те докато изпедепцат превода, грузините сколько лабут изедоха.... Пък по въпроса за чифтосването на Бенедикта - не си мешайте шапките. Тя е нарочена за ФъЛъ-то. Така ще се пръкне новия хомо демократикус-реднекус, зоненкинда на Пакс Американа. |
Пакс Американа умря още преди да са почнали родилните мъки бре, Маузер. Сега ще бабуваме на хомо-атлантико-балканикус дефициент. |
Е така е ПРЕВОДАЧКАТА, кат не е много адекватна и е свикнала да изпълнява много напрегната работа, като Мерелин например, може да си е мислила за друго, превеждайки Всеки делови себесиуважаващ мъж, предполагам има какво да не сподяля по темата за красивата преводачка. П/П Важен е оригинала на договора, а не превода! |
Житель Новосибирска выпал из окна пятого этажа, пытаясь отобрать бутылку водки у жены. «43-летний мужчина пришел домой нетрезвый с цветами и с выпивкой. Но жена в ходе ссоры отобрала бутылку и выставила ее на вытянутой руке в окно. Мужчина попытался схватить бутылку, но выпал и разбился насмерть», – сообщили в пресс-службе ГУВД по Новосибирской области в понедельник. // «Интерфакс» |
Нормално да е така след като министър на външните работи на Франция е медик и при това далеч по голям приятел на САЩ отколкото на собствения си президент. Логично би било той още преди седмица да си бе подал оставката като чиновник виновен за такъв колосален международен гаф, но изглежда това беше необходимо особено на америкаците да спечелят малко време в обработка на общественото мнение за руската "агресия"! Е, като че ли всички останали сме първолаци? |
Кво става, бе? Аналогичен случай и при нас с ЕС. Няма ли вече хора, които знаят чужди езици? Уж всички станаха полиглоти, еле па английски проговориха и циганите, а накрая - грешка в превода. А хората загиват и от правописни грешки. Имаше един виц за това как един умрял от не на място сложена точка или запетайка, но не го помня. |
ORACLE, /:/ "Руски "миротворци" още са на грузинска територия, при това изобщо не става дума за тези в Абхазия и Южна Осетия. Юнаците са си заградили произволно "буферни зони" и мироопазват от там...." ......................................... ......................................... .................................... А агресори-"миротворци"-"демокрациятворци" от САЩ, Великобритания и "пуделите"/в това число и Грузия!/ са си "заградили" /ОКУПИРАЛИ!/ цял ИраК- и са там вече повече от ПЕТ години- даже БЕЗ "буферни зони" са там! Ду ю ъндърстенд?!? |
Е - уточниха превода: Россия и ЕС согласовали дополнительные меры по реализации плана «Медведев-Саркози». Об этом заявил президент России Дмитрий Медведев на совместной пресс-конференции со своим французским коллегой Никола Саркози. По словам Медведева, в первую очередь был согласован вывод всех российских сил с пяти постов на линии Поти-Сенаки. Россия обязуется в течение 10 дней вывести все свои силы из зон, прилегающих к Южной Осетии и Абхазии в течение 10 дней после развертывания там международного механизма. // «Газета.Ru» Сега Рашъ ще стои там докато си иска. |
лок, многа стар факт, но не знам къде и как и по какъв повод беше казано?А за тези които умуват от мястото на запетаята завии помилването или обесването! " Да се обеси, не да се помилва"-" Да се обеси не, да се помилва" |
Ха! Това беше в руски анимационен детски филм " В стране невыученных уроков" - един двойкаджия трябваше да сложи правилно запятайка, за да се спаси от смъртното наказание |
Надяван се Бенедикта да не работи за външното, щото иначе се вижда колко зле ни е подготвена дипломацията. France withdrew from the integrated military command in 1966 to pursue an independent defence system. However, there are now plans for it to rejoin sometime in 2008. |
Ето и линка, че да научи поне нещо: Натиснете тук |