Добави мнение Мнения:8
| Така и не разбрах, авторът лични впечатления ли описва или е събрал неколко списанийца, които е разлиствал в свободното време, извлякъл оттук-оттам малко типс и забъркал горния буламач. Нещо, което всеки може да направи и сам с гугъля. И една снимка няма даже! |
| steppenwolf, май нито едно от двете ти предположения май не е вярно... Няма откъде да прочете или чуе тия простотии, дето ги е написал... 15 милиона, при положение, че Мумбай е с население над 18 млн. души; щата "Махраш" вм. Махаращра, "Махалашкам" вм. Махалакшми ... и пр. щуротии. Абе нема ли редактори тоя вестник, бе?! Или в съботно-неделното издание може да се пише едно към кесим?! /Освен ако не е направено НАРОЧНО, каквито мисли ми се въртят в главата... Па нека си провокират на воля през уикенда!  / |
| А като оставим настрана индийските несъответствия, наименованието на СаН Пауло на руски ли е изписано /там може и с тире.../?! Ми така е, като географите станаха енергетици... |
| Ма тоа матрал ми зе акъла! Колчем фърла поглед на сия страница, не моем да се сопрем да се кикотим... Ма афтора знае ли кво е антиквариат: " Търговските центрове и тържища (най-известни са Колаба и Бандра) предлагат готови платове и уникални дрехи, АНТИКВАРИАТИ, кожени изделия, скъпоценни накити и много други СТОКИ, като всичко може да се купи по улиците на Бомбай."?!? Други бисери: "А катедралата на Свети Тома (1718 г.) и църквата на Св. Йоан са най-известните християнските места в района" ... /може ли в едно изречение да има ТРИ /може да се спори и за четири/ грешки?!/ Аз мисля, че другарите от "Сега" требе да сопрат за известно време да се бъзикат с колегите си от другите вестници в прелета си над печата... |
"Най-интересният момент от деня тук е времето, когато хиляди хора идват да медитират на припек под слънцето." Индийците, доколкото знам, имат един лаф: "Само бесните кучета и англичаните стоят под палещото слънце"... Много интересно как се медитира "на припек" Кайли ако знае - да каже!  А Афтора да сподели с нас ИЗТОЧНИКА си на информация!!!!!!! /Щот ми прилича на някой чужденец, който е прочел в български вестник, че членове на Бялото братство играят Паневритмия при изгрева на слънцето, ма щот не знае много добре езика и какво е на български "изгрев", а от друга страна съзнава, че ритуалът очевидно е свързан по някакъв начин със слънцето, - пише, че "медитират на припек под слънцето"... / |
| Ам'че ако си бяхте купили вестника и разгледали снимките щяхте да си обясните положението - просто така нареченият автор е превел някаква руска статийка по въпроса, ама явно не е много в час с руския и е превеждал както му падне - е още в началото ни дебне някакво си "Аравийско море" ????? А това е просто Арабско море - но на снимката с картата е "Аравийское море" - даже и не е го е преписал вярно хехе !!!!!! |
Добави мнение Мнения:8