Отиди на страница:
След като прочетох творбата на Топовието, все повече си мисля, че той трябва да започне на пише над чертата отново. Брей, каква изненада! Не мога да я асимилирам още...  |
| А още по-точно - страхливец. Абе майстора си е майстор.  А и впечатляващо добре подредено. Още веднъж Редактирано от - Doctora на 11/09/2006 г/ 18:48:56 |
| Доколкото се простират моите скромни познания "кукувицата" е сива прелетна птица, която снася яйцата си в чужди гнезда и изоставя малките си след това. В терминологията, това определение се използваза, да се охарактеризира някоя доста вятърничева и непостоянна жена. Затова е и толкова силна и с невероятен подтекст песента на Цеца Величкович "Кукавица". Наистина, страхотна песен! Редактирано от - Гичка Граматикова на 11/09/2006 г/ 18:49:30 |
| Кукувицата не е кукавица, това намеквах... А Негово Хипократие е прав за рода  Но аз така си я възприемам  |
| Кукавица е различно от кукувица. Едната дума е сръбска, другата-българска.  Близостта на някои думи в славянските езици при доста различно смислово съдържание създава траги-комични ситуации. Преди години един колега , с измамното чувство, че говори добре руски каза на любезните ни домакини А я теперь, жадный. Демек, бил жаден човекът. А те го изгледаха като птеродактил. Редактирано от - Doctora на 11/09/2006 г/ 18:55:21 |
Прости ми грешката, Топе. Обърках се в терминологията, подведена от последното изречение на разказа ти, "Пропуснала шанса да уцели гнездото."  |
| е че аз ако не направя мазало и да подведа някого за какво тогава да си турям такъв ник? Както и да е, само се подсетих покрай Цеца. BTW, малко реклама.. 'BTW' е доста добро заведение ако някой още се чуди  |
| Srebrna Krila - Sanjar lutalica Натиснете тук |
| Сетих се! Jer ja sam sanjar lutalica Lutalica, lutalica Pod ovim nebom luda ptica Luda ptica, luda ptica Ne, nemoj reæ i da sam drugi Nije vaћno to љto nisam prvi |
И ся ко, кукавица не било кукувица? Ей, човек се учи докато е жив, па макар и филолог. Винаги съм си го превеждала като кукувица, във втория му - отвлечен смисъл - самотница  |
Ама то сръбския си е башка, макар и братовчедски език - сещам се за ей тва обркванье - долазила е делегация, пристигна делегация - жива - здрава и хич не лазешком.  |
| Цеца! Поздрав с една друга звЕзда - Натиснете тук Koliko sam puta umro a ti me ozivjela Koliki sam pijanac bio a ti me otrijeznila Kakve su vatre gorjele a ti ih gasila Na kakvom sam bio dnu a ti si me spasila Редактирано от - bgtopidiot на 12/09/2006 г/ 00:26:51 |