Отиди на страница:
| Авторът е захванал важна тема, но не се е справил добре. Нейсе, добронамерен е, умен е, има и други качества, ще се справи друг път, пожелавам му да продължи да работи по нея. Интернетната и мобифонната езикови инвазии не са фатални за българския език, с тях ще се справим чрез асимилиране и побългаряване. Опасността идва от "Отворено общество", то подменя основни културни кодове на българите, особено в образованието. Чума. Сектантска чума. |
| otvrat, ако позволиш: Думата "влак" съществува в хърватския (не в сръбския) език.Сърбите казват "воз".А пък не ми се вярва всички хървати да са толкова големи любители на Вазов ерго тази дума идва от друго място. |
Чичо Фичо, извини ме, ама филологическите ти познания са потресаващо посредствени  Авторът на тази колажна статийка е очевидно щастлив  |
Думата "влак" произлиза от фолклорния хит "Куче влачи рейс", пят от работниците, прокарвали железницата на барон Хирш...  |
| Убаво писание, уманитарно. Ей така се пише - хващаш нещо, което си чул на пияна глава в писателската кръчма - че мобилните оператори или Интернет (туй прилича на някакъв одушевен звяр, затуй да го пишем с главна буква) не дават да се пише на кирилица - и си твориш ли, твориш на тази тема. Ако знаеше как да си сложи кирилица на компютъра или си беше купил телефона от нормален магазин, а не от будката "При китаеца", нямаше да се получи хубавият материал! _______________________ Можеш ли да докажеш на човек, видял розови слонове, че те не съществуват? |
| Вижте, проблемът с кирилизирането на компютри и GSM- е решен наполовина. У нас нищо не се решава напълно. Windows и Linux са кирилизирани. Не ми е ясно защо, когато преговаряха за закупуване на Windows за нашата администрация на български не беше изискано да има и двете подредби BDS и Phonetic. Все пак драйвер за фонетичната подредба лесно се намира. Linux има и двете подредби. Основният проблем, който никой не решава е да се определи, каква е кодировката при ползването на кирилицата. Има много кодове и различните компютри ползват различни. Постоянно получавам съобщения на кирилица, в които има само гарги и аз трябва да се ровя за да видя, коя кодировка е използвана. Ако има такъв стандарт нека някой ми го каже. Моят компютър е закупен от Германия, а десктопа ми тук - от Унгария. Ясно е, че никой не го е еня за кирилицата. |
Ако има такъв стандарт нека някой ми го каже. Unicode _______________________ Можеш ли да докажеш на човек, видял розови слонове, че те не съществуват? |
| Тим Ама много се смях на писанията ти. ..Все пак да напомним, че Кирил и Методий са преди всичко евангелизатори и ако има нещо, което най-много би ги потресло е циничният атеизъм и богохулство, заразил не само днешна България.... Тим атеизъм означава невярване в съществуването на бога. Ами защо хората трябва да вярват в нещо дето никой не е успял да докаже, че съществува (разбира се, че никой не е успял да докаже, че не съществува). По времето на налагането на кирилицата и масовизацията на ограмотяването на широките народни маси, тогавашните простаци са изпробвали новопридобитите си писмени познания в безброй клозетни надписи (кой с коя, къде какво правил - традиция, неувяхнала и до ден днешен), за които лингвистите и историците малко пишат. Ей тук си избил всичката риба. По това време широките народни маси въобще не са ползвали клозети, а са кензали сред природата. То това беше широко разпространено у нас някъде до 50-те години на миналия век, че се наложи Вълко Червенков да издаде специална заповед за изграждане на помийни ями. Досега археологията е открила много гробове, надгробни могили, но нито един клозет от това време, а камо ли да открие надписи в него. |
| Манрико Съгласен съм за Unicode ама той не е обявен като стандарт. Никой не е казал, че задължително трябва да се пише на това кодиране. И аз като получа някое писмо от нашата администрация или от където и да е започвам да шаря и да търся, кой стандарт му отговаря. Ако е приет за стандарт широко да се разгласи. |
| Напротив - Unicode е отдавна(1993 официално) обявен като стандарт ISO/IEC 10646. И се поддържа от практически всеки съвременен софтуер или хардуер. Ама трябва някой да си ги настрои.... _______________________ Можеш ли да докажеш на човек, видял розови слонове, че те не съществуват? |
| Темата си заслужава, но ... Първото нещо са журналистите - защо не си огледат статиите, които почти винаги плачат за редактор и коректор, които да ги преведат на нормален български. Същото важи и за журналистите по телевизиите и радиата. Следващите са политиците - ами крайно време е да се научат да говорят на правилен български език. В крайна сметка това са двете групи хора, които ежедневно слушаме и четем и те формират до голяма степен езика ни. Закон за чистотата на езика - естествено, че за България при сегашните условия е много необходим, но в България се бяга от задължителността на всякакви изисквания и стандарти, защото това означава високо качество, което нашите мафиоти не могат да предложат, а същото нещо се пренася и в езика. Ако има задължителни изисквания, може би само 5-10% от сегашните, най-вече журналисти ще могат да ги спазват. Шльокавицата - радвам се, че в-к СЕГА не я допуска в форума си, а и по принцип не я чета. Да се пише на шльокавица, когато може да се намери вариант да се пише на български, си е тъпота, както и да го погледнеш. Специално за SMS-сите и изобщо при използването на GSM апарати има трудности, но за това си трябва закон. |
Специално за SMS-сите и изобщо при използването на GSM апарати има трудности, но за това си трябва закон. И такъв закон си има. Казва се ETSI GSM 03.40  _______________________ Можеш ли да докажеш на човек, видял розови слонове, че те не съществуват? |
Чичо Фичо [Златен] от USA "Понятие", "възприятие", "изкуство", "художник", "художествен" - "правителство", "посолство", "управление" - руски. Рота, взвод, полк, сумка, склянка, партенка (портянка), куртка, скатка, галанка (холандка), блях - руски Фичо, некои спешълисти разправат, че руският език гъмжал от български думи и нито по Царско време, нито по болшевишко, нито сага по Путиновско са успели да са оттръвът от тех. Нещо да кажеж по вопроса? За подсящане: На български се казва владеть и от там иде царското име Владимир. На руски се казва володеть, но техните князе са не казват Володимир, а по български - Владимир, защото са кръстени на българската царска фамилия - най-знатната по онва време. И сага е така. Секи гледа да са изфука, че е от най-знатен род.  |
| Тодаре, остави го Фичонелът. На тех у филкософтскиот fuckултет са пропущили да им спомЕнатъ, че тов. Ленин е наредил да се съветизира кирилицата, и тва м/у два разстрела! |
*****
Редактирано от - bot на 05/06/2006 г/ 11:03:09 |
| *****! Хващам се за едно от последните ти изречения , братле. В Словакията дето я цитираш и даваш за пример пишат на латиница от векове. Даже и смсите си (или там каквото е на словашки, "справа" ли беше...) И кво от това? Да не би държавата да е изчезнала? Даже преди нас влязоха в ЕС. При това без предприсъединително условие как се пише СМС. И се вляха във всеобщия европейски буломач. Всяко едно официално събитие се врътка на двайсет и няколко езика, система всеки срещу всеки. Политици се правят на изгубени в превода , когато им изнася.Правни документи и договори се превеждат здраво насам-натам, понякога леко влево, с нюанси. Волно или неволно. Текат реки от кинти към преводачи, адвокати-преводачи и други играчи. Десетки милиарди евро за преводи годишно. Маса изгубено време, бумащина и формалности. И накрая, често пъти - нещо май не се разбрахме... Но от това държавки също не изчезват. Напротив, появяват се. Когато се разпадат федерации и измислени съюзи. Проблемът с ефективността на комуникацията между хората и предимствата на единната платформа за това е страшно дълбок и фундаментален. А ние сме се хванали за малка част от него - някаква си пиклива азбука. И това не е всичко. Не стига , че шпрехаме на различни езици, че поддържаме различни азбуки, ами и кимаме наопаки за да и не... Редактирано от - bot на 05/06/2006 г/ 11:05:22 |
• Цитат от ученическо съчинение е екзотика , която може да се открие по всяко време. • Смешен пример е и примера за SMS-сите и изобщо при използването на GSM апарати . • Тези примери бледнеят пред днешна криминална България Гледам някакво предаване на Мартина Вачкова-по Канал 1-, , Що е то?”, , , Защо не?” Въпроса за 100 лв. е следният-, , Химичен елемент , съставна част на въздуха , нещо без което не можем” К-С--Р-Д. Телефона 1070 за всички оператори.Емил Кръстанов ги спечели. Това е пример , това става , това е горчивата истина, при това за национална и национални телевизии. ----------- „Страшните престъпления водят след себе си до страшни последствия.“ |