Потребител:
Парола:
Регистрация | Забравена парола
Запомни моята идентификация
Кой съм, Къде, Какво с Кого...Накъде ?
Отиди на страница:
  Мнения:1636 « Предишна Страница 82 от 82 80 81 82
Miziika
06 Сеп 2017 16:24
Мнения: 2,816
От: Bulgaria
Мисля, че за неин „първооткривател“ може да се смята Камен Пенев от новинарската група s.c.b. Ако случайно бъркам, тогава Ignorantia може да ме поправи. Или Калки. Или още някой друг
Поздрави на всичките, които изброи. А Камен сигурно е станал някой голям бос и да няма време за форуми.
ddantgwyn
06 Сеп 2017 16:29
Мнения: 8,551
От: Bulgaria
@Miziika
06 Сеп 2017 16:24
„Мисля, че за неин „първооткривател“ може да се смята Камен Пенев от новинарската група s.c.b. Ако случайно бъркам, тогава Ignorantia може да ме поправи. Или Калки. Или още някой друг“

Поздрави на всичките, които изброи. А Камен сигурно е станал някой голям бос и да няма време за форуми.

Благодаря, ще предам.

И нищо чудно да си права за Камен, защото отдавна не се е обаждал поне в групата. А беше един от хората, които внасяха свежест в нея (imho).
Darby
06 Сеп 2017 16:32
Мнения: 1,997
От: Bulgaria
Ще рече виртуоз на ножицата или на боята за коса?

Съпоставките обикновено помагат.
стилист - stylist; master of style; style-editor; hairstylist

Вярно, в английския, в текстове за стилистика се използва stylistician в смисъла, в който го е употребила Miziika, но на български май пак би било стилист.
Приемам други мнения, ако някой има познания по въпроса.
Banshee
06 Сеп 2017 16:35
Мнения: 8,236
От: Bulgaria
но на български май пак би било стилист.

Да, погледнах в речника, че има и това значение, но просто първо си представих по-често използваното.
Miziika
06 Сеп 2017 16:37
Мнения: 2,816
От: Bulgaria
И нищо чудно да си права за Камен, защото отдавна не се е обаждал поне в групата. А беше един от хората, които внасяха свежест в нея

И милият Генчо винаги използваше 'пращулка'. Дори може да се счита за съавтор на неологизма.
Miziika
06 Сеп 2017 16:39
Мнения: 2,816
От: Bulgaria
но просто първо си представих по-често използваното.
ох, как е 'хитруша' на гръцки?
Darby
06 Сеп 2017 16:42
Мнения: 1,997
От: Bulgaria
Всъщност, това "стилист" за фризьори* мен леко ме дразни. Да не говорим за кифленското споменаване на "стайлинг" - под път и над път.

* Може и да има някакви нюанси, които ми убягват, пък и българска дума за тая професия май няма, но все пак...

Абе, нека си ходят на шопинг, да си обсъждат стайлинга и да си препоръчват стилисти една на друга! Тяхна си кифленска работа...
Banshee
06 Сеп 2017 16:43
Мнения: 8,236
От: Bulgaria
Пονηρούλα, мисля. Наставката за умалително е като в латинския - Калигула, Марула.
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Banshee
Miziika
06 Сеп 2017 16:46
Мнения: 2,816
От: Bulgaria
Приемам други мнения, ако някой има познания по въпроса.
beautician and hairdresser за фризьор.
fashion designer за моден стилист
А Агата Кристи си има свой Styles -- The Mysterious Affair at Styles
ddantgwyn
06 Сеп 2017 16:47
Мнения: 8,551
От: Bulgaria
@Miziika
06 Сеп 2017 16:37
„И нищо чудно да си права за Камен, защото отдавна не се е обаждал поне в групата. А беше един от хората, които внасяха свежест в нея“

И милият Генчо винаги използваше 'пращулка'. Дори може да се счита за съавтор на неологизма.

Да
Miziika
06 Сеп 2017 16:51
Мнения: 2,816
От: Bulgaria
ами 'визия' дето го лепят навсякъде, откъде го изкопаха? от good eye vision едва ли е
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Miziika
Miziika
06 Сеп 2017 16:59
Мнения: 2,816
От: Bulgaria
Пονηρούλα, мисля. Наставката за умалително е като в латинския - Калигула, Марула.

Banshee einai ligo poniroula.

Нашета 'маруля' да не е умалително на Мара? И на гръцки ли е зарзават?
Калигула е 'малко ботушче' -- caliga. Вероятно са му дали този прякор заради малки крака.
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Miziika
Плътеник
06 Сеп 2017 17:03
Мнения: 3,561
От: Bulgaria
Калигула е 'малко ботушче' -- caliga. Вероятно са му дали този прякор заради малки крака.

As a boy of just two or three, Gaius accompanied his father, Germanicus, on campaigns in the north of Germania. The soldiers were amused that Gaius was dressed in a miniature soldier's outfit, including boots and armour. He was soon given his nickname Caligula, meaning "little (soldier's) boot" in Latin, after the small boots he wore. Gaius, though, reportedly grew to dislike this nickname.

Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Плътеник
Miziika
06 Сеп 2017 17:08
Мнения: 2,816
От: Bulgaria
Горкият Калигула, от тригодишен все фрустриран си ходи. Какво пък това да е първопричината за последвалите перверзии?!?

Сега като се прибави и реконструкцията на оригиналния римски сандал се вижда че не е точно ботуш, така както ние го разбираме. Макар че напоследък се носят едни мрежести летни ботуши, та знам ли кое е точното.
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Miziika
SgtTroy
06 Сеп 2017 17:15
Мнения: 6,667
От: Mauritius
Всъщност, това "стилист" за фризьори* мен леко ме дразни.


надявам се, не се стрижете вкъщи с машинката?
  Мнения:1636 « Предишна Страница 82 от 82 80 81 82