кортове, или слято – тенискорт, мн.ч. тенискортове. Когато първата… Публикувано в Правопис, Слято, полуслято и разделно писане Не че няма други речници. Пример: https://rechnik.chitanka.info/ тѐнискорт — некласифицирана дума (тип 500) редактиране Значение мн. тѐнискортове, (два) тѐнискорта, м. Специално игрище за тенис. Грешни изписвания (3) тенескорт тенескурт тенискурт Обаче тези грешни изписвания не мога да ги коментирам!!! |