Форум СЕГА - Защо празнуването на рождени дни е здравословно?

arhiman
06 Ное 2004 11:15
Мнения: 2,069
От: Bulgaria

Пак лош превод. На български няма дума "опционално". Да се чете: "по избор".

Good News
06 Ное 2004 16:51
Мнения: 20
От: Bulgaria

arhiman,
Всъщност най-коректно е да се преведе "възмоjност".

BRADATA
07 Ное 2004 18:22
Мнения: 68
От: Bulgaria

Аз така бих го казал:Остаряването е задължително, поумняването е ЕВЕНТУАЛНО.