Добави мнение Мнения:9
| Masonski terror! |
| Today, October 14th, Italy Indymedia learned that an investigation in Bologna could have precipitated the U.S.' order for the seizure of Indymedia's hard drives from the U.K. Marina Plazzi, a public prosecutor for Bologna investigating the "Informal Anarchist Federation," reportedly issued a request for information (RFI) to U.S. authorities concerning posts published on italy.indymedia.org, one of the 20 odd Indymedia sites hosted on the U.K. server. The U.S. authorities, going beyond the requirements of the RFI, then issued an order to seize the drives. Despite this new information and the return of the hardware many questions remain. |
Спокоен, спокоино можеш да използваш преводача в дясно, а не да си напъваме главите с англииски  .Ето ти превода:Днес, на 14 - и октомври, Италия INDYMEDIA учи, че проучване в Болоня можеше да запраща нареждането на САЩ за вземането на твърдите дискове на INDYMEDIA от ВеликобританияMarina PLAZZI, прокурор на публика за Болоня, проучваща" неформалната федерация на анархист," според репортажи издаде заявка за информация (радиочестотно смущение) на американски власти, засягащи постове, публикувани на Италия. INDYMEDIA.ORG, един от 20 странни сайтове на INDYMEDIA, приютени на сърверът Великобритания. Американските власти, отивайки отвъд изискванията на радиочестотното смущение, тогава издадоха нареждане за да сграбчват устройствата. Въпреки тази нова информация и връщането на хардуерът много въпроси остават |
| Харддисковете на Индимедия върнати, но много въпроси остават by Индимедия България 15 окт 2004 Още по темата и хронология на събитията: ФБР конфискува сървъри на Индимедия във Великобритания | Индимедия към властите в САЩ, Великобритания, Щвейцария и Италия: "Долу ръцете от сайтовете ни" | Харддисковете върнати! | Протести в Амстердам и Хюстън в подкрепа на Индимедия | Петиция в подкрепа на Индимедия и срещу конфискуването на сървърите й В сряда, 13 октомври, конфискуваният хардуер на Индимедия бе мистериозно върнат по същия начин, по който и изчезна - без всякаква информация относно кой го е конфискувал, защо и по чии заповеди. Служител на Ракспейс - американската фирмата, която предаде двата харддиска (намиращи се в лондонския й офис) на американското правителство на 7 октомври - изпрати e-mail на активист от Индимедия, за да поитвърди, че хардуерът е върнат и "съдебното решение е оттеглено... Ще изпратя още информация при първа възможност, когато получа такава." Вчера, 14 октомври, Индимедия Италия научи, че разследване в Болоня може да е ускорило щатската заповед за конфискация на харддискове на Индимедия във Великобритания. Марина Плази, главен прокурор на Болоня, разследваща неформалната анархистична федерация FAI, е издала според сведенията молба за информация към американските власти относно статии, публикувани в http://italy.indymedia.org, един от около 20-те локални индимедии, хоствани на иззетите сървъри. Властите в САЩ, позовавайки се на молбата за информация след това са издали заповед за конфискация на харддисковете. Въпреки новата информация и връщането на хардуера много въпроси все още остават неизяснени. "Фактът, че действията на властите са и остават забулени в тайна поставя Индимедия в позиция на неизвестност относно самоличността обвинителите или природата на тяхната претенция", казва Дейвид Дадж, редактор на Международния Прес-Институт. Доброволци от Индимедия призовават също така подкрепящите независимите медии да подпишат декларация за солидарност на адрес http://solidarity.indymedia.org.uk изобличавайки изземването на сървърите като абсолютно неприемлива атака срещу свободата на пресата, словото и личността. Те настояват за пълно разкриване на имената на организациите и хората, свързани с конфискацията, копие от съдебната заповед и независимо разследване за нарушения. "Ние сме сериозно загрижени относно използването на структурите на международното сътрудничество за затъмняване на процеса, за подкопаването на личните свободи и за разяждането на правата на комуникация", каза доброволец от Индимедия. Множество организации вече декларираха подкрепата си за Индимедия "Аз бих казал, че това е индикация за успеха на цялата мрежа Индимедия", каза Питър Филипс, директор на "Project Censored". "Свободата на словото е радикална идея, когато се приложи по справедлив начин, а радикалните идеи винаги ще бъдат потискани от транснационалните корпоративни елити когато е възможно." За повече информация: http://www.indymedia.org e-mail: press@indymediaSTOPSPAM.org |
Натиснете тук Vse pak ima i vtori shans. |
Добави мнение Мнения:9