Отиди на страница:
| За мен винаги е имало болен човек, така както Бог-отец го е създал и ще му служа докато ме има. Богатство в медицината може да е оборудване, медикаменти...но здраве за богат или за беден не става...то е за всички |
| Няма как финландецът да е пял химна през лютата зима на 1878, защото стихотворението на финландския поет Йохан Рунеберг, послужило за основа на националния химн на Финландия, е написано през 1815 година, но на шведски език. На фински е преведено през 1889 година, когато се появява и съвременният вариант на финландския химн с народна мелодия. Ето го: Maamme Oi maamme, Suomi, synnyinmaa! Soi sana kultainen! Ei laaksoa, ei kukkulaa, ei vettä rantaa rakkaampaa kuin kotimaa tä ä pohjoinen. Maa kallis isien. Sun kukoistukses kuorestaan kerrankin puhkeaa; viel' lempemme saa nousemaan sun toivos, riemus loistossaan, ja kerran laulus, synnyinmaa korkeemman kaiun saa. --- В превод на Александър Блок звучи така: Наш край, наш край, наш край родной, О, звук, всех громче слов, Чей кряж, растущий над землёй, Чей брег, встающий над водой, Любимей гор и берегов Родной земли отцов? Он расцветет, твой бедный цвет, Стряхнув позор оков, И нашей верности обет Тебе дарует блеск и свет, И наша песнь домчит свой зов До будущих веков. ---- Прочее финландците са прекрасен народ и ние има за какво да сме им благодарни, и за какво да им се възхищаваме. Да им се слави празникът!   И да не ни забравя Старецът от Лапландия.  |
| Понеже си имаме като българи по природа европейски обноски си позволих да изпратя на Ина по електронната поща една любителска фотография от България. Европейското гражданско и българския произход тепърва ще доказват, че не са за подценяване в Обединена Европа. Все пак днес и България празнува по свой начин и обичай. |
| Скъпа "О маамме " е химна сега. "О каалис котимаа" е бил химна на губерния Финландия в Руската империя през 1878 г ....Сега се използва като втори паралелен хим и любима песен на финландците ...има и такива случаи , скъпа , кога ще научиш езика им и историята им , за да демонстрираш поне малко познания по въпроса? Иди попитай Д.Вълчев по въпроса , един от най-известните преводачи в България и брилятния преводач от финландски -проф. Парашкевов , да ти дадат малко информация !!! Хе хе хе хе , преводачка без граници и интУлУктУалка тоже? Турския научи ли го , да се запишеш във МнВР за преводачка ?   |
| Ооо, Ина, виждам някой здраво те е закарфичил. Чета препостнатия текст и никак, ама никак не ми се връзва това "духовност няма" с последвалите твои обяснения. Какво да те дискредитирам, мила, като ти така добре го правиш и сама. Аз само се обаждам, когато видя някой да лъже или да ръси небивалици, къде от некомпетентност, къде от развинтена фантазия. --- Обаче сега ще те зарадвам, предвид опитите ти да създадеш някаква партия. . Ти, Инче, отговаряш 100% на българския стандарт за политик: 1. Отчайващо си некомпетентна - дори по въпроси от общата култура. 2. Лъжеш и клеветиш безогледно. 3. Не помниш какво си казала/писала вчера. 4. Нямаш никакво чувство за срам или поне за леко неудобство. Остава да ти пожелая успех! --- Bot, това е стриктли по темата. --- Заб. - Не ми е необходим друг превод, щом има превод на А.Блок. Който превод съм приложила своевременно пак там. Ина, чети! |
| Между другото, понеже взе често да употребяваш думата ЧИП и все не на място, та да ти кажа: Много се надявам да нямам чип, но ако въобще е възможно да го имам и той не бачка, значи все пак съм свободен човек с мислене неподвластно на манипулации, а не робот. А ти направи справка що е това нещо чип. Малко културка не вреди. |
| Тъжна история - поредният "преподавател по политология", чийто анализи са точна илюстрация за липсата на каквато и да е политическа субстанция в мисленето. Какво общо, всъщност, имат политолозите с политиката? Освен подвеждащо етимологическо сходство.... |
| Симпли върха си ! За чипа е точно така, а и свободата е нещо друго ! Малко я разбират ! ПП- Инче злато защо не кажеш че 1 FIM= 0.33 стотинки ?? Защо не допълниш че Финландия още не се е научила да работи със ЕВРОТО , след като още на се приели да извадят това ПИМ ??? Далече си ти от ЕС , и скоро май няма да се оправиш ! Не ме вълнува това че във Финландия ще купя ефтина водка , а това че не знаеш колко струва една бира във БГ ?!?!? Камо ли политика да разбираш ?!?! те  все пак ! |
| Скъпи HезнаеЧт , с прискърбие трябва да ти заявя , че от 3 години във Финландия НЯМА и не вървят в обръщение финландските марки.Ти на коя тарга бира си ? Като се сетя за авера ти Симплата се сещам за една популярна българска народна песен? Даваш ли даваш Балканджи Йово , мома Симпла на турска вяра…  И веднага се разревавам ….   Днес Симплата не можа да си изкара хонорара тук  И понеже БОТА ме е отразъл тук , преминавам на ника си с точка и отивам да празнувам празника тук , бай бай Истинската Ина Тодорова...
Редактирано от - bot на 06/12/2004 г/ 17:32:56 |
| В момента съм във Финландия по приключване на годината на фирмите ми тук. Тъпа и мрачна страна, рай само за саможивци и педераси. Дори не е и златен кафез каквито са Швеция, Норвегия и отчасти Дания. Чудя им се на нравите , тъпотиите и ужасната бюрокрация – повечето от половината работещи са на държавната ясла, а са уж езикови роднини с унгарските цигани – весел народ, хубава кухня. |
| Боте , за да ти стане ясно какво ми е мнението за теб и раздела ти “Помощ” , не е зле да се запознаеш с него. Моля тук , Натиснете тук со здраве и бай бай Истинската Ина Тодорова... |
| Нещо не схващам каква е разликата между мъжа финландец и мъжа турчин. Вероятно щото не си падам расист. И защото, за разлика от една биеща се тук в гърдите истерич... пардон, историчка, не идентифицирам една отдавна несъществуваща империя с личността на гражданина на една съвременна държава. (Това второто изречение ще й дойде малко сложно на Инчето, ноооо .... да се упражнява! ) |
| Ама ти сериозно тренираш за политик. Лъжеш, приеми бленуваш.... такива едни неща. Чакай, чакай. Гражданин на великата бивша империя казваш? И агент при това? Бе тъй като го гледам - няма вид. Се пак Султанатът съществува до 1923 година. 2004 - 1923 = 81. Значи трябва поне да е на толкова. Не подозирах! Тва агентите на султана много държеливи. Редактирано от - Simplified Solutions на 06/12/2004 г/ 18:39:56 |
| Нали и анкетата е пуснала с тая задна мисъл, при гласуване против мастодонтите - повод за искане закриването им и току виж, новата пОртия на Инчето станала парламентарна сила и инчето на бел кон си иде от Финландско!  |
| Инче каквото и да кажеш , и който каквото да каже , и оплюва моята персона "НЕЗНАЕЩ " е ГУБЕЩ ! Вервай ми ! ПП- не обичам когато лъжеш както и имам много проблеми със форумци от твоя бранш ! Лъжете и то много (ТОВА Е ОТ НЕЗНАНИЕ), което мене ме дразни лично ! И затова ще ви вадя всичко което намеря за да докажа че вашите сантиментални глупости не важат за един НЕЗНАЕЩ ЕВРОПЕЕЦ ! Всъщност скоро няма да станеш , защото не си и Финландка като хората , така че проблема ти е решен ! Мога само да те помоля , да не мътиш мозъците на форумците като Финландски ЗВЯР! НЯМА ДА СТАНЕ НОМЕРА КАКТО И ПРИ САМИЯ ЗВЯР НЯМА ДА МИНЕ ! |