Добави мнение Мнения:6
Това за родопския зет, драга ми Анитке, можеш да си го отпечаташ на една ти шъртка (ех, че българска дума!  ), и да си я носиш зиме и лете. Не, не втръсва, честно |
В момента го гледам, отличен филм - представя в много положителна светлина Българите, нещо изключително рядко. (Филма има пряко отношение към Българите, субтитрите директно изписват - "speaking Bulgarian" |
| Българският зет Том Хенкс е явление. Терминал е един прекрасен, човешки филм. Не издържах.Купих го на DVD.  |
| Скъпа Анита, пиша Ви от Лос Анджелес. Та точно тук живеят всичките тези хора, за които разказвате. Това хубаво, но бих желал да Ви кажа, че пропускате съществени неща. Като например това, че Том никога не е знаел български език. Че ни обича нас българите, е абсолютно вярно. И го е доказвал много пъти тук, като е посещавал нашата църква. Макар и да не е православен. Съпругата му е една прекрасна млада жена, дъщеря на здрав българин и гъркиня. Прекрасно семейство. Та тук е мястото да споменем името на Петър Будевски, който два месеца по време на снимките на филма обучаваше Том на български език. Естествено под зоркият поглед на Спилбърг. Наследникът на известната фамилия Будевски, пристигна тук при сестра си Ана, по покана на нейният съпруг Еди Николчев, за да направи българско списание. Но това така и не се случи. (За сега имаме само едно българско печатно издание "Обзор", първото в Калифорния за всички времена). И Петър остана без прехрана. Дълго време Пепи караше пица, за да оцелее. За радост се намериха добри хора, които го препоръчаха на Том, в лицето на друг български актьор Николай Стоилов. Чрез неговият агент. Ще добавя и нещо съществено, което мисля, че сте пропуснали. Не знам защо, а е толкова важно за нас българите. Думи, които лично сподели Том: "Много ми помогна образа на моят тъст, за да предам упоритоста и находчивоста на българина. Неговата доброта и красива душа." "Сега разбрахте ли, защо ме хареса Катрин," смееше се Том. Образът във филма не съдържа само американска действителност, но и нещо типично наше, родно. Което, естествено е използвано за да подсили истината за Америка. Та това е Анита. Би било по-лесно, ако преди да си подготвите материала, да вземете да се поразровите малко. Просто за да не обидите някой. Не Ви го казвам със злоба или за да Ви обидя. Единствено ми се ще да уважаваме малко повече българите, където и да са. Така, както ни уважава Том. И винаги е бил горд, че е съпруг на жена от български произход! Дори е идвал сам в църквата с българският си тъст! Поздравяваме Ви за това, че сте обърнали внимание, че се говори на български във филма. Но думите не са само текст и звук, те имат и съдържание. Допълнено от актьора по един великолепен начин. Бъдете здрава и с късмет Ако желаете още по темата, съм готов да ви съдействам. Потърсете ни за каквото и да било. Прото напишете отговор и аз ще Ви изпратя Имейл адрес. |
Добави мнение Мнения:6