| Изцепките на канал дискавъри са просто ужасяващи. Вчера говориха за M-16 -оръдието на борда на F-22 или на F-35, вече забравих - вместо M-61. Превеждат от руски "Гвардейская армия" на английски - "Guard's army" - и оттам на български: "ОТБРАНИТЕЛНА армия". Или са много тъпи, или са им ниски заплатите на преводачите, или и двете. Толкова са много грешките, заслужават да им се направи сайт. |