Отварям и гледам, че Караваггио вместо да си гледа дизайнерските дела, гледа моите невразумителни писания. Кво бе, Караваггио, да не е задължително харесването на Димитри? |
Ловкия Бени, днес направо те обичам!! Само днес ли... Отдавна ме дразни липсата на критичност под ДИ-текстовете, Ловки. Нарочно пиша текстове...Това захаросано "уау, колко е велик, колко е умен, как всичко знае" направо нагарча. Не казвам, че не е писал интересни неща, но айде да се прилага малко по-реалистичен и приземен поглед към гуруто ДИ, а? Че то некои на Исус намират махна, та на един ДИ ли не може да се намери... |
Хареса ми тънкия хумор на финала за четиримата задници, за които ни се предлага да гласуваме на предстоящите избори. Поздравления за което. Но сериозна критика за думичата "реимбурснаха" в текста. Настръхнах да прочета такава простотия от Димитри Иванов. Приравни се с простачките лели от НЗОК, които под път и над път употребяват тази чужда на българския език дума, вместо точната българска дума "възстановявам", "връщам" или "обезщетявам" в зависимост от смисъла, който трябва да предадеш. Допускам, че Димитри умишлено ни провокира с тази думичка. Проблемът с превода от английски на български е сериозен. Интелектуалната немощ на днешните преводачи води до лесното решение - директно да вкараш английската дума в бългасрския език вместо да се поглавоблъскаш, да помислиш и потърсиш българската дума, предаваща точния смисъл. Да, ама затова трябва да си прочел много книжки, за да имаш богатство на езика. Но по-лесно е да гледаш телевизия, отколкото да четеш. Особено опасни са неточните преводите на европейските директиви, които вече са част от българските закони. Натъкнал съм се вече на десетки случаи на изцяло погрешен официален превод от Брюксел и ми е бедна фантазията как ще се прилагат тези погрешно преведени норми в България. За момента липсва механизъм за уведомяване на "баш преводачите" в Брюксел за грешките им и за тяханата своевременна корекция. Тук вече не е смешно. |
Обичам те в отделни твои...хм, периоди, когато пишеш ясно, точно, остро и без увъртане, кълчене и липса на ясна концепция.Когато пишеш какво мислиш, а не от любов към спора и спорта.Та за последните ти два постинга съм готов да ти вдигна гора от палци, но ще се садоволя само с А иначе както знаеш аз съм фен на Димитри по принцип и отдавна, но тук не винаги разбирам какво аджеба иска да ни каже с тези накъсани спомени и бегли лични оценки на събития и личности.Може би просто трябва повече мислене... |
Devil, реимбурсвам наистина звучи смехотворно към днешна дата, но обърни внимание на следните думи: финал, критика, провокирам, интелектуален, директен, телевизия, директива. Това са все чуждици, които ти си използвал в текста си по-горе. И няма начин да не е така.Битката за чистотата на езика е глупост, характерна за национализма от 19 век насетне, и никого до нищо не е довела. Всеки език се развива, обогатявайки се за сметка на други езици. Включително и английският. А за грешните преводи на европейските документи - да, така е, това е страховита тенденция, произтичаща пряко от стряскащата некомпетентност на българските "заклети преводачи". |
... и думичката демагог означавала лидер - народен водач от "демос" (народ) и "гогос" (водя), пък сега знаете какво тя означава. а и ivo kunchev добре е цитирал една дефинициика: demagog | a political leader who seeks support by appealing to popular passions and prejudices... и сега ако направим справчица от милата ни родна действителност. Кой е най-новата изгряваща пУлитическа звездица съответстващ на таъ упоменатата дефиниция? Е, как кой? - Яне Янев ! |
всички са маскари с други думи. а думата маскара, отде иде? не беше ли женски козметичен инструмент? уики-то казва, че идвало от талянското maschera, което значело маска. та значи "лидерите", дето по гръчки били гоговци на народа, а по днешному - мошеници, си правят маскировка с цел мамутене на електората... но от тая етимология булгарис изплува шаячната правда, че гоговците са всичко от гореизброеното, ама им викат маскари, щото ползуват женска козметика. и когато казваме "всички са маскари" всъщност казваме че са вътрешни дизайнери. всичките. я сега ми вдигнете гора от палчета и на мене. маскарите също могат да вдигат гора, с оня другия емотикон. |
Ще добавя нещо от себе си: и думичката демагог означавала лидер - народен водач от "демос" (народ) и "гогос" (водя), пък сега знаете какво тя означава. Уважаеми Димитри, "гогос" е това, което казват гъските, когато разговарят помежду си. А глаголът "водя" на старогръцки е ago. Sutor ne supra crepidam! |
Ловки, има текстове на ДИ, които са в суров, необработен, недообмислен вид , с накъсани структура и език. Те просто са обида за читателите, и те не трябва да подминават всичко това. И тук агентурното му минало НЯМА нищо общо, макар че това също не трябва да се подминава. Всеки изказващ мислите си пред голяма аудитория трябва да има ЛИЦЕ за това. |
В статията се долавя известен киритцизъм уот страна на Димитри към лидерството като такова. Не бива обаче да се забравя, че в исторически план именно лидерството е това, което е донесло позитивните промени. И ако сега една Германия може да си позволи да критикува Хелмут Кол за лидерство, то не бива да се забравя, че именно един лидер - Бисмарк, през 19 век е заложил основите на сегашната Германия. Такива лидери (не само политически, но и икономически, и културни) е имала всяка нация и те са давали началото и тласъка на обществените процеси. Вярно е, че за успеха на един лидер е нужна и съответната обстановка и нагласа в обществото. Но водещото е лидерът и най-доброто доказателство за това е състоянито на татковината ни - обществото е петимно и пей дава за лидер, който да го измъкне от това съществуване, но такъв (в достатъчна степен) не се появява. Една уредена и богата Франция, Германия или Англия може да си позволи да скача спещу лидерството, защото на нея й трябва само поддържане на статуквото. Но това не важи например за България или за Русия. И последно, тъкмо с тази си лидерска настройка САЩ станаха първа световна политическа, икономическа и културна сила. |
Туткалчев, заслужи едно от мен. За Димитри свободен превод на цитирания от теб Плиний: всяка жаба да си знае гьола. Ако позволиш, разбира се! Редактирано от - Предводител на команчите на 20/5/2009 г/ 10:35:59 |
Няма нищо лошо в това да има лидери. Ама пусти спомени ме натискат, щото направо си е животоопасно да си лидер (Водител) в Булгаристан. Без да съм изчерпателен, припомням народните водители Ивайло, Бачо Киро и Цанко Дюстабанов, Стамболийски и Стамболов, Тодор Живков и Андрей Карлович [от чужденците - Данко (по М. Горки)] - списъкът е по-изчерпателен и се чете на 2 юни ката година. Някой от тях да не е бил уверен в правотата си? И хубавата българска дума за "лидер, фюрер, дуче и тн" - ВОДИТЕЛ - направо се е обезценила и принизила. Ама кой е пророк в собственото си село? |
Много хубави виражи Това му е хубавото на ДИ.Стъкмява , стъкмява го превзетото , продукта на болното съзнание и изведнъж от дълбините на подсъзнанието се появява нормалното , значимото , същественото. Откаченото и нормалното са в някакъв комичен конфликт , за да стане откаченото за присмех. Майстора си е майстор. Болни от лидеромания , летящи над народа , маниакални умове и типове дал Господ. Разпознават се , виждат как им е паднало бельото , усещат какви тлъстини са се показали и се цупят, предпочитат играта на куклички и парцалки . , , Върнаха ни кибрита, понеже на него вместо четири аса пишело четири дупета. Задават се избори. С четирима лидери.” Гласувайте , аз такова намерение нямам.В асо-циация с дупета , чрез полиция и царски декрети няма начин да ме накарат да участвувам. Задниците , капуталистическите задници-там е големият проблем , защото на капутализма там му е интелекта-в гащите. |
Бира, няма нужда да ходя никъде, защото зная какво е ago. И отглаголното съществително agogos, което означава "водач" (leader за Димитри). Ще го срещнеш и в думата "педагог", която в своето първоначално значение означавала "водач, надзорник на децата над 7 години, който ги водел на училище" - обикновено роб. |
ъхъ. само дето се заяждаш на дребно за една глаголна форма. барем да си беше дал зор да я изпишеш на гръчки, демек ά γ ω . щото си я изписал на латински ago. и там има такваз дума, само дето значи почти същото. не те мързи да се замеряш с обувки, ама те мързи да го изпишеш. обущарска му работа. |
Американците се прекланят пред лидерите, англичаните ги отричат, а нашите са лидеромани. Всеки иска да е лидер. Пребройте партиите - всеки "лидер" с партия! "Де у нас селяни, бе Гочо?" /Бай Ганю/ |
Кои ли четирима има предвид Д. И. Подозирам, че изпуска Командира от списъка, който е много повече лидер в смисъла на тълкуванията от този дето му викат ...гей. Иначе у нас сме далеч по разнообразни в обръщенията към лидерите. На най популярния му викат просто "Бате" - хем свойски хем с респект. На един друг - "фюрера", пак близко до смисъла на думата лидер. На най-опитния във воденето на стадото - му викат по фамилия или по превода на фамилното му име от турски, но все с омерзение, пък на него не му и дреме. А, имаме си и "дедо", дето все го чакаме да си оди. Освен това и цяла партия от политически търговци претендира да е лидер. И Яне не е малък лидер, поне според социол. агенции и поне до изборите. Та кого ли пропуска Димитри, за да може да се включи в примера с карето аса? |