Добави мнение Мнения:21
*****
Редактирано от - bot на 08/8/2005 г/ 09:19:11 |
Всичко хубаво, Румене. Текста ти е точен, хванал си бика за рогата, демек. Личи си че си от нашия отбор,  , ама бива ли така да осереш фактологията? Аз по принцип, съм последния човек който трябва да се изявява като коректор, тъй като самия правя по един камион правописни грешки, но тъй като тук става въпрос за генерално изкилиферчване на посланието, ще си позволя тази волност: Онова коети си написал ти, а именно: Get out of my clode, преведено на български звучи изключително хомосексуално: Излез от моя Клод (който па е и французин на всичкото от горе  В действителност парчето се казва Get off of my cloud, което вече значи Я слизай от облака ми!. Така че, ако нямаше семантично разминаване, нямаше да се обадя изобщо, но като знам, че мнозина не само че не са чували това архивно парче, може би и не знаят изобщо кои са па тия "Ролинстон"? ( гуми за кола ли са? шампоан ли?, ъъъъ?)Та като сме на "Стоунс" вълни...те репетират в ма'алата за новото си турне и дори успях да видя сцената която се строи в един хангар на 10 минути от бачкането ми. ГИГАНТСКА. Тази седмица се очаква и surprise concert в някоя от кръчмите, ама те са толкова много, че едва ли ще съм от щастливците. Пуснал съм "агентура", ама всичко е толкова секретно, че се съмнявам да "гепя шифрограмата"...  |
Янев, прав си за облите камъни. Другия път да пишеш и за каменотрошачката.  Граци, ти какво си го подхванал Румен? Грешката си е грешка, ама що не съм те виждал да се заяждаш у рубриките на априлската... Там грешките са кат цетята на Дън Сяо Пин - хиляди цъфтящи салкъми пролетарска сатира. И друго. Наместо да чекаш "телеграма", концертът при теб е в Rogers Centre, Toronto, ON - Мon, Sep 26, 2005 07:30 PM. Билети се купуват, ако си направиш труда да Натиснете тук Прави ми впечатление, че го раздаваш много тарикатската, пък иначе викаш, че не обичаш тарикатите, и не си от тях. Нали как`Сийке?  И да, аз вече си купих билети. |
Rolling Stone ще бъдат на 8/30/в Детройт - Комерика парк.Това е прощалното им турне.Трябва да ги уважиме- за сбогом. |
| А бе, ти явно не си "вътре" в нещата. Концерта в Роджерс център си е концерт, ама всички "стонс маниаци" дават бъбрек за да могат да отидат на един от тези "клубни предтурови" концерти, където "Стоунс" свирят в кръчме на около 200-500 души. От една страна атмосферата е далече по-задушевна отколкото тия стадионни циркове, а от друга - акустиката...а бе изобщо...какво да ти обяснявам...то това са си "вуду" неща. Колкото до действията ми като коректор: Ако грешката не беше толкова отявлена и не изместваше целия смисъл на метафората, изобщо нямаше да се обадя. Аз самия, тихо ненавиждам ония влачещи се след теб пуритани, дето ще седнат да ти пишат след всяка твоя дума: Не се пише корегира, а се пише коригира, щото произлиза от corigire. Да де, ама на мен ми дреме на дедовия...тъй като корегира ми звучи по-добре, а пък и ако погледнеш: редакторът - редактира, бродирачът - бродира, шофьорът - шофира...от къде на къде пък коректорът вместо да си корегира ще вземе да коригира? Ама ха...тия па че ме учат мен...баси. Как си искам - така че си го пишем и туй то. Който не му харесва - да ходи и да се оплаче на арменския поп. |
| Абсолютно безсмислена статия. Няколко абзаца свободни съчинения, след което ни се поднася откровение от типа "водата е мокра". Тази статия би трябвало, според мен, да се отнесе към темата "За вредата от Димитри Иванов". Авторът явно е повлиян от неговия стил, но заимства по скоро епигона му Евгений Дайнов, занимавайки ни с дребни битови лирични отклонения. Докато Джимо умее да погъделичка читателя с англоамериканските си мемоари, Янев дори едно име на песничка на Stones не е могъл да цитира правилно.  |
| За Rolling Stones. Не мога да споделя ентусиазма на Грациан и oIo за концерт на Stones. Честно казано, добрите им неща си остават в 60-те. След това албумите им стават някак си старомодни, out of time. |
| Калки, няма как да имаме еднакви вкусове. Ти като поклонник на Димитри, например, би могъл като него да се възхищаваш от Нанси Синатра (Nancy Who?), а да се чудиш къв бил оня с режещия глас дето така агресивно пеел "Walk All Over You". Мдам, бих предпочел наистина AC/DC, но те от няколко години не изплуват на турне. Все пак да не забравяме, че Стоунс са един от източниците на рока, и това е, може би, последното им световно турне. |
Когато уважаваме някого за това, което е бил, когато харесваме музиката, която някой е свирил преди 30-40 години, не трябва да губим реалната си оценка. За мен и Rolling Stones и Димитри Иванов са явления от миналото, които са се изчерпали напълно и е по-добре да останат там, в миналото. Макар че може би проблемът е в това, че на мен ми е минало времето - не мога сега, както преди 40 години, да се натискам с някоя съученичка под звуците на Heart of Stone, нали (Нито пък мога да си представя Грациан да друса тяло под звуците на Get off of my cloud) |
| На горните които критикуват статията ( няма да коментирам стил, похвати .. ) НЕ харесват внушенията ама не искат да си признаят защото нещата ще отидат далече. И затова се хващат за разни "стилни" "ръкохватки". А за другите дето казват НИЩО ново - колко нови в разните статии в тая рубрика. Не важно да е НОВО а да е ВЯРНО и актуално. Като не е ново защо тия "стари политически муцуни" дето вързано куче не могат да нахранят се подвизават в управлението на България толкова години ? Това ако не е ВАЖНО и АКТУАЛНО здраве му кажи ... |
| А бе то не е Clode, а Claude - Грациан трябва да отиде на курсове по френски, те в Канада са безплатни. А и песента е по-скоро на Alexis Korner ама нейсе... |
| Калки as usual e безпощадно точен. Мога само да добавя, че и "за мен и Rolling Stones и Димитри Иванов са явления от миналото, които са се изчерпали напълно..., а иначе статията не заслужава моя коментар! |
Аз със сигурност получих great satisfaction  след прочитането на статията и компетентните мнения отдолу ! Сега вече мога спокойно да се оттегля в будоара си /разбирай кухнята/. Аз ви обичам ви! Обичайте се и вие!!!!  /цитат от ТВ предаване/ |
Добави мнение Мнения:21