Отиди на страница:
| никодиме имаше един герой от един български филм от 80- те години, който се казваше като тебе. кажи ми как се казваше този филм и кой беше тон режисьор? |
| И кой ще осъществи реформите в Конституцията до подписването на договора с ЕС като се назначи служебен кабинет и се закрие парламента? ОФ-то си играе на стани да седна. СДС и БСП са ГРОБОКОПАЧИТЕ НА БЪЛГАРИЯ! Но дори и да предизвикат предсрочни избори, пак ще им гласуваме ВОТ НА НЕДОВЕРИЕ! |
| "Царските" слуги от сто кладенеца вода ще докарат в опита си да докажат недоказуемото, а именно че Симеон Борисов е незаменим. Напротив - наложително е незабавно да му се отнеме възможността да продължава да върши безобразия. Време е опозицията да направи нещо полезно, за да оправдае досегашния си престой в Парламента. Колкото до загрижеността за Румъния, да не би румънците да мислеха за България като смениха правителството и президента в края на миналата година ? |
| Браво Кунева, това за румънците е страхотен довод! Сега ми е ясно защо Симеон не се грижи за българите, ами той и неговите министри се грижели за румънците! Мисля си, че за българите е най-подходящо да мисли правителството на Сърбия! |
Ха-ха-хаааа.... Горките румънци - щом до нас са опрели ... Какво е това масово изперкване, бе? Само в последно време ли е, или такива кретени са си били? А може и да са като въшките - баба ми, Бог да я прости, казваше: "Въшката, като се наяде, на челото излиза" ...  |
| А га ни нападнаха в гръб през 1913 -та година сигурно са го направили от добри чувства. Ех Кунева, Кунева, от девет блата кал ще докараш, ама да ни убедиш, че си чиста вода ненапита. Бог да Ви поживи...теб и патрона ти. |
| Абе, аз с моя плажен английски нещо не мога да се съглася, че Президентът е изразил своята висока оценка за отличните лидерски качества на министър-председателя Сакскобургготски, е НАПЪЛНО ИДЕНТИЧНО С The President expressed his appreciation for the strong leadership of Prime Minister Saxe-Coburg Gotha Да оставим настрана меко казано странния превод на фамилното име на българския премиер - Сакскобургготски се разделя на три части. |
| 1. Аз ви обещавам, че ако Царя падне на другия ден Слънцето все пак ще изгрее. 2. Обещавам , че ще ни приемат в ЕС дори и да не искаме, защото това е политическо и геополитическо разширение. Европа иска, не иска ще стане ЕСЩ (Европейски Съединени Щати). И да не си мислите че сега сме супер подготвени за ЕС (то и Словакия, и Балтийските Републики небяха много по-подготвени). 3. Вервайте ми незаменими хора няма, за това пък има много посредствени. |
Manrico, milcho, съвсем сте прави – това им са сметките. Работата е, че може и да излязат без кръчмаря – за да не приказвам надълго и широко, спомнете си историята с президентските избори – какво си мислеха, че правят главните играчи и какво се оказа, че са направили!  На кого е добра сметката ще си проличи чак след месец-два, а най-точно – на изборите! |
| Ето един забавен откъс от петъчния брифинг в Белия Дом: Just a short time ago, he spoke to President Basescu of Romania. And following that he spoke with Prime Minister Saxe-Coburg Gotha of Bulgaria. And both these calls were to discuss the successful election in Iraq and the way forward in Iraq. The leaders talked about the importance of continuing to support the Iraqi people as they put the institutions in place for democracy to fully emerge in Iraq. Q Scott, could you spell the Romanian leader and the Bulgarian leader? MR. McCLELLAN: Yes. Romania is B-a-s-e-s-c-u, Basescu. And the Prime Minister of Bulgaria is S-a-x-e - C-o-b-u-r-g, and then Gotha, G-o-t-h-a. Нека поясня: като оставим настрана комичния момент със спелването на странните и непознати за американското ухо имена, истината е, че Буш не се обаждал ЛИЧНО на Симеон, за да го подкрепи в борбата с лошата опозиция, а става дума за Ирак. Предполагам, че Бъсеску се възприема като "лидер" на Румъния (макар, че е президент а не премиер) защото той е по-известната и по-стара политическа фигура в Румъния |
| От паниката на управляващите става ясно, че формалното подписване на Договора с ЕС е било разглеждано като решаващ коз за спечелването на избори. Както обикновено, българските политици нямат доводи откъм вътрешна политика и прибягват към съмнителни външни препратки. Аргументът за Румъния е толкова отчаян и посредствен, че ми става свидно за Кунева и НДСВ - нима и вие си повярвахте, че сте вечни?! |
| Мутантчо, точно така е, ама те се опитват да внушат, че само Черепчето е достоен да подпише договора за присъединяване. А дано го капичнат, дойде му времето! ПС НОМИНИРАМ СИМЕОН ЗА ИЗГОНВАНЕ!!! |
| Тотев, както сам си признаваш, английският ти е плажен. Leadership има малко повече значения, отколкото ти можеш да предположиш: The noun leadership has 4 senses (first 4 from tagged texts) 1. (9) leadership, leading -- (the activity of leading; "his leadership inspired the team"  2. (6) leadership, leaders -- (the body of people who lead a group; "the national leadership adopted his plan" 3. (4) leadership -- (the status of a leader; "they challenged his leadership of the union" 4. (3) leadership -- (the ability to lead; "he believed that leadership can be taught" |
| Между другото, Тотев, можеш да погледнеш същото събитие, отразено на страницата на американското посолство. Интересно ми е как би коментирал тамошния текст. |
| Именно, Гошо, Когато имаме няколко възможни превода, тънкият момент е кой точно да избереш. Ти, например, с твоя академичен английски и с помощта на компютърното помагало, коуето виждам ползваш, как би направил ОБРАТНИЯ превод, как би превел на английски "отличните лидерски качества на ..." ?? |
| Е, Тотев, не претендирам, че английският ми е академичен, както и не претендирам (за разлика от теб) да е по-силен от този на хората, които подготвят новините на официалната страница на посолството. |
| Спокойно, Гошо, взех двата варианта именно от сайта на американското посолство, към който игнорабилът е дал линк. Но продължавам да твърдя, че българският превод, КОЙТО Е ДАДЕН В САЙТА НА АМЕРИКАНСКОТО ПОСОЛСТВО, не е напълно коректен. |
| Ето ти и линка, ако (не)случайно не можеш да откриеш сам текста: http://www.usembassy.bg/embassy/bush_prim ebul.html |
| Много е смешно това, бре хора. Дълъг път има до служебно правителство. Каква толкова - голяма драма. Няма да е Симеон, ами друг ще подпише - нали е национална кауза, а не партийна. Много е смешен този плач на управляващите - ако не сме ние, потоп. Другото смешно ще бъде, ако почнат само в кулоарите да седят и да не работят до края на мандата. Май това и мислят да правят. А ще има много за гласуване - и за ново правителство /ако това падне/ и за избитателни закони и за конституцията.... И кой ще ни провали за ЕС тогава! Ще се види кой е отговорен политик, след вота. |
