Добави мнение Мнения:17
| Ох, душици бабини! По проблема 'мравка и мръвка' България цяла сега вази гледа. Не щадете буки за наука! |
| Защо продължават да ни отвличат вниманието от поредното увеличение на цените на "мръвката" и намалението на доходите поради искания не на брат Василев, а уж на МВФ? Нали всеки народ си има Конституция и в нея, както и в българската е написано кой е официалния език и на какви документи реагира обществото? Останалите да си пишат както искат - ако има кой да ги разбира какъв е проблемът? Докога "отворените" ще се чудят как да ни затрият? |
| Проблемите с използването на кирилицата е срещал всеки, който в момента седи пред компютъра и е писал с буквите на тази азбука. Да пишем ли само на латиница, да забравим ли кирилицата, за да нямаме проблеми с ползващите други азбуки. Дали в някои държави са поставяли въпроса за премахването на допълнителните знаци към основните латински букви /тиренца, ченгелчета, чертички и други подобни, които променят произношението на буквения знак/, за да е съвместимо написаното с основната латинска азбука. Лично аз не съм чувал /простете/ как са приети предложенията в другите държави, където не се ползва латиница /не говоря за кирилицата/. Интересно е да се отбележи, че има и ентусиасти, които мислят по въпросите за кирилизацията и са работили в тази насока - безпроблемното използване на кирилицата в софтуерните продукти за България. Поради това, че липсва ниформация за направените предложения в тази насока до БАН, то желаещите да добият представа например за понятието "българизирана работна среда", могат да използват следните линкове, в които автора е направил опит за това: http://bgoffice.sourceforge.net/translati on/translation.html http://www.linux-bg.org Не съм специалист в нито една от горните области, но поне на мен ми бе интересно да науча нещо по тези проблеми.  Редактирано от - СегаЧитател на 08/11/2004 г/ 11:45:40 |
| ще ми сменят клавиатурата, нанайси... ако започна да пиша по новата им система, производителността ми ще спадне поне с 25% и така яко ще се оarseя, че ще вдигна бан във въздуха чрез имплозия чутовна. щото не аз, а те са arse-овете! какво значи ТЕ да ми налагат какво ще ползвам?!? според мен сегашната фонетична, ПЪК, запазва нашта мила родна азбука... ай, сиктир!... деа |
| Наистина този разнобой в изписванито много затруднява американската събирачка на имената на врагове на Америка. Абе, предатели можеш да си закупиш навсякъде по света. |
Целта е да се облекчи писането и четенето на e-mail-ли и на SMS-и. Това ще доведе до промяна в използването на компютърните и на GSM-клавиатурите. Аз си мисля , че не е толкоз сложно всеки българин да си сложи и фонетика и БДС, и ако ще тунгуска система , въпрос на желание от страна на пишещите от чужбина, освен ако... Освен ако ползват служебни компютри както е прието у нас и затова се жалват , че много оригинални идеи пропадат , щото не се четяли когато са на латиница.... ми няма да ги чета , ами  нали тоз дето ми ги пише е българин , да даде некой лев и да си нагласи компа да му пише на родния език , като има толкоз блестящи идеи... не да щрака на чуждия...Всичката Мара(БАН!!!) втасала и изведнъж се загрижила за информационния поток на пишещите от чужбина...че и много оригинални идеи били имали от читателите....тц-тц-тц, бреййй , зер голям зор да измислиш как са заместват пет букви, фундаментално изследване....  Напънала се планината и родила...мишка. Ега ти проблемите , дето ги имаме и гълчавата , дето я вдигаме , че уж ги решаваме ... и това уважавани учени били заети...бре, бре, бреМа то верно , че е важно да чужденците да разбират български! И понеже са прости ще им го пишем с латиница ... да се учат гадовете! Нали сме туристически рай...нещо като LOVIME BRIMKI......   |
| Аз предлагам БАН да променят числото Пи на 4, че да смятаме по-лесно и закона на Ом да се отмени, щото му има зъб (на Ом де). Няма да спазвам тези правила, ако ги въведат и няма да си купя нова клавиатура с идиотска подредба. Тия докога ще се излагат? Да бяха добавили фонетичната подредба към БДС стандарта, та големите компании като пускат нови операционни системи да поддържат и нея, вместо да търсим разни Flex Type и други подобни. |
| мега олигофрения!!! Вместо да поддържат българският език, тия дебили го закопават. Академия на науките. Глупости на търкалета! |
| Не че нещо, но никъде не видях от БАН да са предложили да се изхвърли кирилицата от употреба?! Просто недоумявам какво не ви харесва в проекта? Лично според мен те предлагат латиницата да бъде заменена с траснкрипция на кирилица, толкова ли лошо ви се вижда да четете на български?! Незабравяйте, че в Конституцията е записано, че основният език на държавата е български, а не си спомням някога българите да са си писали помежду си с латиница както сега го правим!!!!! Псувайте колкото си искате БАН, но преди това не беше лошо да помислите! |
rumen_shicov,  Отдавна е дошло времето да се направи една регламентирана транслитерация. В момента получавам всякакви електронни писма с всякакви съответствия на кирилица към латиница. А говоря и за официална кореспонденция - като оферти от фирми, запитвания и т.н. |
| Ако проблемът е да се пише на кирилица с латинизирана клавиатура, то повечето знаят, че това не е проблем. Клавиатурата може да се настрои освен за латиница и за БДС и БГ–фонетичен само с няколко клика, а след това да се използва бутона или мишката за превключване. Ако на някой и това не му харесва тогава може да използва програмки от типа на Flex type и да си нареди буквите как му душа сака. Но аз мисля, че ЕБАН–аджиите искат да ни научат да пишем български думи на латиница, ама по друга ЕБАН–аджийска система и тя да бъде колкото си може по различна от нормалната за да могат загубените чужденци да си вързват езика на фльонга, когато искат да прочетат български текст написан на латиница. Да се пише от българин на българин на латиница е просто простащина или тъпотия /кореспондентът няма необходимите знания да настрои или да превключи клавиатурата/. Лошото е, че в самата България, на много места, не е направена необходимата настройка или ползвателите са загубени и текстове на кирилица не се разчитат. Лично на мен ми се налага на около 50% от кореспондентите си до България да пиша на латиница по горните съображения. Това ми е крайно неприятно, но бизнеса си е бизнес и човек трябва да се съобразява с възможностите на контрагента. Ползването на Flex ми се наложи само заради руския – необходими са ми допълнително букви, когато треябва да си поискам от някоя рускоговоряща красавица. |
Мобилният ми телефон е немски . Има 12 клавиша, с които прекрасно се кодират не само буквите от латинската азбука и препинателните знаци, но и дузина специални символи, плюс умлаутите (ö , ü , ä , есцет (ß. Ако инициативата на БАН идва от загриженост за дължината и цената на SMS-ите, не виждам какъв е проблемът да се кодират кирилските я, ю, ж, ч, ь, ъ, й, ш, щ по подходящ начин, така че да се използват 7, а не 16 бита. Това е въпрос на кодова таблица и подходяща програма. Символите, които излизат извън 7-битовото кодиране може да бъдат латинските, а не кирилските. Потребителят да има право на избор коя кодова таблица да използва. За компютърните клавиатури проблемът е решен отдавна, както под linux, така и под Windows (за последния с неизбежната инвестиция на хакерска тръпка и напън, но работи вкл. и за нестандартна подредба на клавишите).Всичко останало е от лукавия. |
woops, картинките са изгубени (намерени) в превода и като такива са неволни  Дохс, който е глиган, а лет ему Дохсчитем. |
| Kojto w BAN e bil umen, si e wdignal bagazha i se e iznesyl kym chuzhbina. Ostanalite ot njamane kakwo da prawjat se zanimawat samo s gluposti. Ako ne mozhete da chetete tozi tekst znachi ste za BAN. Ne se seshtam njakoj drug da se e oplakyl ot razlichnite warianti na transliteracija. Ya shte se pojawi njakoja lelka ot BAN po TV-to da plache, che njakoj pregazil ljubimoto i bezdomno kuche Toshko, koeto tja hranela wseki den. Ili pyk njakoj ot "mozycite" shte se izkazhe na njakoja ot zlobodnewnite temi (Makedonija naprimer) i westnicite ot njamane na material shte se wpusnat da go citirat. |
Добави мнение Мнения:17