Потребител:
Парола:
Регистрация | Забравена парола
Запомни моята идентификация
Неуспешно пътуване във времето
Добави мнение   Мнения:3 1
Amilcar Barca
26 Мар 2004 14:08
Мнения: 987
От: Spain
Не знам кой е писал тази рецензия, но предполагам че не е специалист по средновековието, че да заяви че "е смайващо невежа не само в историческите детайли". По което съдя че просто е преписана отнякъде.
Та ако този който е напечатал статията си беше направил труда да прочете книгата, щеше да разбере, че за времето през което се развива действието, реално има прекалено много неизвестни - примерно не съществува НИТО ЕДНА картина, която да показва как са изглеждали отвътре замъците по това време. Може би това не е добре предадено във филма - не знам - още не съм имал време да отида да го гледам, но в книгата героите (археолози) постоянно се учудват че мнозинството от нещата се оказват не такива каквито са си ги представяли или най-малкото са били спорни. И Майкъл Крайтън СЪЗНАТЕЛНО засяга много от тези теми. Примерно Крис се учудва че му предлагат да се изкъпе, след като се е смятало (и се смята) че в средновековието не са се къпели. За какво невежество говорим - това си е просто авторска волност.
В заключение за мен е повече от съмнително точно Майкъл Крайтън да не е проучил ОСНОВНО темата.
Amilcar Barca
26 Мар 2004 18:46
Мнения: 987
От: Spain
И кой пък преведе Timeline като "Фатален скок"
Lary
26 Мар 2004 23:03
Мнения: 511
От: Bulgaria
Ми те така ги превеждат ве.. скок-подскок, марш на скок


============================
Простотията не ходи по гората...
Heavy Metal (is the law)
Добави мнение   Мнения:3 1