
Руската държавна телевизия Ар Ти (RT) ще създаде канал на френски език догодина, когато ще има президентски избори във Франция, съобщи нейна говорителка, цитирана от "Франс прес". RT (бившата Russia Today) вече има информационен сайт на френски, а от 2017 г. ще започне да излъчва и телевизионни емисии на френски, каза Анна Белкина. През май ще има президентски избори, а поне двама от кандидатите за Елисейския дворец - Франсоа Фийон и Марин льо Пен, призовават за сближаване с Русия. Новият канал става възможен, след като руските депутати отпуснаха вчера допълнителни 1.22 милиарда рубли (17.8 милиона евро) за телевизията. Така общият й бюджет за 2017 г. става 18.74 милиарда рубли (274.1 милиона евро). "Тази сума е предназначена за няколко проекта, които досега се отлагаха заради девалвацията на рублата. Един от тези проекти е RT на френски", каза за АФП Белкина. Остава да видим на кой най-най-проруски кандидат ще бъде заложено. |
Мазохист! Аз имам един в къщи и два* във форума ,та едва ги изтрайвам... *поне единият - перманентно във фризера, слава Богу! Нцъ! От вчера пак си пише! Мъка бачокольовска! |
| 170 lawmakers cosign bill calling for commission on election hacking More than 170 lawmakers have signed on to a Democratic bill that calls for the creation a commission to investigate foreign interference in the 2016 elections. Reps. Elijah Cummings (D-MD) and Eric Swalwell (D-Calif.) reintroduced their bill on Friday, the same day President-elect Donald Trump is receiving an intelligence briefing about Russian meddling the electoral process and one day after a Senate hearing on the topic. “The most senior leaders of our Intelligence Community testified yesterday that Russia interfered in our elections, which Republicans and Democrats alike have compared to an act of war,” said Cummings in a written statement. “This grave threat calls for a truly bipartisan and independent commission." http://thehill.com/policy/cybersecurity/313063-170-house-members-cosign-bill-for-hacking-investigative-commission |
Д-р Тормозчиян 09 Дек 2016 01:15 Руската държавна телевизия Ар Ти (RT) ще създаде канал на френски език догодина, когато ще има президентски избори във Франция, съобщи нейна говорителка, цитирана от "Франс прес". Би ли дал изявлението на Анна Белкина в оригинал , на езика на който го е изговорила?!? Особено ме заинтригува фразата "...(RT) ще създаде канал на френски език догодина, когато ще има президентски избори във Франция." Аз доста усърдно го търсих из интернет-пространството и не го намерих. |
Оригиналът е на френски: Publié le 08/12/2016 à 15:43 Lancement en 2017 de la version francophone de la chaîne russe RT (AFP) - La chaîne de télévision russe d'Etat RT commencera à diffuser en français en 2017, année de l'élection présidentielle en France, a annoncé à l'AFP sa porte-parole. RT, qui a déjà mis en place un site d'informations en français, prévoit de commencer à diffuser en 2017, a déclaré Anna Belkina, porte-parole de la chaîne. En mai, la France vivra une élection présidentielle dont au moins deux des candidats, François Fillon et Marine Le Pen, prônent un rapprochement avec la Russie. Les députés russes ont donné mercredi leur accord pour une rallonge de 1,22 milliard de roubles (17,8 millions d'euros) pour RT, portant à 18,74 milliards de roubles (274,1 millions d'euros) son financement total pour 2017, lors de l'adoption en deuxième lecture du budget pour l'année prochaine. "Ce montant est destiné à plusieurs projets, qui ont été mis de côté jusqu'à présent à cause de la dévaluation du rouble. L'un de ces projets est RT en français", a déclaré à l'AFP Anna Belkina. http://www.ladepeche.fr/article/2016/12/08/2474838-lancement-2017-version-francophone-chaine-russe-rt.html http://www.francetvinfo.fr/monde/russie/la-chaine-de-television-russe-rt-lancera-sa-version-francophone-en-2017_1959623.html http://www.russieinfo.com/la-chaine-de-television-russe-rt-lance-sa-version-francophone-en-2017-2016-12-09 |
| Кой оригинал е на френски? Да не би да искаш да кажеш, че говорителката Анна Белкина е изговорила фразата: "Руската държавна телевизия Ар Ти (RT) ще създаде канал на френски език догодина, когато ще има президентски избори във Франция" на френски , а не на руски език? Да не би да искаш да кажеш, че тази говорителка е толкова тъпа, че да свърже създаването на канал на френски език и изборите във Франция за президент? Да не би да искаш да кажеш, че ти си толкова тъп, че не си разбрал, че това е най-обикновена манипулация от страна на Франс прес? Да не би наистина да си мислиш, че ние сме толкова тъпи, че ще се хванем на първоситналните ти манипулации, с които заливаш форума на СЕГА и го превръщаш от дискусионен клуб във вонящо бунище? |
котарак03 Дек 2016 21:10 Мнения: 3,870 От: Bulgaria Скрий: Име,IP Кремъл, с помощта на ФСС „избра“ чешкия президент - откровенията на политконсултанта Вик на ОТЧАЯНИЕ на Европейца Мъка мъка водка дайте водка и ракия ракия и боярышник боярышник и боза смесено със бира пиян дано аз забравя европекец ли съм или евразиец или бежанец африканец от Тунис и мароко от Ирак и Афган от Алепо и мосул лекар и инжденер поканен от нашата канцлерка... Как БОГ Путин чрез изостаналата бензиностанция с разкъсана икономика управлява ВСЕЛЕНАТА .... Пазете се приятели ! Путин както дива котка , като тирър амурски и лъв алепски ви преследва. |
| Каквото е казала Белкина, то е оградено в кавички, съвсем според правилата на книжовния език. А за това, че ти си функционално неграмотен, не знаеш тези правила и не можеш да прочетеш елементарен текст, може да обвиняваш социалистическото образование или собствения си мързел. Не и мен. |
| Тормозчиян, тъй като очеизбождащо не можеш да разбираш френски, да те светна, че въпросният цитат не е на дамата, тя казва само, че в бъдещите планове на RT е появата на канала на френски език, а добавката за 2017 година, когато се провеждат избори във Франция, не е нейна, а на AFP. Кой викаш, бил функционално неграмотен? |
Д-р Тормозчиян 07 Яну 2017 22:06 Остави какво е казала Белкина, съсредоточи се върху това, което си направил ти. А ти си пуснал препечат - български превод на Франс прес в който буквално пише: Руската държавна телевизия Ар Ти (RT) ще създаде канал на френски език догодина, когато ще има президентски избори във Франция, съобщи нейна говорителка, цитирана от "Франс прес". Като не просто си го препечатил, а даже се си постарал да удебелиш словосъчетанието "Руската държавна телевизия Ар Ти (RT) ще създаде канал на френски език догодина, когато ще има президентски избори във Франция," Т.е. от Франс прес са се постарали, без да слагат в кавички, без да пускат буквалния цитат, да внушат на всички четящи, че въпросната Белкина свързва създаването на канал на френски език и предстоящите президентски избори във Франция. С други думи Франс прес внушава, /повтарям внушава , а не цитира!/ че РТ пуска канал на френски език, за да влияе на предстоящите президентски избори във Франция. Та да се върнем на това, което ти се направил: съзнавайки, че това е груба манипулация от страна на Франс прес, ти, в типичен свой стил, без да се гнусиш, си го довлякъл тук, във форума на СЕГА. И това не става за първи, десети или стотен път. Това е твоята основна дейност, това е твоята цел - Да превърнеш форума от място за спор в миризливо бунище. | |
Редактирано: 3 пъти. Последна промяна от: Bacho Кольо |
Bacho Кольо 08 Яну 2017 10:39 Та да се върнем на това, което ти се направил: съзнавайки, че това е груба манипулация от страна на Франс прес, ти, в типичен свой стил, без да се гнусиш, си го довлякъл тук, във форума на СЕГА. И това не става за първи, десети или стотен път. Това е твоята основна дейност, това е твоята цел - Да превърнеш форума от място за спор в миризливо бунище. | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Гео |