Добави мнение Мнения:13
| О, Бард! :-) Как да не помним успеха ви през 90-те. Сладникави любовни романи и убийствени преводи на фантастика. Колко много хубави книги, класика в жанра, убихте с превод! Любимият ми ваш бисер е от превода на „Игрите на Вор“. Оригинален текст: „Not to mention the Cetagandans. Miles considered the historical three-legged-race between weapons development and tactics.“ Превод: „Да не говорим за сетагандците. Майлс разгледа проблемите, свързани с историческата трикрака раса на Сетаганда между развитието на въоръжението и тактическите въпроси.“ Заради тази простотия години наред, до прочитането на „Сетаганда“, мислех за сетагандците като за някакви трикраки извънземни. |
| Четенето е нож с 2 остриета. Може да си доволен, заради полезното, което си научил. Но може и да съжаляваш, че си прахосал времето си, заради някоя халтура. |
| Наистина четенето е нож с две остриета. Ако четеш редовно, вече не може да гледаш глупостите по българската телевизия и да слушаш изказванията в парламента. |
- На този етап работим само в България, защото имахме проблеми с програмистите, които спряха достъпа на чужди потребители. На същия този "етап" българите, идващи от чужбина, купували по 25 книги и плащали свръх багаж. Ми сменете си програмистите. Те ли ще определят кой да чете! |
| Миналата седмица, завърших това: Лорънс в Арабия Автор: Скот Андерсън Издадена: 2016 ISBN: 9789543984442 Жанр: Истории кн. 35 от поредица История Размери: 14x21 Националност: Преводач: Жана Тотева Твърда корица Илюстративен материал: черно-бял илюстративен материал Брой страници: 592 Откъс fracment-image Купи тази книга Цена: 35.00 лв. Арабската революция срещу Османската империя през Първата световна война е, по думите на Лорънс, „атракция на атракциите”. Шепа авантюристи и служители на ниско ниво далеч от коридорите на властта забъркват конфликт, чиито последици отекват до днес. Най-изявените от тях са изключително колоритни личности. Сред тях изпъква с особената си роля и завладяваща харизма Томас. Е. Лорънс, по-известен като Лорънс Арабски. Скот Андерсън е бивш военен кореспондент от Ливан, Израел, Египет, Северна Ирландия, Чечня, Судан, Босна, Салвадор и още много други разкъсвани от конфликти страни. След дългогодишна интензивна работа с огромен масив от официални документи той хвърля светлина върху начина, по който е създаден модерният Близък изток. Следвайки хода на историческите събития, той брилянтно рисува разрухата на войната и алчното и неразумно колониално строителство, което с глупостта в миналото минира настоящето. Изключителна книга! Браво на изд. "Труд". |
| Преди 2-3 години спорехме с един приятел за четенето. Аз чета от петгодишен. Напънах се да си спомня колко книги съм прочел до сега. Оказаха се малко над 4000. От тях само вкъщи се намират около 2000. Останалите са или от кварталната библиотека (имаше такива места на времето!), или от приятели назаем. При майка ми останаха над 500 бр. Вече не си купувам книги, защото няма къде да ги държа, а да изхвърлиш старо, за да го замениш с ново не става с книгата! Обаче се снабдих с електронен четец. И него съм го напълнил с разни изпуснати през годините заглавия. Кога ли ще успея...? |
а да изхвърлиш старо, за да го замениш с ново Книгите недей. Все едно да захвърлиш стар родител или стара дружба. Колкото и овехтели и безполезни да ти изглеждат - недей. |
Обаче се снабдих с електронен четец. И него съм го напълнил с разни изпуснати през годините заглавия. Кога ли ще успея...? Няма да успееш. При мен в таблета има около 10000 в момента. 1000 съм отделил като по "спешни". Но с повече от 10 на седмица не мога да се справя. А всяка седмица постъпват поне още 10.  Четенето сериозно може да увреди Вашето невежество! http://www.segabg.com/replies.php?id=288270 | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Engels |
| А, и моите заглавия в четеца са подобно число. Ясно е, че няма да успея, но поне имам достатъчно голям избор. На разположение! |
| Наистина сме в някакъв "post-truth" кошмар. Всеки си твърди квото му скимне....без дори да прави минимално усилие да подкрепи твърденията си с факти. Изгубят ли хората интерес към четенето, няма връщане Как стигнахте до тоя извод? Сигурен съм, че е следствие от сериозно проучване, а не сте си го изсмукали от палците на краката.... | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Doziris1 |
Добави мнение Мнения:13