Инициативата е много добра! Относно туристите от Германия, то в по-голямата си част са от т.н. руски немци, така че за тях кирилицата не е никакъв проблем. Между другото Румъния също е ползвала в миналото официално кирилица. |
Крайно време е да се инвестира в национална реклама, и това е добро начало, колкото и безполезно да изглежда на пръв поглед. Като стана дума за Discovery Channel, тези които го гледат знаят колко често се въртят дълги клипове рекламиращи Чехия, Индия и Румъния, колкото и да струва това, нещата опират до национални интереси международен PR, какъвто в БГ още е в зародиш. Инициативи като описаната по-горе все пак вдъхват надежда че нещо се прави по въпроса. |
Популязирането е добро по принцип, въпросът е обаче какво можем да рекламираме след като в момента няма подходяща туристическа инфраструктура примерно. Ясно е едно: трябва да запретваме ръкави и да поработим яко за това. Дали обаче сме способни на това? |
"Целта не е да научим чужденците да говорят, а да им покажем, че не е толкова страшно" кефи ме мотивацията. инак, брошурки на български по посолствата има отдавна, т.е. пак старата песен на нов глас. прочее важно е да се отчита дейност. |
И ний сме дали нещо на света (снимка: натиснете тук) а вече и домейни на кирилица |
Инициативата е повече от добра. Все пак не са само източни германци и хора от бивши соц. страни в ЕС. Госпожата, ако не ме лъже паметта, така е било до 1862 година, когато Влашко става Румъния. Поздрав! |
"пакети за оцеляване", включващи полезни фрази за употреба в типови ситуации ЕЛАТЕ В БЪЛГАРИЯ-Я-Я ЖИВОТ КАТО НА КИНО |
Абе рано е още за популяризиране - още някъде към 4-5 милиона са живи. Требва да изчакате 2-3 години. |
Проект 2 "BRET": За 199 000 Евро от Брюксел ще се популяризират бълг., турски, гръцки и румън. езици. 60 % от проекта ще бъде на бълг. ез. по бълг. радио. Т.е.-ще се попул. езиците на съседите. Останалите 4 предавания /40%/ ще са по Австрийско радио за 4-те езика. Кво излиза??? БГ език и т.н. ще бъдат само в едно предаване в Австрия и ако е и на БГ-мани, мани. За третия проект - думи нямам. Н в първия - добре уцелено: "пакет за оцеляване"... в БГ!!! Мен май ми стана срамно... |
Идеята е добра, но е по-важно какво ще се постигне с нейното реализиране. Защо? Защото и в миналото са правени такива опити. Но от тяхната реализация е останало съвсем малко и то в областта на хумора:"Връща се европеецът в своята страна от посещение в България/става въпрос за миналия век/ и го питат: " - Е, как беше в България? Затрудни ли те българския език? А той отвърнал: - Българите имат една универсална дума. Казва се "такова".Пристигам в хотела и казвам на рецепцията: - Дайте ми една такова. И ми дават една стая за нощуване в хотела. Отивам в магазина да си купя сирене и посочвам на продавачката с думите: Едно такова. И тя ми дава едно парче сирене. Така беше лесно с тази дума навсякъде. Но ме предупредиха да не я използвам единствено ако реша да отида на баня, в която има теляк – в Централната градска баня на София." Или пък друг виц от отминалото столетие: "Една европейка в западно европейска пенсионна възраст учила в продължение на 6 месеца интензивно български език. Накрая решила да пътува със самолет на БГА "Балкан". Мястото и в самолета било твърде близко до кабината на пилотите и тя ясно чула, че пилота казал на другия свой колега как ще закуси и после ще отиде да "оправи" стюардесата. Но и стюардесата била наблизо. Като чула това побързала да затвори вратата, но се препънала и паднала. В този моментевропейката/коята съвсем не изглеждала като българска бабичка/, макар и да била в пенсионна възраст побързала да я успокои с чисто български израз: "-Не бързай, дъще. Той каза, че първо ще закуси." |
Идеята не е лоша , но това не е достатъчно. По-важно е ние как ползваме езика си в публичното пространство и как го опазваме от затлачване с чуждици. Нужна е стратегия за запзване на нашата културна (езикова) самоличност. |
от какво ти е срамно бе ГЬОЛ? *пакет за оцеляване*, ами да! в много страни има SURVIVAL GUIDE/SURVIVAL KIT какво те притеснява бе мама? ------------------ My life for Ajur! ------------------ |
perkele, иййроонийка, рожбо. Па, що да чина, кат ме е мама скромничък възпитала - по чужди панички да не взирам и чужди думички да не повтарям?! А дън мо? |
ох котьо, ох гьол... самоебавката е най-визшата форма на ебавка... ------------------ My life for Ajur! ------------------ |