Потребител:
Парола:
Регистрация | Забравена парола
Запомни моята идентификация
Война на преводите
Отиди на страница:
Добави мнение   Мнения:58 Предишна Страница 2 от 3 1 2 3 Следваща
Пошъл Тошев
07 Мар 2011 21:32
Мнения: 2,701
От: Bulgaria
Мдам, темата е "къде е шаячната правда". Пост-левичарски терзания в духа на--защо биете Паниковски, след като преди малко му се радвахте. Всичко е много просто: Паниковски и сие са винаги темпорари събджектс, така да се каже, кеф ти днес Че Гевара, кеф ти утре някой друг, пък и трети и четвърти. Лудите никога няма да се свършат, както и техните избиратели. Кога им се маха главата? Когато минат чертата. Обикновено това става чрез накърняване на нечии интереси. Ако накърненият е достатъчно силен, Паниковски си отива. Ако ли пък не, Паниковски може и да се скатае в кюшето на световното положение.

По отношение на композицията си, есето е някъде къмто 4 с два минуса: много са бели конците, с които е пришит Антон Дончев към главната тема. Можеше спокойно да се мине и без него. Така оставено, човек може да си помисли, че авторът счита Дончев за сериозен писател. А не бива.
Boatswain Spyder
07 Мар 2011 21:45
Мнения: 6,240
От: Bulgaria
.
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Boatswain Spyder
festia
07 Мар 2011 22:04
Мнения: 285
От: Bulgaria
Браво, хубава статия
Boatswain Spyder
07 Мар 2011 22:16
Мнения: 6,240
От: Bulgaria
.
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Boatswain Spyder
letec55
07 Мар 2011 22:27
Мнения: 10,701
От: Bulgaria
...за втория по-късно се разбра, че бил бандит...

Ма това верно ли за Хашим Тачи?

...където от десетилетия управляват с огън и меч всякакви сатрапи и изроди...

И това за Тунис и Египет? А бе Марсе, ти сериозно ли?
Boatswain Spyder
07 Мар 2011 22:27
Мнения: 6,240
От: Bulgaria
.
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Boatswain Spyder
Meat
07 Мар 2011 22:32
Мнения: 10,675
От: Bulgaria
Ако Саддам е диктатор, защо го крепиш и въртиш с него далавери, а после му нападаш страната, за да го сваляш и бесиш с показен процес?


Този въпрос към агентина Гоце ли е отправен, или към други агенти

ПП Боцман и 4ефко, от Бургаско ще да сте, щом ви замирисва на петрол, нефт, земно масло или др. под. изкопаеми горива и деривати.
letec55
07 Мар 2011 22:33
Мнения: 10,701
От: Bulgaria
Към други, към други...
Ловкия
07 Мар 2011 22:39
Мнения: 56,087
От: Ghana
По темата.
Може ли тука да се оплача от преводачите на филми?
U.S.Marshals - Щатски шерифи...
Meat
07 Мар 2011 22:39
Мнения: 10,675
От: Bulgaria
Името им е ЛЕГИОН, щот са много
Boatswain Spyder
07 Мар 2011 22:46
Мнения: 6,240
От: Bulgaria
.
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Boatswain Spyder
Boatswain Spyder
07 Мар 2011 22:54
Мнения: 6,240
От: Bulgaria
.
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Boatswain Spyder
Ловкия
07 Мар 2011 23:01
Мнения: 56,087
От: Ghana
Ми така са го превели...
Но пък го гледаха хората с интерес...
Щото "шериф" като се каже, я за Джулиано Джема ше се сетят, я за Гойко Митич, я за некой друг ковбоец...
Muktadasaxkoburgidiotski
07 Мар 2011 23:03
Мнения: 14,528
От: Mali
Муамар е хитрец и преуспял политик , вече във фазата на деменцията и старческите простотии... Когато на лъва се проскубе козината , хиените не го е..ват за нищо. Що се отнася до Локърби , всеки интересувал се от случая знае , че Кадафито няма причастие. По-скоро иранците...
dude3075
07 Мар 2011 23:10
Мнения: 3,462
От: San Marino
Red /2010/ преведен като " БСП - Бесни Страшни Пенсии"
В ролите : Морган Фрийман, Брус Уилис, Джон Малкович, Карл Ърбън, Хелън Мирън....
война на преводите
Натиснете тук



Редактирано от - dude3075 на 08/3/2011 г/ 10:30:02

Boatswain Spyder
07 Мар 2011 23:11
Мнения: 6,240
От: Bulgaria
.
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Boatswain Spyder
Mars Attack
08 Мар 2011 00:04
Мнения: 12,996
От: Bulgaria
Вече е 8 март в България, затова - ЧЕСТИТ ПРАЗНИК, ФОРУМНИ КОЛЕЖКИ !

Здраве, успехи и весело изкарване на празника днес !

Лека !

водопроводчик
08 Мар 2011 01:40
Мнения: 18,847
От: Bulgaria
Може ли тука да се оплача от преводачите на филми?
U.S.Marshals - Щатски шерифи...
Чл.39 би го превел "сащски".
invalid
08 Мар 2011 08:56
Мнения: 1,009
От: Bulgaria
"Сбогом гринго" на езика на Пушкин беше - "Прощай Григорий"
Perdekiriz
08 Мар 2011 09:09
Мнения: 747
От: Bulgaria
A пък "Red Heat" - преведен като "Червена топлина" Traduttore traditore! Виж и това: Натиснете тук

Добави мнение   Мнения:58 Предишна Страница 2 от 3 1 2 3 Следваща