Добави мнение Мнения:21
Да координираш умни, креативни и динамични хора е като да направиш стадо от котки, казват американците. Вие съумяхте на пълни обороти, давайки поле на партийната работа на различни формации, да направите смислено не само правителството. Цялостната ни партийна дейност. Намерена е формулата - силно и здраво лидерство Сталин-Тито-Борисов! Сталин-Тито-Борисов! Сталин-Тито-Борисов!       |
| Рена Психароложката......бравос турбо-реч.... Сула требе да разруши най-после Къртаген и да удари Содом и Гомор...  |
Да координираш умни, креативни и динамични хора е като да направиш стадо от котки, казват американците. to herd/herding cats = да завръщаш котки  |
Представяте ли си, тази нещастна, така унижаваща се, гърчеща се жена, какво друго би могла да прави?  |
От няколко месеца една мисъл, един въпрос ми се върти в главата. Дали пък не е било същото и през 56,57,58 та до 70-а година на миналия век?  |
по-скоро напомня годините преди 1956  , реториката имам предвид | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Leooo |
I look at the sunlight coming in at the open door through the porch, and there I see a stray sheep—I don’t mean a sinner, but mutton—half making up his mind to come into the church. David Copperfield Why not a stray cat and feline? | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Дорис |
I don’t mean a sinner, but mutton  между другото, терминът "заблудена офца" фкарва доста по-различни конотации от "stray sheep". Не знам кой как е превеждал библията от гръчки и/или арамейски, ама едно от двете не е верно преведено. "Отлъчила се" офца ми свучи по-смислено ф библейски контекст. | |
Редактирано: 2 пъти. Последна промяна от: wreckage |
| Превеждали са Библията точно толкова лица, колкото са я писали и преписвали с векове. Харесват ми изданията със стария правопис. Съществува и проблемът с котките - feral, stray, street, etc. Прочее, Чарлз Дикенс следва се поглъща буква по буква!  |
| duzov 26 Ноември 2017 21:10 От няколко месеца една мисъл, един въпрос ми се върти в главата. Дали пък не е било същото и през 56,57,58 та до 70-а година на миналия век? Не се терзай, същото е било! Но ние май иначе не можем да живеем  |
Да координираш умни, креативни и динамични хора е като да направиш стадо от котки, казват американците. Стадо от котки ... https://avatars.mds.yandex.net/get-pdb/225396/f9c7ce54-d54c-442a-9c97-412ba4d32dab/s1200 ... Той ... https://i1.wp.com/www.orywomen.org/wp-content/uploads/2015/01/LION-STRONG.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 ... Той със стадо котки ... http://dokfilms.ru/_pu/14/01291009.jpg Стадо опозиционери ... https://s00.yaplakal.com/pics/pics_original/8/6/8/9978868.jpg ... Алфата на опозицията ... http://www.vokrugsveta.ru/img/cmn/2007/05/03/065.jpg Всички котки свършат накрая така ... http://www.voprosy-kak-i-pochemu.ru/wp-content/uploads/klan_gien.jpg FINE  |
| Ученикът надмина учителя. Пълни 100%. Сега остава да надгради Чл.1. Да го направи единствен. | |
Редактирано: 2 пъти. Последна промяна от: Doctora |
| Какво се чудите? На времето бае Тошо го направиха първи турист на НРБ-то. По-после Веждито обяви наследника му за голем художник. Вече напредваме: "ТОЙ мисли - ние работим" и петилетката - за три години! Нищо ново под слънцето. |
Лелеее!  "...нашето его е по-ниско от националния суверенитет..." Перниканката направо усука винкело! |
| Фактите са си факти - в ГЕРб гъмжи от уникати. Някой учудва ли се, че жена-ГЕРБ не си е намерила работа у Перник като психолог? |
Перниканката направо усука винкело! Ти да видиш ... https://olxbg-ring07.akamaized.net/images_prodavalnikcom/110039873_2_171x132_kotka-ot-kovano-zhelyazo-snimki.jpg |
Добави мнение Мнения:21