Отиди на страница:
Много важно! Германците му викат ойро, въпреки, че пишат еуро. Ние пък ще си му викаме евро и на български ще си го пишем така. Те- другите като научат български, ще научат и тая дума как я пишем и казваме  |
| Добре, че е еуро, а не нещо друго като например IBAN (ИБАН, което в Източна България значи ебан). Тази ИБАН сметка така ни затрудни с двусмислието си (в източна България значи ебана сметка), че за приличие почнаха да му казват АЙБАН (английски изговор). Представете си, че не беше еуро, а к.ур, или х.уй, или п.утка. Последното можеше да се свърже и с Путин, а ма не е гот да имаме такива названия на парична единици. |
| И бай Иван да му викаме -пак става. Ама келешите искат да е така нещо по западно, демек вие българите, / макар и те да са такива/ си оставате тъпанари. Айде де, когато ние сме имали писменост и държава, тия бледоликите са си общували със знаци и пръчки помежду си. Това , че дупедавци, " yes" и прочие менки като Кунева, яхнаха българите не значи , че трябва за забравяме езика си и традициите български. Щото ние пък у Мало Бучино ще му викаме "левро". След 10-12 години като се разпадне ЕС - как ще наричаме покупателната си- единица "алтън" ли ? От много изгъзици-дотам ще я докараме. |
Геновева, цялата работа е именно за банкнотите. Като влезем в еврозоната (или еурозоната), на банкнотите ще се отппечатва "Еуро" и на кирилица. Та сега се е събрало цялото войнство да преговаря да се напише "Евро"  _______________________ Можеш ли да докажеш на човек, видял розови слонове, че те не съществуват? |
| UNIVERS, Няма да се произнася алтън, братко, а юан. Проблемът за нашенци, обаче, ще бъде изписването. Та отсега почвай да тренираш йероглифите. |
| Проблемът требваше да се очаква. Гърците са наричали земята на север от Родопа с името Европа. Реката, която иде оттам се нарича Еврос. Преписването на латиница е внесло объркване на Запад заради маалко по-широкото използване на буквата V в миналото. После и мястото на север от Родопа станало непрестижно и решили, че Европа е нещо си зад Йонийско море та съвсем се забъркали. Континента си е Европа и е редно парите да са евро на един от най-старите европейски езици. Българският е запазил оригиналното име на континента и наште политици требва да държат на това. Редактирано от - Hugin на 11/11/2006 г/ 18:22:10 |
| Европска унија (скраћено: ЕУ) је међувладина и наднационална унија (заједница) двадесет пет европских демократских држава. |
| Не, оригиналното древногръцко име (на дн. европейска Турция и после на континентална Гърция, а не на целия континент) е "еуропе", а "европи" е от новогръцки, под чието влияние сме били като съседи. Реката Хеброс - нгр. Еврос - е с друг корен, и се пише с бета, не с юпсилон. * Не е вярно, че България единствена правела проблем за правописа - Латвия води дело по същия въпрос, понеже в латвийски няма дифтонг "еу" и се пише и казва ейро - eiro, ейропа. * Не ми харесва бюрократични органи да решават за множественото число на думите - не е тяхна работа. Около еврото имаше спорове, отначало беше ecu - хем англ. съкращение, хем френска историческа пара. Идеята за пълна хомоморфност на надписите е утопична. Редактирано от - Чичо Фичо на 11/11/2006 г/ 18:47:27 |
| Дали има страна-членка на ЕС, в която името на континента ни да се пише така, че да има разлика в някоя от първите четири букви с изписването на паричната единица? Ако няма такава страна, ние ще се окажем първата в това положение - нещо, което няма как да не го смятам за дискриминация! |
| Докато съм писал предното мнение, получило се е друго, от което заключавам, че понв в Латвия положението е подобно на онова, което ще е у нас. Щом е така, може и да не го смятам за дискриминация... |
| Словения също - и тя казва Европа. След нас така ще са Хърватска, ако влязат Босна, Сърбия, Турция, съветските републики... |
| Това с името на континента е силен аргумент, Хугин. Интересно е, че википедията дава друго етимологично обяснение на думата. А най-долу се вижда как е на всички останали езици. |
| Ми аз мисля, че у нас, в нашта си държава, която все още по всички международни стандарти е свободна и независима, парата се казва ЕВРО. Според замисъла на тези, които са имали глупостта да свържат великата идея Европа с някаква парична единица. Ние, за добро или лошо, носим отговорност за славянския свят/цивилизация. Особенно за тези пишещи на кирилица. За нас Европа не е Еуропа. А и също - Пекин не е Бейжин. У нас слънцето не е сън, нито зонне, нито солей. Ще оспоря тезата на чичо Фичо тук за историческата справедливост. Щом така е прието, така е. Тук и днес, в България, Европа е Европа, а не Еуропа. Нали беше "единство в многообразието" а не - единство в у нификацията? Или бъркам нещо? |
| CRUELLA DE VIL, /:/ "...Чудно, как така в нито една друга държава начина на писане на EURO не беше проблем, а само в България е!..." ......................................... ......................................... ..................................... НЯМА нищо чудно за чудене! Проблемът е, че буквите от КИРИЛИЦАТА, с които се изписва на български език "Е-В-Р-О" до една съвпадат с букви от латинската азбука, но отнасящи се до други ЗВУЦИ!!! Ако еУропеец трябва да прочете БЪЛГАСКА банкнота "евро" , ще я прочете и произнесе , примерно, "ЕБПО" ! Което може да се приеме и за абревиатура на "Europian Burocratic PО"- сиреч, "Европеско/и/ Бюрократично/и/ Дупе/та/!!! Е, НЕ е удобно някак си, нали?!  |
| А един приятел от Швейцария като ми беше на гости, един ден вика, а бе какво е туй Пектопахт дето го пише навсякъде? (Ресторант) А биратам като го питам каква да купя, казваше - Бапкха. Бира Варна сиреч. Ама дали е Варна или Уарна, кой да ти каже? То може и държавата да е друга - да е Вългария? |
 Съпругът ми, по време на първите ни посещения в България, също много напираше да ходи в пектотат(ресторант). Така си остана и години наред все си ходехме на "пектопат". Също много харесваше салам "закуска". Един ден много разочарован се прибра, натирен от продавачката, която му казала, че салам "за кучка" няма! А той, саламът, си бил там, видял го... |
Това ми звучи като дискриминация към Катето(Евро)!Иначе проблем няма!Важното е да получаваме еура в достатъчно жизнени количества!Там е проблема!  t |
| Абе ФОРУМЦИ Дай да им го начукаме като ЙОРО Да си кълчат безпомощните езици латински с разни ФОНЕТИКИ и пазарлъци А па като го напишем Эро ще си и кръстосат полукълбата И може и на френчето да му дадем с нямото им H (хаш) Ньоро комбинация БЪЛГАРИЗАЦИЯ НА ЛАТИНКИТЕ Та се доближавам до КЬОРАВ от КЬОРО и ДА ЖИВЕЙ ПАРА39 и язе  |