Отиди на страница:
| Ей, Fl, Olo, Huqin , къде спите , бре? Че и някакви смотани западняци луднали по руския през последната година. Като нищо водещите ви офицери ще ви отпишат от листата за гражданство. Що ченгета и недоубити комунисти са се навъдили да учат руски - а вие по форумите.... |
| то пък и руският толкова го знае българина, ама нейсе - творительный падеж навсякъде и готово. Е вярно, поколението, което задължително учеше руски и гледаше петъчната руска програма, може да ползва езика при четене и слушане, ама за говорене - малко трудно, ако не броим така любимия творителен падеж. За мен е жалко, че така тотално беше загърбен руския след промените. Че английският е съвременната лингва франка е ясно, но хубаво си беше, че масата българи знаеха или поназнайваха руския. Докато сега младото поколение въобще дори не разбира руски - съдя по собствените си деца. Жалко, всеки език е богатство, пък Русия присъства на нашия пазар, особено край морето. Възражда се и желанието сред учениците и родителите им да учат и руски, ама вече няма преподаватели. Не че по английски има чак толкоз много - чиста заблуда. Качествените са в езиковите гимназии, ама и там зеха да се свършват. Ама това е другата необятна тема - за нашето образование /има ли го още?...) |
| Да-а, поредната грешка на "прехода" бе премахването на руския език от учебните програми... Тази година насочихме детето към училище с руски език... Вярно, по-малко са часовете от английския, но все ще научи... |
едва 9 на сто са франкофони. Абе, при Желю Желев не бяхме ли всичките франкофони?  Или то беше, щото Желев го знаеше?  |
Бе, маните го тоя -руския - ве. Ще му видим сметката ...Речете как да съ спра'йм с българския - него как дъ затрийм?  _____________________________________ _________________________________________ Лъжата, която прилича на истина, не е по- добра от истината, която прилича на лъжа - <Кабус Наме> |
| Като учех навремето в Ленинград що смях съм се смял с руския език на българските туристи. Хем тогава в България руски се учеше задължително. Какво е останало от него в кратуните на тия 40 % дето се пъжат че го ползват....  За другите езици нема какво да се говори даже. Само завършилите съответните езикови гимназии могат да казват с чиста съвест че знаят език. |
Воци , бих казал "Само децата на възраст между 5 и 10 години , преселили се с мама и тате и останали да живеят в новата страна не по-малко от 10 години , могат да кажат , че занаят втори език. Всъщност при това положение не се знае кой е първия и втория. най добрия вариант е детето да е учило поне до 3 клас в България - ще може да чете и пише цял живот - това , тези 3 години не се забравят...Завършилите езикови гимназии си знаят езика , но акцента им не е по-добър от този на всеки емигрант без езикова гимназия в образователната си история , заселил се в дадена страна след 15 годишна възраст.Не искам да засегна випусниците на тези гимназии - простопреподавателите им имат същия акцент. Всъщност това е никакъв проблем - когато някой се шегува с акцента ми аз казвам " Така е ама английския ми е третия език".  Имам предвид Руския като втори...К'во да им обяснявам , че втория май е по-зле от третия...  |
| - | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Boatswain Spyder |
| Рано, рано ме убихте!!Къде е ползван? В интернета ли?Поколението до 25г. не знае и дума руски/с малки изключения/!Никога не е гледало руски филм/пак изключение-"Бригада"/, не е прочело една руска книга.... |
| Иво , туй за акцента е вярно. Обаче акцентът не е най-главното. За да може човек да каже че ползва даден език е достатъчно да може да чете литературата , да сглобява граматически правилни изречения с които да се изразява точно така че хората да го разбират . И накрая - да е в състояние да оцени хумора на дадената езикова среда. Да може да разкаже виц на който да се смеят. Това е достатъчно да каже : Аз ползвам еди кой си език. Ха накарай некой от ония 40% изфъргации с руския да ти разкаже виц за Поручик Ржевски (например) на руски. Уверявам те че мъцането и падежите на повечето от тях ще те попикаят от смях преди да са сглобили и второто си изречение. .  |
| Ех Вочи , ми българските граждани са единствени в света знаещи по 2 езике: български -турски, български- цигански. А много са с български - гръцки.Полиглоти сме си ние. |
| Глей ти, аз си мислех, че само Бойко Ламбовски е руски възпитаник, а то тук било навалица от възпитаници. VOCI, olo, какво са ви правили тези руснаци, че така сте я намразили тази Русия? |
| Всеки средно образован човек в глобалният свят се стреми да научи освен маичиният си език - Английски, Испански и Руски. Познавайки тези три езика и придобивайки някаква, каквато и да е професия, човек би могъл с голям успех да се реализира в широкият свят! Във всяка точка на земята човек с един от тези три езика би могъл да комуникира, при необходимост. Защо българин говорещ руски език, да не се реализира в Русия по-успешно професионално, от колкото в България! Повечето опитали този път са успяли! Скритата атака срещу Руският език в случая е явно манипулативна. Насажда се негативизъм срещу Русия с повод и без повод в угода на икономическите и политически интереси на САЩ! |
| Е, Olo, личи си подготовката ти в КГБ - словореда ти е типично московско западно- загароден, макар , че по акцент си по-скоро архангелское производство. И аз се колебая защо са те изритали от списъка , нанасяйки ти тежка, неизлечима русофобия. Новият ти водещ офицер да внимава - да не станеш изведнъж яростен хамериканец. |
| Бай Вълчане , я опитай да напишеш три реда на руски вместо да задаваш тъпите си въпроси да те видим на какъв хал си. |
| Знаенето на чужди езици не е като незнаенето . Тук всички дружно може да се съгласим че да се знае Руски, Английски и Немски и още каквото там може е винаги от полза........ А иначе колко ги знаем тези езици...ако е само от училище - мъкааа! Даа имаше в едно меню на Златните - Рибьонками без галавами - демек салата перла  |
| Добрутро, голямо откритие са направили чрез тая анкета... остава сега и да се направи заключение, че за българина руския е по-лесен за разбиране от английския и ще открием топлата вода. В случая мога да съм доволен че ходех на училище по "социалистическо" време и покрай другото научих и руски - което всъщност май се дължеше най-вече на подохода на учителките. Една случка от час по руски: изпитват една съученичка, която не се отличаваше с големи познания или интелигентност. Та учителката я пита "Кто написал ето стихотворение?" Тя мълчи и гледа умно. Зад гърба и подсказват "ето стихотворение написал Лермонтов"... тя гледа още по-умно, отваря уста да каже нещо но пак ги затваря. Учителката повтаря въпроса, отзад продължават да и подсказват и тя най-сетне се престрашава "Ето стихотворение написал... ъ-ъ-ъ... Герман Титов*!" )) (*Герман Титов е съветски космонавт, летял втори след Гагарин) |