
| Истина е, до входа на новата линия на метрото Впрочем съгласно действащият закон така трябва и да бъде. Неправилна (незаконна) е транслитерацията на спирката Европейски Съюз. Написана е като European Union а съгласно Закона трябва да бъде спирка Evropeyski Sayuz. P.S. Това че Франк Томпсън е станал кмет вместо майор какъвто е бил е дреболия. | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Heat |
| ...докторе, кмета Томсан ... Здравке, завиждай, вие във Варненция такова нещо никога няма да имате (табела не метро) пуснал съм ти снимка; ...и да знаеш как гали ухото това "внимание - вратите се затварят - следваща спирка "Европейски съюз"", направо трогателно... ...присъствах и на покъртителни сценки например как възрастна двойка (французин+японка) на станция "Сердика" искат да си купят билети до централна гара и как мило касиерката вдигаше рамене (очаквах всеки момент да им каже "Нем тудом" ...защото ми направиха забележка, че в метрото е забранено да се снима, проведох съдържателен разговор-беседа с началник гарата - бе ми разяснено, че след бургаския инцидент е забранено да се снима в стратегическите обекти на републиката, пък аз му посочих, че в инструкцията за ползване на метрополитен им. Борисова Б.М., разлепена по пероните, няма забрана гражданите да (се) фотографират, на което ми беше заявено, че той (началник-гарата) разпорежда така, та накрая дружно се посмяхме тримата (с постовия полицай) на безумната табела ... | |
Редактирано: 3 пъти. Последна промяна от: проф. дървингов |
| Утре сутрин, ако не поместят тази твоя снимка на първа страница, направо ще разстроят другаря Барозу |
Ще ме накарате да се повозя, ...а мигар не ми вярвате? ...в тоя ред на мисли - нека разбирачите кажат как се произнася правилно на български James David Bourchier (ирландец) - Баучър? | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: проф. дървингов |
..а мигар не ми вярвате? ...в тоя ред на мисли - нека разбирачите кажат как се произнася правилно на български James David Bourchier (ирландец) - Баучър? Вярвам, просто искам и аз да се насладя! Баучър така се произнася, както е в българската традиция. Слушах го. Единствено във френското уики е изписано с фонетична азбука: ([baʊt͡ʃəɹ]. . |
"внимание - вратите се затварят... И във Варна има къде да се чуе този кошмар за ухото - в новия асансьор на община Варна. За допълнителен комфортв същия през жегите не работеше вентилацията. Тръпки ме побиват като си помисля, че и през септември ще ходя два пъти | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Здравка |
Возенето не е като извозването ше знаете. Возят се хора, извозва се добитък... Мерси. Повозването вероятно е за дърти ръждясали съветски автомашини. С пътна помощ до тенекеджията с уклон към електроника? ![]() |
| Касиерките не са длъжни да говорят френски, италиански и японски. Драгите туристи биха могли да си купят разговорниче и да посочат с пръст нужното изречение. Все едно да искаме френските, или японски касиерки да имат поне 1000 думи активен български речник за професията която упражняват. Варненските касиерки в хипермаркетите и голяма част от кондукторките се справят с елементарен диалог на руски или английски език поради по-голям опит в общуване с чужденци. Най ме ядосват руснаците, варненски новодомци, тръгнали из строителните хипермаркети да търсят най-различни неща за дребни домашни ремонти "направи си сам" и упорито да говорят на руски на консултантите. Преди време едно симпатично момче в 'Практикер" любезно каза на едни такива "говорете на български". Те се опулиха. Момчето кимна и си тръгна по пътя да упътва други клиенти. Браво на него. Не трябва да допускате да ви комплексират за и със глупости. Никога. |
...."говорете на български". Те се опулиха. Момчето кимна и си тръгна по пътя да упътва други клиенти. Браво на него. В Турция проговориха и на руски. И с нищо не увреждат самочувствието си. |
| ...г.жо Дорис, тъй или иначе ще се дундуркате до последната спирка, долното заведение се намира на около 40 метра от табелата, вдясно по течението - след като получите естетическото удоволствие, тук може на хлад да ударите едно "старобърно", пушенето разрешено ... ... Здравке, дете на природата, вие от туристическия бранш така ли се отнасяте към гостите си? А аз се чудя защо в Австрия във всяка кръчма барем на развален английски ще те обслужат, ама нейсе; Да си купят разговорничета? Особено с израелците - или с тях само на руски? И любимецът Плачи ли трябва да учи български, а? Второ, много завистливо племе сте това варненциянците - вашият асансьор по нищо не може да се мери с нашето метро - едно, не му е отрязана лентичката, и друго - не казва "следваща спирка Европейски съюз", нали? | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: проф. дървингов |
| Професоре, набихме току що чАхкинчетата. Та за езиците - Турция и български говори, ама това е башкА работа. И там не говорят под път и над път френски, италиански, или японски. В Австрия, ти го написа - в кръчмите и то най-верочтно в тези в които имат малко от малко неговорещи немски приходящи клиенти. Не бъркайте задължителните за работещите в сферата на туризма знания с тези за другите професии. Пак вижте какво съм написала -"живеещи във Варна". Тези от вас, които са били обслужвани където и да е във Франция, Италия или Япония, а защо не и в Русия на какъвто и да е български, да се обадят. *** И Абонданца се кара на италиански. МЪ няма нужда Димо Тонев да превежда. ![]() | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Здравка |
| Ами по тази причина руснаците и българите с пари, предпочитат турските курорти. Там клиентът е на уважение. При това, без изкуствени превземки. Тия нашичките, гаче ли само с потомствени благородници са общували..на български. ![]() |
едно, не му е отрязана лентичката, и друго - не казва "следваща спирка Европейски съюз", нали? Тцъ, обаче на всеки етаж казва"първи етаж, вратите се отварят - вратите се затварят", "втори етаж,вратите...". Добре, че не пътувам до петнайстия - сигурно ще трябва да ме чака я мед. сстра с успокоително, я полиция за арестуване по причина дребно хулиганство ( опит за разбиване на асансьор с ритници). ТъЙ, че по-скоро аз съм за завиждане. |
| Професоре, вий София до метро я докарахте, вашата отколешна мечта де. Возете се бе! Една шепа град с тенденция да стане град държава. Метро че метро. Юркайте го полупразно. |
| Докторе, защо бъркаш курортите с делника на българина в България. Тук се говори български. И така трябва. Както във Франция френски и никой не говори английски освен евентуално рецепционистите в хотелите от по-висока категория. |