Старо правило е, че колкото си по невеж, толкова повече използваш чужди думи, в напразен опит да блеснеш с знания. Истински познаващия дадена материя може свободно да говори по нея без да използва и една непонятна за масовия слушател дума както и обратното - някои прочели на две - на три някакво популярно материалче, преведено от поредния пишман преводач или непреведено и бах - чужда дума, до чужда дума. Много често даже се забравя, че такава дума вече има в езика ни и означава нещо друго. |