Отиди на страница:
Поздравления за Галя!  Аз също мога да кажа, че приказката за търсенето, дето определяло предлагането, е за наивници - първокласници. За съжаление, по-скоро вярна е обратната - предлагането в голяма степен определя търсенето. Особено когато това е съпроводено с откровени лъжи (имам предвид информацията за т.нар. рейтинги на предаванията). Аз също познавам точно един (1) човек, който гледа такива глупости и мисля, че много малка част от хората ги гледат. За съжаление са по-кресливата и натрапчива част. Но ако не се спират тези простотии - тази част ще нараства. Другата част е тактична, мълчалива и презрението си го показва не с гърмежи, а със самоизолация. И не приемам тезата, че моето възпитание е достатъчно. Децата ми наистина никога няма да гледат такива долнопробни гадости, но какво правим, когато на съседния чин седне едно такова облъчено простаче? Наистина ли не е моя работа? |
| Никакъв "оф топик", Сократе! Точно в десетката! Това е смисълът на упражнението - насаждане на определени обществени модели чрез въздействия върху елементарни представи! Както си избираме шампуан, така да си избираме и управляващи! |
| за Геновева - Cesur ve gü zellik- джесур ве гюзеллик- дързост и карсота , превода на ДОн не точен защото красота е превел като красив(красива, красиво)- gü zel , чрез членуването в края на думата се променя и смисъла .В турския език , както българския членуването е в края на думата(от там в мъжката баня таса винаги отзад за да не те членуват-шегичка, но лесно се помни), това е основна характеристика на по-старите (древните ) езици за разлика от по- новите-английски, германски в които опр.член е отпред.Също така св турския е много особено названието на държавите , те също са разделени по стари и извесни държави се членуват на стан или ан например Булгари_стан(България), Юнани_стан(гърция), Еремени_стан, Гюрджи_стан(грузия), хинди_стан-Индия за разлика от по-новите формирани като държава- Енглитера , Исвеч(швеция), Алмания(Германия) , АВД - Сащ и.др, Трети стани са взети арабските наименования- Египет -Мъсър, Сирия- Шам или по новото Сирие, Китай -Чин. За филма си права , само развалят новелата на Решат Нури, но хората гонят парата, интересно е, че по турската тв. мисля -Д канал - листопад се дава само 1 път в седмицата, другите сериали също само по един път в седмица в определен ден и така зрителя не се натоварва толкова, а отделно по три от най-гледаните канали така правят излъчванията че най-гледаните сериали че се разминават в дните. |
| mamut, дал съм линк, бе, иди там и ще видиш, чe в Турция е Cesur ve guzel. В ред. Оригиналното название е Bold and Beautiful. В Турция преводът е буквален. В България е леко преиначен. В този смисъл си прав, че ако се превежда от български на турски, трябва да бъде гюзеллик. Редактирано от - Don на 23/3/2010 г/ 13:09:00 |
Пошлостта с гарантиран произход "Биг брадър" е на път да удари дъното, ако бездната на телевизионните "формати" изобщо има дъно. Щото аз живея в нормален блок и имам много съседи-простаци, някои от мъжете са пияници, някои от жените - к..ви, слушат чалга, гледат сериали, реалити и футбол, случва се и да се понабият. Това ме сеща, Manrico, за една народна мъдрост... "Всеки има задник, казва народът, но се смеят на този, който го показва"  |
Сократе , ти като мъдрец анализатор на рекламите , кажи нещо и за Шлемник Байкалски. Бай Драгане, Глас народен - глас Божи: Ъъ, дайте ми един Индезит, от 10 ако може. Дай, едно от ония, дето като го хвърлиш във вода вика “Фъш” Дайте ми един глистер аналгин. Може ли едно за кръвно на "Паткафарма"? Може ли хапчета за изрусяване на мозъка? Километър за температура 2 бисерчета фамотидин Зелени хапчета за епидемия Вие същата аптека ли сте, където я търся? Този аналгин където ми го дадохте, може ли да го развалите? Наш Иван е много болен. Ката си сложил темпериметъра, да си премери темперакурата, и като го извадил.... и като го погледнал.. 40 сантиметъра! На тема БЛИСТЕР: - Глистер - Глистче - Бластер - Кора - Дай ми две люспи аналгин и една люспа антистенокардин - фолийце Може ли едни хапчета за секс "подагра" Калиев хиперкомбинат Капкометър От зелената рецепта ми дай седалгин ООН Копчета за хлебарки имате ли? А калиев сперманганат имате ли? Дай 1 блистер от ония моите на шайкафарма Какво е разписанието на това хапче? Дай 2 колдрекс макс фактор Дай лакалут за вагинална промивка |
| Продължавам: 1 кантонерка аналгин Шмелник байкалски Презерматив Клиент пита аптекар къде да постави свещичките, а той му отговаря: в аНУСА. След малко клиентът се връща с две течящи от носа му свещички и пита какво да прави... Витамин С на скилидки продавате ли? Парацетамол на активия? Паста за зъби плака луд? Имате ли дефлориращ сапун на Dove? Хлорофил на таблети против кариес? Една кутийка презервативи Дюрасел. - Аспирин? - Колко? - За 80 кила чушки. Eдин аспирин узо че ме цепи главата. Разговор между клиент (от мъжки пол) и фармацевт: - Извинете, бихте ли ми дали една таблетка Трибестан! - Бих могла да Ви дам една таблетка Виагра или Левитра. - Аз искам Трибестан, не се нуждая от продуктите, които ми предлагате. Налага ми се да пътувам със самолет, а ми става лошо. Имате ли Спермадекс и Курватол? А чорап за разширени вени за ляв крак до коляното? ЧЛЕННИК БАЛКАНСКИ Бушони за уши имате ли? Хапчета за заплес? (запек) Можете ли да ми поправите черчеветата на очилата? Вагинални таблетки за през устата? Шишенца за цокане Обезчестяващ спирт Един блистер Лангуста Хаш (Лориста H) Некролонга дойде ли? |
| Бахурът не е турско изобретение най-малкото заради това, че се прави от свинско. Освен това предполага по-хладен климат заради малотрайността си. Според мен ние сме си го донесли тук, като по-рано сме го правили от конско, камилско или козе месо. Създърмата май е турска... |
The Bold and the Beautiful (often abbreviated to B& is an American television soap opera created by William J. Bell and Lee Phillip Bell for CBS. It is currently the only American soap opera with a running time of 30 minutes, and the only one to simulcast in Spanish utilizing SAP technology for Spanish language viewers in the United States. Доне, без да се заяждам ама и в оргиналния си вид е the Beautiful -превода от английски на турски нещо куца, в българския варант , явно преводача си е бил филилог и е търсил най-точния превод. Но да оставим тези езикови спорове на езиковедите и да си вършим работата , важното е да сме живи и здраави и най вече живи, че много здрави си отидоха (та една реформа, направо си е невербално пулпирала мамата, ако може така културно да се изразя)и да не ни членуват , а дай боже ние да членуваме the Beautiful индивидки. |
| Сократе, като стана въпрос за рекламите - има една книжка на Ролан Барт от 50-тте - Митологии. Там е направил доста забавен анализ на рекламите на козметични и хигиенни средства. Като гледаш сегашните реклами, установяваш, че нещата не са се променили особено. Шампоаните и балсамите все така "хидратират" .... В Златната клонка на Фрейзър пък има една доста забавна класификация на магиите според представите на "примитивните народи". Е те точно вярват, че ако използваш перла, някак по аналогия зъбите ти ще станат като перли. Магическо мислене. Ди Хексе е много права - както търсенето определя предлагането, така и предлагането определя търсенето. Само че пазарът незнайно защо индуцира у потребителите си почти сигурно примитивно, магическо, емоционално мислене, а не рационално, нито духовно. Пазарът трябва да се регулира в областта на медиите и културата, защото оставиш ли го без надзор често се стига до тотално оглупяване на публиката. На пазара умен клиент не му трябва. Редактирано от - popangelov на 23/3/2010 г/ 13:21:38 |
Сократе,  Един кирлив мангал влиза в една аптека и вика на продавачката: -Шш, душа, дай идин сапун за гъз...  Продавачката ядосано: -Не се казва сапун за гъз, а "тоалетен сапун"!  Мангалът: -Дубре дубре, един туалетен сапун... След три месеца идва отново: -Шш, душа, дай идин сапун... -Тоалетен ли? Той обидено: -А де, а де...за лице! |
| "Един цитат от Златната клонка": "Ако анализираме мисловните процеси, на които се основава магията, ще установим, че те се свеждат до два принципа: първо, че подобието поражда подобие или че следствията наподобяват причините, и, второ, че нещата, които веднъж са били в съприкосновение, продължават да си въздействуват от разстояние и след като физическият им досег е прекъснат. Първият принцип може да се нарече закон за подобието, а вторият — закон за съприкосновението или прилепчивостта" |
Попе, ако се индуцираше рационалното мислене, огромно количество абсолютно ненужни и безсмислени продукти нямаше дори да съществуват, камо ли да се продават...  |
| Сократ-май, съвсем накратко, Рекламите са инструмент за въздействие върху психиката и емоциите на клиента с "благородната" цел той (тя), да вземе спонтанно или нерационално решение за покупка. Ако желаеш, да вземеш рационално решение, чети Ръководство за потребителя или си направи малък маркетингов анализ. Aко искаш да имаш "немагическо" мислене, чети Ана Каренина или каквото там ти харесва от световната класика. |
| Ловкия, вицът е с хартия за гъз - тоалетна хартия - тоалетен сапун - не, неее, за лице! Така са по-добре наплетени бримките. |
Следя рекламите с повишен интерес. Те са онази област, където се хвърлят най-много средства за психологически изследвания. И от известно време започва да ме обзема тревожната мисъл, че вървят първите опити - целенасочени или не - за връщане на човечеството към средновековното мислене, че и по-назад. В рекламния бизнес наистина се хвърлят много пари, особено за проучване на мисленето, ценностите и предпочитанията на потребителите. Щом се предлагат такива реклами, чието ниво е като за полуграмотни, лесновнушаеми и наивни хора, значи такова е мнозинството от хората. Биг брадърите доказват същото.... Редактирано от - Benedicta на 23/3/2010 г/ 13:33:10 |