Потребител:
Парола:
Регистрация | Забравена парола
Запомни моята идентификация
""Българи от старо време"" по сръбски
Добави мнение   Мнения:2 1
Forza NATO
15 Май 2004 10:41
Мнения: 11,582
От: Bulgaria
Заклевам се в главата на кварталния, това е copy-paste на коментара преди кинопремиерата. Нито една дума не е променена, a и филмът сигурно междувременно не е гледан от автор(ката). Още тогава отбелязах, че езикът не е просто екзотично-сочен, разбираем и бла-бла. Езикът е нишки диалект, който в епохата, в която се развива действието е бил част от българския, т.е. филмът не e просто “Българи от старо време” по сръбски, той Е своеобразни “Българи от старо време”. Иначе сам по себе си филмът е етнографска приказка, нищо особено, но си струва да бъде видян и чут заради езика и песните (саундтракът е нелош, на водещите музиканти от известната нишка група “Галия”). Добре, че сърбите направиха този филм, за да имаме и ние малък спомен за Нишката област като безвъзвратно изгубена част от етнографското ни наследство. За мен беше учудващо за иначе национално-обременената (но същевременно винаги качествена) сръбска кинематография, че нямаше дразнещи натрапвания.
gagi
15 Май 2004 13:49
Мнения: 22
От: Bulgaria
moje bi zashtoto priyateli mi go prehvaliha predvaritelno, ochakvah neshto po-interesno. lichno za men underground e po -dobar
Добави мнение   Мнения:2 1