Отиди на страница:
Чини ми се, че разказът е написан на шопски диалект, въпреки, че и Драган Цанков, а от там и Махалаки Георгиев (щом е негов съгражданин) са от Свищов Марксе, за теб друг западнобългарски диалект, освен шопския, явно не съществува.  Разказът е написан на чист северозападен диалект, и по - точно както говорят във Видинско. И това е съвсем нормално, тъй като Михалаки Георгиев е родом от Видин, а не от Свищов, както ти твърдиш. Явно не си обърнал внимание на текста под снимката в края на разказа. Натиснете тук |
а от там и Махалаки Георгиев (щом е негов съгражданин) са от Свищов Тцъ, не е от Свищов. Свищов е на изток от ятовата граница, а този диалект е западен. По време на Руско-турската освободителна война МГ предава плана на Видинската крепост на руското командване. |
Мърморко ме е изпреварил  Ама ми се щеше една по-завоалирана корекция на толкова категоричните умозаключения на колегата, пълно с разбирачи по всичко в тоз форум  |
Иначе е прав Маркса - написаното в края на българския 19-ти век едно към едно се отнася и за началото на 21-ви за всеки мислещ със собствената си глава читател (освен, разбира се, за някои дудета, дето тепърва се учат да четат, а като се научат, още по-тепърва може и да вземат да се докопват до смисъла на прочетеното  ). |