Отиди на страница:
| От извора на истината - Да видим какво пишат ГОЛЕМИТЕ ПРИЯТЕЛИ на демократична Украйна от Европа. ( Съседство, а не членство. Ами с кого ЕС има лошо съседство ? С никого. ) Новая политика по отношению к Киеву не предполагает перспектив членства Украины в Европейском Союзе, заявила комиссар ЕС по внешним связям и политике добрососедства Бенита Ферреро-Вальднер в интервью "Немецкой волне". - Госпожа Ферреро-Вальднер, удовлетворены ли вы нынешним уровнем отношений между Евросоюзом и Украиной? - Могу сказать лишь, что, хотя в настоящее время у нас с Украиной имеется договор о партнёрстве и сотрудничестве, отношения между ЕС и этой страной можно ещё более активизировать и улучшить. Я считаю, сейчас весьма подходящий момент для этого. На Украине прошли демократические выборы, там будет править демократически избранный президент страны Ющенко, который проявил большой интерес к Европейскому союзу. Мы намерены поощрить эту заинтересованность и именно поэтому выступили с инициативой углубить отношения между Евросоюзом и Украиной. ( Това сме го чували - Все по- нататъшното задълбочаване на братските отношения със Съюза.  ) - Есть ли у сегодняшней Украины шансы когда-либо стать членом Евросоюза? - То, что мы предлагаем, - это новая политика добрососедства. Она даёт Украине шанс достичь большего благосостояния и большей стабильности, войти в сферу действия политики ЕС в таких областях, как, к примеру, энергетика и транспорт. Однако это вовсе не означает, что данная политика повлечёт за собой вступление Украины в Европейский Союз. ( ЕНЕРГЕТИКА - Да не би богатата на петрол Европа да дада евтин нефт на Украйна  ТРАНСПОРТ - явно става дума за Руските нефтени доставки за Европа.  ) ....... - Тем не менее, некоторые украинские политики уже ведут речь о возможном присоединении их страны к ЕС (скажем, на правах ассоциированного члена) в ближайшие пять лет. - Могу сказать лишь, что политика, которую мы предлагаем, новая политика дружеской руки, протягиваемой Украине, политика, которую мы называем политикой добрососедства и которая преследует цель привлечь ещё больше друзей Евросоюза к ЕС, - так вот, эта политика не предполагает перспектив членства. ( Дъра бъра няма ЧЛЕНство ) - Не опасаетесь ли вы того, что попытки Украины сблизиться с Евросоюзом отрицательно скажутся на отношениях ЕС с Россией? - Украина является соседом не только, конечно же, России, но и расширенного Европейского Союза. Я считаю очень важным, чтобы обе стороны - и Россия, и ЕС - прилагали все усилия к тому, чтобы их соседом было стабильное, экономически благополучное государство. Об этом нашем пожелании мы сообщили и российским друзьям. ( Абе не може ли руските друзья да продължават да снабдяват Украйна с Енергия и да и купуват селскостопанската продукцията, която Европа никога няма да допусне на своя пазар. Европа за сметка на това ще учи безплатно Украйна на демокрация. ) Интервью вёл Сергей Вильгельм. |