| Не вярвам на очите си, но все пак това е факт "SONDEO Una cuarta parte de los bú lgaros no sabe qué es Internet Má s de tres cuartas partes de los bú lgaros nunca han utilizado Internet, y el 23 por ciento ni siquiera sabe lo que significa la palabra, segú n una encuesta publicada el jueves en el diario Sega. Citando datos del sondeo realizado por la agencia Alpha Research, el perió dico Sega dijo que el 77 por ciento de los ocho millones de ciudadanos del paí s candidato a la UE nunca habí a estado conectado a la Web" |
| Не знам защо не излезе URL в предния постинг, но адреса за заинтригуваните е http://www.laflecha.net/canales/blackhats /200410281/ |
One fourth part of the bú lgaros does not know what is Internet Má s of three fourth lgaros parts of the bú never have used Internet, and the 23 percent not even knows what means the word, segú n a published survey Thursday in the Sega newspaper. Mentioning data of the sounding made by agency Alpha Research, perió dico Sega said that to the 77 percent of the eight million citizens of the paí s candidate to the habí UE to state never connected to the Web " Частичен превод на ингилизки ама поне се разбира повече от първата версия. |
| " Една четвърт от българите не знае какво е Интернет. Повече от три четвърти никога не са използвали и 23 процента дори не знаят какво значи тази дума, според една анкета, публикувана в четвъртък във всекидневника "Сега". Цитирайки данните от агенция Алфа Рисърч, вестник "Сега" каза, че 77 процента от осемте милиона граждани на страната, кандидат-членка на ЕС, никога не се е свързвала към Интернет". това от мен. а този невярвящия на очите си да не се опитва да показва знания, пействайки нещо, което огромната част от населението по форума, няма да може да разбере. |