Почти докъм средата на спектакъла зрителят е в почуда каква ще да е експлицираната още в заглавието обвързаност на фабулата с историята на Одисей, отправил се към родния край. Повечето герои, ако въобще пътуват, то е до близкия областен град Плевен. И не със Златното руно са свързани стремленията на нашенеца, а с това да затвори повечко буркани, да щипне нещо от държавата или да натисне в гаража жената на ближния.