“Трафик на жени и деца за сексуална експлоатация” “Трафик на хора” е информационна кампания, реализирана въз основа на сътрудничество между четири Европейски партньорски организации - Национален Форум АПИ, Пловдив, България; Национален Колеж, Яш, Румъния; Младежки Форум ОКО, Струга, Македония и Зелена мрежа на Войводина, Сърбия и Черна гора. Целта на тази инциатива е да разгласи явлението “трафик на хора” сред местната общност, чрез осъществяване на кампания с участие на медиите, превенционна информационна кампания, насочена към учениците и кампания за повишаване осведомеността на учители, класни ръководители и родители по проблема. Всички сме свидетели на това как проституиращи момичета и момчета, сутеньори се разхождат по улиците, непрекъснато чуваме за хора, отишли в чужбина или работещи в страната ни почти за без пари, чували сме за търговия на органи и т. н. и всичко това се случва ТУК, СЕГА И С НАС. ФАКТИТЕ... Последните статистики сочат, че трафикът на хора засяга 4 милиона хора по света, измежду които са 300, 000 жени от Източна Европа. Незаконните приходи от този бизнес са оценени на 3 милиарда долара годишно според данни на Обединените Нации. Трафикът на хора включва транспортирането на хора в дадена страна или през границите й, чрез измама, принуда и насилие, заробване или лъжа, жертвите изпадат в ситуации на злоупотреба или експлоатация, като насилствена проституция, робски практики, побой, или извънредна жестокост, непосилен труд или експлоатационен домашен труд. По данни на ООН всяка година между 2 и 4 млн. души по света стават жертви на трафика на хора. От 600, 000-800, 000 души са обект на трафик през границите на Източна Европа всяка година, 70 % процента са жени и 50 % са деца. Мнозинството от тези жени и момичета стават плячка на търговията със секс. Според статистиката на Държавния департамент на САЩ 80% от жертвите на международния трафик са жени, а 70% от тях стават жертва на сексуална експлоатация. “100 сайта, съдържащи детска порнография се пускат всеки ден в интернет” – статистика на Световния Конгрес срещу сексуална експлоатация на деца за комерсиални цели. 13 000 проститутки са били разпитани по време на главна полицейска акция на Балканите, чиято цел бе ограничаване насилствената проституция и на трафика на жени. Само 218 от момичетата са признали, че са били принудени да проституират, и че са жертви на трафика на свежа плът. Смята се, че на година от трафика на хора се печелят между 7 и 13 млрд. щ.д. ЖЕТВИТЕ... “Работехме от 9 сутринта до 11 вечерта. Цената на един сеанс на улицата е 30 евро, а от мене искаха по 1000 евро на вечер. Аз не можех да направя повече от 500, за което си понасях наказанията. Някои от клиентите оставяха по 50, други – 100 евро, но ако оставят точно, трябваше да обслужа 30 човека за вечер, а аз не мога…” – Мила, 19 годишно момиче от България. “Междувременно пристигнах в един бар в Косово, бях заключена вътре и принудена да проституирам. Никога не ми плащаха, не можех да излизам сама. С течение на времето собственикът на бара ставаше все по-жесток. Той биеше и изнасилваше мен и другите момичета. Ние бяхме негова собственост – така ни казваше той. След като ни беше купил, той беше купил и правото да ни бие, да ни изнасилва, да ни измъчва от глад и да ни принуждава да правим секс с неговите клиенти” – Това са думите на 21 годишна жена от Македония. “...Ако откажех да правя секс с клиенти ме заплашваха. Той насочваше пистолет към главата ми и ми казваше: “Ако не направиш това, в следващата минута си мъртва”. Той имаше пистолет и заплашваше да ме застреля, ако не правя това, което иска.” – казва жена от Румъния. “Трафикантите ме съблякоха. Аз пищях. Те започнаха да ме изнасилват подред. Преди това бях девствена. Изпаднах в безсъзнание. Държаха ме в една стая, в която нямаше тоалетна. Бях принудена да ходя по нужда на пода. Тримата мъже, които ме бяха изнасилили преди това идваха в стаята ми и правеха с мен каквото поискат. Спрях да викам, защото си мислех, че никой няма да ме чуе. След месец дойдоха двама мъже, които не бях виждала преди това. Те платиха пари за мен и ме отведоха. Покупката стана пред очите ми и аз видях как плащат за мен. Когато пристигнахме, те ме изнасилиха. Докато бях там те водеха техни приятели, които ме изнасилваха.” – разказва 21 годишно момиче от Албания, което е продадено на трафиканти от собствения си баща. “Бях изнасилвана и употребявана по стотици начини, които дори не можете да си представите. Всеки път, когато затворя очи виждам сцени от миналото. Страх ме е да спя на легло, защото си мисля за всички тези отвратитилни неща. Чувствам се застрашена. Когато чуя стъпки цялата изтръпвам.” – споделя 22 годишно момиче от Сърбия. Така, че апелът ни към вас е – помогнете на вашите приятели, братя, сестри, родители, учители да разберат, че трафикът на хора не се случва някъде другаде, а именно тук, сега и с нас. Накъде ще поемем, избираме ние сами. Повече информация може да намерите на Интернет адрес: http://www.peopletrafficking.info, в брошурата и мултимедийния диск “People trafficking”. Проектът се реализира с финансовата подкрепа на Европейска младежка Фондация към Съвета на Европа и Централна Европейска Инициатива (CEI). Официалнaта презентация на проекта и откриване на изложба ще бъде на 14.12.2005г. /сряда/ от 15.30 часа, в ГХП «Св.Св. Кирил и Методий», Пловдив. |
| “PEOPLE TRAFFICKING” “People trafficking” is informational campaign, based on the cooperation between four European partner organizations – National Forum API, Plovdiv, Bulgaria; Youth Forum EYE, Struga, Macedonia; National College, Iasi, Romania; and Green network, Novi Sad and Sombor, Serbia and Montenegro. The purpose of this initiative is to get some publicity on the problem “human trafficking” amongst the local communities. There was a campaign for its announcement in which the media took part. This campaign was a preventive informational campaign whose target group were students and its main purpose was to increase teachers and parents’ awareness of the problem. All of us have witnessed girls and boys becoming prostitutes and pimps, strolling in the streets undisturbed. We have heard about people who go abroad or people who work in our countries for low wages. We have heard about people who sell their body organs and all this happens here and now and we are the main characters of this sad tale. The latest researches prove that the traffic of people affects more than 4 million people around the globe; among them are 300 000 women from Eastern Europe. The illegal income from that business is valued at 3 billion dollars annually, according to The United Nations. So we will ask for your help and your cooperation - help your friends, your brothers, your sisters, your parents, and your teachers to understand that human trafficking happens here and now. The decision to make the world a better place depends on us. The choice is ours. You can get more information on this Internet address http://www.peopletrafficking.info as well as in the brochure and the multimedia disc “people trafficking”. A PROJECT SUPPORTED BY THE CENTRAL EUROPEAN INITIATIVE and COUNCIL OF EUROPE - EUROPEAN YOUTH FOUNDATION THE FACTS… Human Trafficking is the transportation of people in a given country or outside its borders by the means fraud, duress and violence, enslaver or cheat, victims fall into situations of abuse and exploitation like forced prostitution, slavery practices, assault or extraordinary atrocity, labour beyond their abilities or exploitation home labour. According to the UN each year around 2 to 4 million people all over the world are victims of the illegal traffic. About 600 000 – 800 000 people annually are the victims in Eastern Europe – 70% are women and 50 % children. The majority of these girls and children are forced to become a prostitute. According to some facts given to us by the State department of USA, almost 80% of the victims are women, and later almost 70% of them become prostitutes. Almost every day on internet can be found brand new sites whose material is completely pedophilic. These are facts exposed during the World's Congress against sexual exploit of children. 13 000 prostitutes have been interrogated during a major police action on the Balkans, whose aim was the restriction of the illegal prostitution and traffic of women. Only 218 of them admitted that they were forced to prostitute and that they are victims of that traffic. It is considered that the traffic of people estimates around 7 to 13 billion dollars annually. THE VICTIMS “We worked from 9am to 11pm. The price of a sé ance in the street is 30 Euro and they wanted me to earn 1000 Euro per night. I couldn’t make more than 500 Euro a night and for this reason I suffered the consequences. “Some of my clients would leave me 50 Euro; other would leave me 100 Euro. If all of them would leave what the regular price was I had to serve 30 men and I didn’t have the physical possibility to do it…” These are Mila’s words, a nineteen-year-old girl from Bulgaria. "Eventually I arrived in a bar in Kosovo, [and was] locked inside and forced into prostitution. In the bar I was never paid, I could not go out by myself, the owner became more and more violent as the weeks went by; he was beating me and raping me and the other girls. We were his ‘property’, he said. By buying us, he had bought the right to beat us, rape us, starve us, and force us to have sex with clients." – 21 year old Macedonian woman. "If I refused to have sex with clients I was threatened. He was pointing the gun to my head, and he was saying.. ‘If you don’t do this in the next minute, you will be dead’. He has the gun, he was just saying do this or you will be dead." - Woman from Romania. . “The traffickers took my clothes off. I was screaming. They then started to rape me in turn. I was a virgin before then. I fell unconscious. I was kept in a room with no toilet, I would just go on the floor. The three men who had raped me the first time would come into the room and do what they wanted to me. I stopped screaming as I thought that no-one would hear me. After a month, two men that I hadn't seen before came to the house. They paid money to the other men and took me with them. The exchange of money took place in front of me. [When we arrived] I was raped by them. While I was staying there they would bring friends who would rape me”. – Woman from Albania, now 21, trafficked by men who had 'bought' her from her father. “I was raped and abused by hundreds of men in every imaginable way. Every time I close my eyes, I see something from my past. I am afraid to sleep on the bed because it makes me think of all these things. I don't feel safe. I feel frightened hearing footsteps”. - Woman from Serbia, now 22. PARTNERS NATIONAL FORUM API 56, Tsarigradsko shouse Blvd., 4000 Plovdiv, Bulgaria E- mail: api_plovdiv@yahoo.com Web: http://www.nfapi.org NF API's Mission: Development and approval of the basic values of the people society through education, science and culture. NF API’s Vision: To maintain and to increase the intellectual and spiritual status of the Bulgarian society. To assist social integration and personal orientation of disabled people in the field of education, science and culture. YOUTH FORUM EYE Dimce Koveceski Street. 1/13, 6330 Struga, Republic of Macedonia E- mail: contact@youthforumeye.org.mk Web: http://www.youthforumeye.org.mk Youth Forum EYE is a dynamic organization of young people, who have ideas about improving multiethnic and open society in Republic of Macedonia. We support international 'youth exchange' programs, which we believe will improve the integration with European values. GREEN NETWORK OF VOJVODINA Pasiceva 24 Str., Novi Sad, 21000, Serbia & Montenegro E-mail: office@zelenamreza.org.yu Web: http://www.zelenamreza.org.yu The Green Network of Vojvodina is independent, non-government and non- profit organization. The Green Network of Vojvodina promotes and supports environmental protection and sustainable development on local, regional, national and international level. We also promote tolerance and democracy with the aim of peaceful settlement of conflicts. NATIONAL COLLEGE Arcu, 4, Iasi, 700125, Romania E-mail: exam_national@yahoo.com Web: http://national.is.edu.ro National College has a rich history (was built in 1828) but is very interested about future of our children. Here, learn more than 1000 pupils and teach more than 100 teachers and all of us are very preoccupied about problems of young generation, intercultural exchanges and collaborations at international level. |